Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 930: Bọn họ ba

"Cắt!"

Tống Á ung dung bước ra khỏi căn phòng nhỏ, mặt mày hớn hở, lòng chẳng chút vướng bận.

Người ta đồn rằng Ovitz là một người đại diện hàng đầu, vô cùng giàu tinh thần trách nhiệm và sự kiên nhẫn với khách hàng; ông tỉ mỉ, chu đáo, có tầm nhìn xa trông rộng, chưa bao giờ vội vã kiếm tiền mà luôn sẵn lòng bỏ tiền túi cùng mạng lưới quan hệ để phát triển sự nghiệp chuyên nghiệp cho khách hàng. Nhiều người còn đồng thanh ca ngợi ông hiểu họ hơn cả chính bản thân họ...

Ấy vậy mà hôm nay gặp mặt, hắn thấy cũng chẳng qua chỉ đến thế thôi.

Ta đã sắp sáu năm xuất đạo rồi, mà ông thậm chí còn chẳng hiểu nổi tính cách mềm mỏng không thích sự cứng rắn của ta? Lại còn ở đây giở trò 'thừa nước đục thả câu' với ta sao? Nói thật, chỉ cần lần này ông chủ động giúp một tay, thì mọi chuyện giữa hai ta sẽ dễ nói hơn nhiều!

Cái gì mà kẻ đứng đầu bảng xếp hạng quyền lực làng giải trí, có tiền bằng ta không? Thật đúng là phí lời!

"Amy, ta có thể gọi cô là Amy không? Ha ha, ta đã xem các màn trình diễn của cô rồi... còn rất nhiều không gian để tiến bộ đấy, cô có đồng ý không?"

Amy vẫn còn ở cách đó không xa, Tống Á nghe thấy cô đang trò chuyện với hai người phụ nữ khác về bộ phim nghệ thuật mà cô từng đóng. Người đang nói chuyện quay lưng về phía hắn, nhưng giọng nói lại có chút quen tai.

"À đúng rồi, đúng rồi, đạo diễn Lynch... Ta, ta vẫn luôn rèn luyện kỹ năng diễn xuất, mỗi tuần đều đi học lớp diễn xuất của cô Chubbuck, tham gia các vở kịch nhỏ cùng bạn bè..."

Amy cất giọng điệu có chút ngây thơ, nịnh nọt: "Ngài có thể cho ta vài lời khuyên được không ạ?"

"Cứ gọi ta là Jennifer được rồi, Amy. Ta nói thẳng nhé, muốn bay cao hơn ở Hollywood thì cô còn thiếu quá nhiều kiến thức nền tảng. Ta nghĩ cô cần phải tìm đến một trường học kịch nghệ, về lò rèn luyện thật tốt, tích lũy kinh nghiệm, ít nhất là hai, ba năm."

"Cái này, như vậy à..."

Thì ra là Jennifer Lynch, con gái của đạo diễn David Lynch à, đúng là đầy bụng xấu xa. Muốn khiến Amy, người đang có sự nghiệp phát triển khá tốt, phải biến mất khỏi màn ảnh rộng trong hai, ba năm vào giai đoạn hoàng kim của mình sao? Đến lúc đó thì ai còn nhớ nữa, tỉ lệ bị lãng quên của các nữ minh tinh thần tượng trẻ tuổi là rất cao đấy chứ.

"Yo! Bitch."

Thù mới hận cũ, Tống Á lặng lẽ đến gần, khẽ nói vào tai cô ta.

"A!"

Jennifer Lynch sợ hết hồn, quay đầu nhìn thấy hắn như thấy quỷ, liền kéo cô bạn gái vội vã bỏ đi. "Đồ vô liêm sỉ! Đồ cặn bã! Đồ ăn cắp!" Đi xa một chút rồi mới quay đầu chửi lớn: "Ngươi cứ chờ thân bại danh liệt đi APLUS!"

"Chúc cô có một khoảng thời gian vui vẻ trong giới truyền hình nhé."

Tống Á cười hì hì vẫy tay về phía bóng lưng của cô tiểu thư con nhà đạo diễn đã tự mình nhảy vào hố để lăn lộn trong giới truyền hình.

