Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 908: Không nghỉ

Harvey vẫn nắm giữ cổ phần của Miramax, hãng phim do chính tay anh ta thành lập, lại còn là ông hoàng phim độc lập, nên ở nội bộ Disney không nghi ngờ gì đã lấn lướt Linton một bậc. Dù khi thanh toán doanh thu phòng vé có dùng chiêu trò gì đi chăng nữa, thì phần chia của Miramax vẫn luôn hậu hĩnh. Hơn nữa, lúc ấy xưởng phim Hollywood của Linton đang trong tình cảnh chật vật, dù ai cũng không thể đoán chắc liệu dự án *Catch Me If You Can* có thành công hay không, nên việc anh ta bỏ tiền ra là thật lòng giúp đỡ Linton.

Kỳ Oscar này tất cả mọi người đều có thu hoạch, tâm trạng vui vẻ, tự nhiên trò chuyện rất hợp cạ, thỉnh thoảng lại bộc phát ra tiếng cười lớn.

"Ovitz là hoàng đế của CAA, Eisner là hoàng đế của Disney, bọn họ có thể hợp tác nhưng không thể cộng sự."

Harvey và Linton trò chuyện về những chuyện nội bộ của cấp cao Disney, đặc biệt là việc chủ tịch kiêm CEO Disney Eisner cùng tổng giám đốc xưởng phim Disney trực thuộc, Ovitz, công khai cạnh tranh và ngầm đấu đá. Năm đó Eisner không để Katzenberg kế nhiệm mà lại chọn người bạn thân từ thuở nhỏ, người sáng lập CAA Ovitz nhảy vào nắm quyền. Việc này trực tiếp khiến Katzenberg rời đi, cùng Spielberg và David Geffen sáng lập Dreamworks.

Nhưng Eisner sau khi hồi phục từ ca phẫu thuật bắc cầu động mạch vành đã một lần nữa độc chiếm toàn bộ quyền hành ở Disney. Cả anh ta và Ovitz đều là những người có tính cách mạnh mẽ, độc đoán, nên rất nhanh đã bất hòa vì những khác bi��t trong phương pháp quản lý.

Harvey nhìn cảnh này có chút hả hê: "Eisner đúng là dẫn sói vào nhà. Việc chúng ta sáp nhập với ABC cũng là một nước cờ sai lầm, giờ phải dùng lợi nhuận từ ngành điện ảnh để bù lỗ cho mảng truyền hình. Tiêu tốn gần hai mươi tỷ đô la, chúng ta cũng giống như News Corp và Viacom, lâm vào vũng lầy."

News Corp, tập đoàn đứng sau 20th Century Fox, bị liên lụy bởi những khoản thua lỗ lớn của kênh Sky TV ở Anh trực thuộc. Viacom, tập đoàn đứng sau Paramount, cũng tương tự, bị gánh nặng từ chuỗi cửa hàng cho thuê băng đĩa Blockbuster trực thuộc, vốn đã thua lỗ liên tiếp nhiều năm, nên gần đây họ cũng đang gặp nhiều khó khăn.

Nếu không 20th Century Fox và Paramount đều là một trong bảy hãng phim lớn, thì cũng sẽ không mạnh dạn chi ra sáu, bảy chục triệu đô la dự toán cho *Braveheart* để rồi cả hai nhà cùng kiếm lời như vậy.

"Tôi xin phép."

Tống Á chú ý thấy Linton bắt đầu ghé sát tai Harvey nói nhỏ, vì vậy liền khom người cáo từ. Hai người họ trước mắt cũng có cơ hội nhân nội chiến của cấp trên mà hưởng lợi, nội dung cuộc trò chuyện chắc hẳn không tiện để người khác nghe.

"Ông chủ, ở đây này." Yefremov tìm thấy anh, đưa anh đi cùng vợ chồng Katherine bàn về dự án *Blade*. Sau đó, Pat Kingsley, người đại diện của Tom Cruise, cũng tham gia.

Dự án này đang được rầm rộ triển khai, với nam chính là Wesley Snipes, nữ chính là Halle Berry, Taraji đóng vai mẹ của nam chính. Ngoài ra, nhân vật phản diện là trưởng lão của hội đồng ma cà rồng cũng do diễn viên da màu thủ vai, còn các vai phản diện khác đều là người da trắng.

Ngoài việc dành cho Charlize Theron một vai, Pat Kingsley còn "kiếm chác" được không ít hợp đồng diễn viên. Thêm vào đó là những võ sư và nhóm diễn viên đóng thế do con gái Lý Tiểu Long giới thiệu, cùng với đội ngũ kỹ xảo của Industrial Light & Magic đã sớm bắt đầu làm việc, khung sườn cơ bản của bộ phim đã được định hình.