"A!!!" Đối phương hét lên giận dữ, tăng nhanh bước chân rồi biến mất khỏi tầm mắt.

"Thật là vô lễ! Cô ta vừa nói cũng không phải là không có lý đâu." Amy giận dỗi kéo khuỷu tay hắn.

"Ha ha, em nhưng tuyệt đối đừng tin, đồ ngốc..."

Tống Á dẫn cô đi ra ngoài. "Linton đâu?"

"Anh ấy rời đi ngay sau khi anh và ông Ovitz vào trong, hình như đoàn làm phim còn có việc." Amy bước chân có chút chần chừ.

Tống Á cũng cảm nhận được lực đạo từ tay cô. "Sao vậy?"

"Cái này... chúng ta về sao? Em còn muốn làm quen thêm một vài người nữa..." Amy nhìn hắn bằng ánh mắt to tròn long lanh cầu khẩn.

Cũng phải, vừa mới đến mà. Tống Á nhìn quanh một lượt, hôm nay hình như là Ovitz tổ chức tiệc cho đoàn làm phim bộ phim hoạt hình người thật kết hợp kỹ thuật stop-motion của hãng Disney, có dự toán gần bốn mươi triệu đô la, sắp ra mắt vào tháng sau. Tại đây cơ bản đều là các nhân vật có tiếng ở Hollywood, diễn viên, nhân viên đoàn làm phim cùng các đại diện của CAA, người quen không nhiều lắm.

Mặc dù trong lòng còn nhiều bận tâm, và đã quá chán ghét những sự giả dối vô tận trong các bữa tiệc Hollywood, nhưng đây là dịp hiếm hoi có thể công khai xuất hiện thân mật cùng Amy ở một nơi như vậy. "Được thôi, vậy đi dạo một chút, à, hay là lên lầu?"

"Tốt."

Hai người vừa giao thiệp, vừa thong thả bước lên ban công tầng trên. Tống Á tựa vào lan can, ôm Amy vào lòng, để làn gió nhẹ thổi qua. "Ta gọi mấy cuộc điện thoại đã."

"Ừm." Amy đặt lòng bàn tay lên ngực hắn.

Ovitz mà cảm thấy có thể 'thừa nước đục thả câu', thì tín hiệu này rất nguy hiểm. Ông ta xuất thân là một người đại diện hàng đầu, trực giác chắc chắn sẽ không sai đâu.

Mặc dù hắn vừa rồi mới miễn cưỡng ứng phó xong, hơn nữa vẫn luôn cho rằng rắc rối mà Kunes gây ra không đến nỗi lớn vậy, nhưng cứ nâng cao mức độ đề phòng lên một chút vẫn hơn. Ngay cả cô tiểu thư con nhà đạo diễn đầu óc không tốt kia vừa rồi còn biết hắn có thể thân bại danh liệt đó thôi?

Hắn ngẩn người nhìn danh bạ điện thoại di động một lúc, rồi gọi cho O'Grady trước. "Số cổ phần Netscape của tôi còn bao nhiêu đã được giải tỏa? Giá cuối ngày hôm nay là bao nhiêu? Được rồi, sáng mai giúp tôi bán ra không phẩy một phần trăm trên thị trường công khai."

Binh chưa động, lương thảo phải đi trước, làm chuyện gì cũng cần có đủ 'đạn dược'. Số tiền mặt dự trữ cho vụ kiện chống lại tội phản quốc tuyệt đối không thể động đến, bởi vì không biết những kẻ thù khác có thể nhân cơ hội ném đá xuống giếng không. Giá cổ phiếu Netscape dạo này dao động quanh mức một trăm năm mươi đô la, rút thêm mười hai triệu đô la ra chắc chắn là đủ dùng. Còn lại 2.5%, sau này tính tiếp.

Sau đó hắn gọi điện cho cô Sloane, hạ thấp giọng thương lượng rất lâu. "Này, Goodman, là tôi đây. Nhớ vị công tố viên địa phương của Los Angeles ngày trước ấy, tên là gì nhỉ? Năm chín ba, ông ta phụ trách vụ án MJ, lúc đến tận nơi lấy chứng cứ, ngươi và ta từng quen biết đấy."