"Dự toán sẽ tăng lên hai mươi tám triệu, tạm thời là thế."

Katherine nói: "Tất cả còn phải xem đạo diễn có hài lòng với kỹ xảo hay không. Nếu không được, chi phí sản xuất có thể sẽ còn vượt quá dự toán." Nàng tr��u chọc chồng mình: "Anh biết đấy, bây giờ phim kỹ xảo lớn đang nở rộ, các công ty kỹ xảo Hollywood đang tha hồ 'hút máu' tiền."

Dự án ban đầu được định mức hai mươi triệu, sau một hồi 'vật lộn' thì thấy rõ sẽ vượt quá ba mươi triệu. "Ha ha!" Chồng nàng cười lớn, "Jack có rất nhiều ý tưởng, đến lúc đó quả thật rất khó nói."

Zack Snyder là đồng đạo diễn, cuối cùng cũng sắp hết khổ. Hôm nay anh không đến, đang vùi đầu vào việc giám sát tiến độ các công đoạn như ngoại cảnh, đạo cụ cho dự án *Blade* mà quên cả ngày đêm.

"Chết tiệt! Thằng nhóc này!"

Bên này đang trò chuyện vui vẻ, thì từ xa Quincy Jones sau khi thấy Tống Á, không kìm được buột miệng chửi một câu. Ông ta vừa mới trò chuyện xong với người của ủy ban Oscar, cả ủy ban lẫn các nhà phê bình điện ảnh, khán giả truyền hình đều rất không hài lòng với lễ trao giải năm nay.

Tất cả mọi người đều phản đối và chỉ trích kịch liệt màn trình diễn thời trang, chê bai không ngớt, nói là dở tệ, rằng một lễ trao giải điện ảnh nghiêm túc không cần thiết phải dính dáng đến giới thời trang. Ông ta còn không có cách nào đổ lỗi cho đạo diễn lễ trao giải, bởi vì màn trình diễn thời trang đúng là do ông ta kiên quyết thực hiện, và trong năm người mẫu mở màn chỉ có một người da trắng cũng là chủ ý của ông ta...

Ngày mai, làn sóng chỉ trích sẽ ngập tràn trên các phương tiện truyền thông. Chắc chắn năm sau ủy ban Oscar cũng sẽ không mời mình đảm nhận vai trò nhà sản xuất nữa, mặc dù những người đó không nói thẳng ra...

"Cha, câu nói đó của APLUS có ý gì?"

Giữa lúc đầu óc đang rối bời như thế này, con gái lại còn bám theo mè nheo. Rachida Jones chất vấn: "Cha nói con và chị gái con có các anh chị em cùng cha khác mẹ, ngoài Jones Đệ Tam, con còn có chị em cùng cha khác mẹ nào khác sao? Nếu không APLUS sẽ không nói như vậy!"

"APLUS?"

Đương nhiên là có. Quincy Jones và nữ minh tinh da trắng Natasha Kinski còn có một cô con gái nhỏ tên là Kenya Jones, bây giờ vẫn chưa tới ba tuổi, vẫn đang được giữ bí mật với bên ngoài. Natasha Kinski từng là bạn gái cũ của đạo diễn Roman Polanski, từng được ca ngợi là đệ nhất mỹ nh��n châu Âu. "Nó... nó biết cái gì cơ chứ!? Đừng nghe thằng nhóc đó nói bậy."

Tống Á quả thật là nói bậy, chỉ là thuận miệng nói bừa để chọc tức bệnh công chúa của cô ta, không ngờ lại nói trúng phóc.

Nhưng Rachida Jones không tin, nàng rất hiểu cha mình: "Cha có tật giật mình! Đừng chạy! Cha không thoát khỏi con đâu, lão già!"

Ngày hôm sau, quả nhiên các nhà giải trí truyền thông đã tập trung công kích Quincy Jones. Đạo diễn xui xẻo Jeff Gris cũng bị chỉ trích không ngớt. May mắn thay, phần ảnh hưởng dư luận này không lớn lắm, bởi vì trang nhất và trang bìa đều dành cho người thắng lớn Mel Gibson.

Ví dụ như tạp chí Hollywood Reporter, trang bìa là ảnh riêng của Mel Gibson. Chuyên đề chính là hình ảnh anh ta cùng ê-kíp phim *Braveheart* tay cầm năm tượng vàng Oscar, cười rạng rỡ khi chụp hình.

Chuyên đề thứ hai là tri ân 'Siêu nhân' Christopher Reeve, người bị liệt toàn thân. Chuyên đề thứ ba là phân tích tám đề cử của *Lý Trí và Tình Cảm* và tại sao họ lại thất vọng đến vậy.