"Ngươi chờ một chút, ta tìm một cái, Gil Garcetti, đúng, là hắn." Goodman trả lời.

"Tôi có quyên tiền cho chiến dịch tranh cử của ông ta đúng không?"

"Ừm..." Goodman chắc là đang tìm kiếm ghi chép ở đầu dây bên kia. "Đúng vậy, rất ít, tích lũy lại mới được gần mười ngàn đô la."

"Vậy thì ít ra tôi cũng coi như là ân nhân lâu năm của ông ta rồi. Nghe này, ngày mai cô Sloane sẽ cùng Yefremov và Hamlin, lấy danh nghĩa của A+ Film Workshop, với tư cách là bên bị hại, đến sở cảnh sát thuộc khu vực quản lý của công tố viên Gil Garcetti để trình báo, buộc tội Kunes vi phạm thỏa thuận bảo mật của đoàn làm phim. Cũng như tranh chấp quyền tài phán giữa công tố viên Los Angeles và công tố viên thuộc khu vực trang viên Neverland trong vụ án MJ năm chín ba vậy, trong vụ án này, cảnh sát Burbank, nơi nhận được trình báo của Johnny Carson, và Los Angeles, nơi xảy ra vụ tiết lộ kịch bản, đều có quyền tài phán. Tôi hiểu không sai chứ?"

"Không sai, ngươi là nghĩ..."

"Cô Sloane đề nghị tôi ra tay trước, giao toàn bộ phiên bản kịch bản 'Catch Me If You Can' cho công tố viên Los Angeles lưu giữ gốc, để đến lúc đó họ có thể xác nhận cho tôi, chống lại việc Kunes và Johnny Carson hòa giải... rồi sau khi hòa giải lại bịa đặt nói dối với công tố viên Burbank. Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, phải không? Cái tôi cung cấp mới là sự thật, một trăm phần trăm sự thật."

"Đúng thì đúng, nhưng xin chờ một chút... APLUS, như vậy có nghĩa là A+ Film Workshop cũng vi phạm thỏa thuận bảo mật với các hãng phim Hollywood rồi." Goodman cảnh cáo.

"Chẳng qua bồi một khoản tiền, Disney..."

Tống Á liếc nhìn chung quanh. "Hôm nay Disney thái độ rất khả nghi."

"Thật sao? Vậy cũng tốt, nhưng tôi nhắc nhở cậu là số tiền đó không hề nhỏ đâu. Cái loại lừa đảo hạng ba như Kunes, không có tiền bồi thường thì chẳng qua là phá sản rồi ngồi tù thôi, còn cậu thì..."

"Không sao, có thể dùng tiền giải quyết là được. Để thêm phần bảo đảm, Yefremov sẽ còn lấy danh nghĩa của A+ Film Workshop mời Corcoran, một luật sư người da đen hàng đầu có mối quan hệ sâu rộng trong hệ thống kiểm soát của Los Angeles."

"Có thể hay không lộ ra phản ứng quá lớn?"

"Không sao, chắc là chưa cần đến ông ta ra tòa lộ diện đâu, cũng coi như là một buổi 'diễn tập' cho việc hợp tác sau này. Corcoran để có được 'đơn hàng lớn' sau này chắc chắn sẽ phải rất hết sức."

"Đích xác là như vậy, được rồi, ta hiểu."

Kết thúc cuộc nói chuyện với Goodman, Tống Á suy nghĩ một chút rồi quyết định thêm một phương án bảo hiểm, hắn gọi cho Linda: "Gọi điện cho Karl, tôi cần hắn đi..."

Đang trò chuyện, giọng hai người phụ nữ từ xa đến gần. Một trong số đó càng quen tai, không, hoặc nói là gần như bất cứ người Mỹ nào nghe thấy cũng sẽ cảm thấy quen thuộc.

"Trùng hợp như vậy, Oprah nữ sĩ."

Tống Á cất điện thoại di động, đánh thức Amy đang lim dim trong lòng. "Vị này là..."

Oprah đi cùng một người phụ nữ da trắng trung niên có tướng mạo bình thường nhưng lại rất có khí chất tinh anh. Là một trong những người da đen giàu có và nổi tiếng nhất toàn nước Mỹ, Oprah lần đầu tiên gặp mặt trực tiếp, dĩ nhiên phải tỏ ra rất thân thiện. "Các cô không biết nhau sao?" Hai bên hết sức ôm nhau. Oprah mập lùn, mặt tròn tròn, cười nói với giọng đặc trưng của người da đen Chicago.

"Ây..."

"Cứ gọi ta là Geraldine đi, APLUS, hạnh ngộ." Người phụ nữ da trắng trung niên đưa tay ra.

"Ha ha, ôi, nhìn tôi kìa, hạnh ngộ, cô Labine."

Tống Á ảo não vỗ trán. Geraldine Laybourne, là tổng giám đốc của ABC, thuộc quyền sở hữu của Disney. Chương trình talk show của Oprah đang được phát sóng trên kênh truyền hình do cô ấy quản lý, là chương trình át chủ bài lớn nhất. "Amy, đây là Amy Adams."

"Điện ảnh của cô ta tôi cũng xem qua rồi Amy, rất có tiềm lực."

Hai bên hàn huyên. Oprah rất hay nói, chỉ vài câu là có thể nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với người lạ, hơn nữa cô còn thuần thục vận dụng kỹ thuật tự bộc bạch những điều 'xấu xí' để giúp đối phương dỡ bỏ phòng bị. Chủ đề nhanh chóng được cô ấy lái sang A+CN lúc nào không hay.

"Đúng rồi, ta còn chưa kịp trực tiếp bày tỏ lòng biết ơn với cậu. Gordon nói với ta rằng nếu không có sự giúp đỡ của cậu thì thật không biết A+CN đã vượt qua những ngày tháng khó khăn ấy như thế nào."

Lời cảm ơn thì vẫn phải nói, mặc dù thật ra trước đó hắn cũng đã đặc biệt gọi điện để bày tỏ lòng biết ơn rồi.

"Không sao, chúng ta luôn là trợ giúp lẫn nhau."

Oprah khoát tay cười nói: "Ta hiểu Gordon rất rõ, hắn là một người làm truyền thông siêu cấp lương thiện và chính trực. Bất quá dù sao đây cũng là lần đầu tiên kinh doanh đài truyền hình, cần cậu cho thêm chút thời gian."

"Ta hiểu, tính cách của ta xác thực rất gấp, nhưng ta cũng thích vô cùng hắn, nếu không..."

"Hiện tại A+CN có bao nhiêu thuê bao?" Geraldine Laybourne hỏi. "Mấy đứa gần đây đang quảng bá rất mạnh mẽ đúng không?"

"Không lạc quan lắm, số liệu cụ thể ta cũng chưa có trong tay, hiện tại vẫn đang tiến hành." Tống Á trả lời lấp lửng. ABC cũng đang chuẩn bị kênh tin tức 24 giờ của riêng mình, chính là cái kênh đã giành mất cái tên ACN ban đầu của A+CN.

"Cậu cần thêm sự hỗ trợ, APLUS. Harpo Entertainment, thậm chí cả ABC đều có thể tham gia. Cậu còn nhớ lần trước ta ra giá không? Vẫn luôn có hiệu lực đấy." Oprah nói.

"Ây..."

Tống Á không muốn nói chuyện nữa, tay đang ôm eo Amy, định lặng lẽ bóp nhẹ để ra ám hiệu, thì đột nhiên Haydn vội vã chạy tới. "APLUS, cậu ở đây! Kiếm cậu mãi mới thấy."

"Có chuyện gì gấp sao?" Đúng lúc, không cần dùng tiểu xảo nữa.

"À, không có." Haydn lấy khăn tay ra, vừa lau mồ hôi vừa chào hỏi ba vị phụ nữ.

"William Morris rất căng thẳng đấy." Oprah liếc một cái đã nhìn thấu.

"Không có đâu, chúng tôi và ông Ovitz đã sớm quên hết mọi ân oán trước đây rồi." Haydn vội vàng giải thích.

Oprah và Geraldine Laybourne thì làm sao tin được, hai người liếc mắt nhìn nhau rồi cười nhẹ. "Tóm lại, chúng tôi không quấy rầy các cậu nữa."

Oprah đi vài bước rồi quay đầu nói: "Đúng rồi, APLUS, chương trình talk show của tôi gần đây tạm thời trống một khung giờ, có lẽ cậu có thể lên chương trình công khai làm rõ những tin đồn gần đây."

"Rất nhàm chán lời đồn." Tống Á mỉm cười khoát tay.

"Đây chính là talk show số một toàn nước Mỹ đấy, APLUS, khung giờ đó rất khó kiếm." Geraldine Laybourne phụ họa. "Cậu từng tham gia rồi mà, đúng không?"

"Không có, trí nhớ của cô có vấn đề rồi Geraldine." Oprah nói với nàng.

"Thật sao? Chuyện này hơi khó mà tin được đấy. APLUS, cậu xuất đạo đã bao nhiêu năm rồi?" Geraldine Laybourne hỏi.

"Sắp sáu năm rồi."

"Vậy không được rồi, thật không được chút nào. Các cậu nên thể hiện sự đoàn kết, nếu không bên ngoài sẽ suy đoán lung tung đấy." Geraldine Laybourne lắc đầu.

"À, sau này có cơ hội." Tống Á chỉ có thể nói như vậy.

"Vậy ta coi như cậu đáp ứng?" Oprah hỏi.

"À, ta phải hỏi một chút, hỏi một chút..."

"Người đại diện của cậu ngay bên cạnh còn gì."

"Hắc hắc, tôi thì làm sao làm chủ được cậu ấy chứ." Haydn cười giơ tay đầu hàng.

"Ọe, ọe..."

Amy đang im lặng không chen lời, đột nhiên nôn khan, hai tay ôm lấy người, thân thể khụy xuống.

"Em sao vậy?!" Khiến Tống Á giật mình sợ hãi.

"Giống như có chút say." Amy nỉ non.

"Xin lỗi, cái này... tôi phải đưa cô ấy về rồi..." Tối nay cô ấy căn bản không uống bao nhiêu, Tống Á hiểu rõ. Hắn nhân cơ hội nhìn về phía hai người phụ nữ quyền lực trong giới truyền thông kia.

"Vậy sau này trò chuyện tiếp nhé APLUS, còn Amy, đừng uống quá nhiều ở buổi tiệc nhé, phải biết tự bảo vệ bản thân đấy..." Hai người cuối cùng cũng rời đi.

"Amy, làm tốt lắm." Tống Á rất hài lòng với sự tiến bộ của cô, nắm lấy gò má cô, khẽ lay nhẹ bày tỏ tán thưởng.

"Kỹ năng diễn xuất không tệ đúng không?" Amy nói giọng nịnh nọt. "Vậy chúng ta cũng không thể ở lại nữa đúng không?"

"Đúng thế." Haydn cũng giơ ngón tay cái hướng cô.

Tống Á đưa tay nâng cằm Haydn, đùa mấy cái. "Căng thẳng vậy sao? Haydn, tin tức của các cậu ở William Morris không bế tắc như tôi tưởng tượng nha."

Haydn hắc hắc cười không ngừng.

"Đi thôi, lần này làm việc đừng để hỏng việc là được." Tống Á cảnh cáo một câu, ba người đi xuống lầu dưới. Bụng Amy đột nhiên ục ục vang.

"Đói?"

"Ừm." Amy ngượng ngùng trả lời.

"Ta cũng chưa ăn." Đến vội vàng, hắn chưa để ý quầy đồ ăn lạnh ở đâu. Tống Á quan sát thấy các phục vụ liên tục bưng khay rỗng đi vào cùng một cánh cửa. "Đến rồi." Theo kinh nghiệm, bên kia thường sẽ có một bàn đầy ắp thức ăn và rượu.

"Ngươi chính là ghen tị ta ghen tị ta!"

Ngoài những đầu bếp bận rộn, còn có hai người phụ nữ mặc đồ dạ hội gợi cảm đang cãi vã trước máy truyền hình. Một trong số đó là Rachida Jones, con gái của Quincy Jones. Cô gái lai đang nói chuyện rất lớn tiếng bằng chất giọng Rap của người da đen, chắc là chị cô ta, Kidada Jones. "Cô ghen tị với danh tiếng hiện tại của tôi, với việc tôi được chú ý, đúng không?"

"Tôi là đang cảm thấy xấu hổ thay cho cô đấy. 2PAC vừa đến Las Vegas căn bản chẳng thèm kiêng dè truyền thông, chơi bời lăng nhăng với đủ loại phụ nữ, thật không hiểu nổi, cô còn cố chấp giữ cái thân phận bạn gái của cô ta làm gì!" Rachida Jones nói.

"Tôi không có vấn đề gì, tâm hồn tôi và anh ấy thông đồng. Vả lại, nghệ sĩ nào mà chẳng thế. Ông già trong nhà kia..." Kidada nhìn về phía hắn, nhưng dù sao cũng có sự dạy dỗ từ gia đình Quincy Jones từ trước rồi.

"Chúng ta là thời đại mới..."

"Thôi đi, cô chính là ghen tị tôi có anh bạn trai cực kỳ nổi tiếng. Đừng tưởng tôi không biết cô dạo này ở Los Angeles làm gì nhé, ha ha, toàn lảng vảng ở những nơi mà các nam diễn viên đang nổi sẽ xuất hiện, đúng không? APLUS này, Tiểu Lý Tử này, Jared Leto này..."

Kidada nói chuyện thật cay nghiệt: "Tôi cho cô một lời khuyên nhé, hạ thấp tiêu chuẩn xuống đi, chọn người hơi già một chút thì tỉ lệ thành công sẽ cao hơn. Cô cũng không đến nỗi xấu xí đâu."

"Ngươi!"

Rachida Jones bị chọc tức đến nghẹn lời không nói được gì. Lúc này, cô mới chú ý tới Tống Á đang lặng lẽ đi tới trước bàn ăn. "A!" Vừa xấu hổ vừa cáu, cô ôm mặt hoảng hốt chạy ra khỏi cửa.

"A nha."

Kidada Jones, người xấu xí hơn em gái rất nhiều, thì hậu đậu hơn. Nhưng với thiên phú tranh cãi đầy mình, cô ta lập tức trưng vẻ mặt gượng gạo bước ra ngoài, đi ngang qua Amy, dừng chân quét mắt nhìn từ trên xuống dưới. "Ha ha, các cậu thấy không? Căn phòng này sao tự nhiên sáng bừng lên vậy?"

Cô ta đang nói bóng gió về làn da trắng đến sáng bừng của Amy. Ngược lại, hầu hết các đầu bếp da đen bên cạnh đều hiểu ngay lập tức, vừa làm việc vừa cúi đầu cười trộm.

Tống Á mím chặt môi, không muốn nói chuyện với bà cô đanh đá kia.

Chờ đối phương biến mất, hắn cùng Amy thoải mái ăn uống trước bàn. Haydn thì đi đến chỗ chiếc máy truyền hình quen thuộc để chỉnh.

"Chúng ta bị FOX và MSNBC săn mất quá nhiều nhân sự..."

Ông chủ Ovitz cùng Oprah và Geraldine Laybourne vừa đi vừa tán gẫu lại gần.

Amy thiếu chút nữa bị hạt dẻ bánh ngọt nghẹn lại.

"Amy, khá hơn chút nào không?" Geraldine Laybourne cố làm quan tâm.

"Khụ, khụ, tốt hơn nhiều rồi, cảm ơn cô." Amy lúng túng buông đĩa xuống.

Tống Á thì lại không sao cả, những người ở đẳng cấp này sẽ không công khai xé toạc mặt nhau. Hắn khen Ovitz vài câu về đồ ăn rồi tiếp tục ăn.

"APLUS, đừng xem thường, đừng xem thường..." Ovitz đặt tay lên vai hắn, lại bắt đầu khuyên nhủ.

"Tôi đang xử lý rồi, xin hãy tin tưởng tôi, ông Ovitz." Tống Á ngửa cổ lên, dùng Champagne tống thức ăn xuống.

"Đạo diễn Scott, tôi biết ông không thích nói về bộ phim Catch Me If You Can, nhưng ông có thể phát biểu ý kiến về những tin tức gần đây của đoàn làm phim bên Mỹ được không?"

Haydn đột nhiên điều lớn âm lượng truyền hình. Tống Á nhìn sang, lão Larry, Stan Brakhage và Ridley Scott không biết sao lại ngồi cạnh nhau, đang tham gia một chương trình phỏng vấn của đài truyền hình Anh.

"Tôi không biết có thể nói quá chi tiết hay không, nhưng tôi cho rằng đóng góp của APLUS là không thể nghi ngờ. Chính cậu ấy đã khai thác và làm phong phú thêm nhân vật nam thứ hai, tức là tuyến truyện của thám tử FBI do John Markovich thủ vai. Trong bản dựng của tôi, cũng như cái phiên bản tệ hại cuối cùng được chiếu ở các rạp..."

Ridley Scott nói đến đây, mọi người trong trường quay cũng cười lớn. Ridley Scott cũng tự giễu nhếch mép cười. "Tóm lại, dù là phiên bản nào, có thể nói đều hoàn toàn quán triệt ý tưởng cốt lõi của APLUS. Cậu ấy là một người trẻ rất có ý tưởng, tôi thích cậu ấy."

"Step Up bộ thứ nhất..." Người dẫn chương trình nhìn về phía lão Larry.

"Kịch bản đó là do cậu ấy viết." Lão Larry kiên định nói: "Kịch bản Universal phần 2 còn kém rất nhiều, họ không hiểu rõ khán giả muốn xem gì."

"Không hoàn toàn là thế, đã tìm người trau chuốt lại rồi, tôi làm chứng! Ha ha..." Stan Brakhage nửa đùa nửa thật nói.

"Như vậy các biên kịch khác..." Người dẫn chương trình bắt đầu gây sự.

"Ây... Ách..."

Ridley Scott ngập ngừng rất lâu, mới lên tiếng: "Tôi là người rất thẳng thắn, ông biết đấy, cho nên luôn không hợp với các công ty lớn..."

Đám người vừa cười.

"Nói như thế này, Kunes và những người khác đã làm phần lớn công việc chi tiết. Còn Johnny Carson... Trong chuyện này có một số nguyên nhân lịch sử, ông biết đấy, những thứ thịnh hành đầu thập niên tám mươi hoàn toàn khác bây giờ, khác biệt lớn đến nỗi gần như không phải cùng một thế giới. Kiểu phim James Bond cũ rích ấy, ông có nhớ không? Một câu chuyện về tên trộm lịch lãm với nhân vật chính đơn độc, bất khả chiến bại. Về cơ bản là vậy, khi đó loại kịch bản này rất được mọi người hoan nghênh... Dĩ nhiên, câu chuyện do Johnny Carson viết cũng rất tốt, cực kỳ tốt."

Tống Á cười phá lên từ tận đáy lòng, cũng khó cho Ridley Scott, một người thẳng tính như thế mà lại phải vòng vo.

Hắn phát hiện Ovitz, Oprah và Geraldine Laybourne đều đang im lặng, mặt không đổi sắc nhìn máy truyền hình.

"Ba ông già này thật đúng là thú vị." Hắn âm thầm cười lạnh. "Amy, ta đưa em về nghỉ."

"Ừm."

Hắn ung dung chào hỏi bọn họ rồi ra cửa. "Haydn, vì sao ba người họ..."

"Chúng tôi ở William Morris đã thuyết phục lão Larry và Stan Brakhage đến Anh để cố ý khuyên nhủ rồi. Dĩ nhiên, đối với Ridley Scott thì phải dùng chút sách lược, chuyện nhỏ thôi." Haydn cười nói.

"Là một bất ngờ không tệ, thời cơ cũng tốt."

Tống Á nghĩ đến phản ứng của ba vị kia vừa rồi liền vui vẻ. "Hay là lão Larry tốt, ít nhất ông ấy chưa bao giờ gây ra nhiều rắc rối như vậy. Đúng lúc, She's the Man còn thiếu một đạo diễn..."

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free