Chuyên đề thứ tư là ba cha con nhà Douglas: người cha Kirk là ngôi sao điện ảnh gạo cội của Hollywood, ông chủ công ty điện ảnh, nhà sản xuất, đoạt giải Thành tựu trọn đời tại kỳ Oscar này. Con trai lớn Michael Douglas là nam chính của các phim như *Bay qua tổ chim cúc cu*, *Phố Wall*, *Bản năng gốc*, *Mật lệnh màu hồng phấn*, và cũng là Ảnh đế Oscar. Con trai út Joel Douglas là nhà sản xuất nổi tiếng ở Hollywood.

Đến chuyên đề thứ năm mới là Johnny Carson và APLUS dắt tay nhau nhận giải Oscar Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Trong đó, tiết mục tri ân Johnny Carson tại lễ trao giải, cùng với những tranh cãi lịch sử về tiểu thuyết gốc của *Catch Me If You Can* chiếm phần lớn dung lượng. Giữa các phần, còn có một giới thiệu đặc biệt dành cho nam chính Jared Leto. Nhờ đó, APLUS trở thành người gốc Phi đầu tiên hai lần đoạt giải Oscar và Grammy. Cuối cùng mới là doanh thu phòng vé và điểm số của vài bộ phim do A+ Film Workshop sản xuất được đặt ở cuối cùng.

"Tuần sau, *Catch Me If You Can* sẽ được chiếu ở bao nhiêu chuỗi rạp tại Bắc Mỹ?"

Tống Á hờ hững đặt tạp chí xuống, anh chỉ quan tâm tiền.

"Hai trăm rạp, còn *Braveheart* chỉ tăng lên năm trăm rạp thôi." Haydn trả lời: "Đại khái là tăng thêm khoảng vài trăm nghìn đô la."

"Cũng được."

Tống Á bĩu môi, "Ít cũng hơn không."

"Hắc hắc, chủ yếu là có tác dụng thúc đẩy rất lớn đến doanh thu phòng vé toàn cầu." Haydn cười nhìn đồng hồ, "Tỉnh rượu chưa? Chúng ta phải lên đường."

"Tôi không uống nhiều, chỉ mải nói chuyện với Jobs."

Tống Á đặt ly cà phê xuống. Sau khi trò chuyện xong với vợ chồng Katherine tối qua, anh lại tình cờ gặp Jobs, ông chủ hoạt hình Pixar, người đến chúc mừng *Câu Chuyện Đồ Chơi* đoạt giải thành tựu đặc biệt. Lần này, họ trò chuyện rất lâu.

Bởi vì anh không còn ngốc nghếch nhắc đến giá cổ phiếu của Apple nữa. Còn Jobs thì tỏ ra rất hứng thú với hệ điều hành Palm OS do Jeffrey Hawkins, người sáng lập Palm, tự tay phát triển, cùng với chip card đồ họa của 3DFX sắp niêm yết trên sàn chứng khoán, và cả những động thái mới của Netscape. Ông ta dường như cái gì cũng biết, cái gì cũng hỏi.

Amy, đang ngồi đối diện bàn ăn và uống cà phê, lập tức đi lấy áo khoác của anh, tận tình giúp anh ta khoác áo.

"Giữ liên lạc nhé." Tống Á ôm lấy nàng hôn một cái.

"Ừm."

Rời khỏi khách sạn nơi nghỉ lại, Tống Á bắt taxi đi đến studio sản xuất dự án của Sherilyn Fenn. Trên đường đi, anh gọi cho tiến sĩ Mai: "Mai, tối qua khi tôi nhắc đến 3DFX với Jobs, ông ta tự dưng nói một câu không đầu không cuối rằng EDO DRAM gần đây rất đắt, ý là sao?"

"EDO DRAM ư? Đúng vậy, các công ty RAM không đủ sản lượng, nhu cầu thị trường tăng mạnh, giá cả tăng vọt. Card đồ họa VOODOO1 của chúng ta sẽ sử dụng tám thanh để hiển thị bộ nhớ, tổng cộng 4MB." Tiến sĩ Mai trả lời: "Chúng ta đang đàm phán chung với các nhà sản xuất card đồ họa, liên quan đến việc định giá cho dòng card đồ họa chủ lực."

"Vậy đây là rắc rối của các nhà sản xuất card đồ họa đúng không?"

Tống Á hơi yên tâm, "Chúng ta chỉ phụ trách chip card đồ họa mà thôi."

"Nhưng nếu card đồ họa VOODOO có giá quá cao thì cũng sẽ ảnh hưởng đến lượng chip chúng ta xuất xưởng." Tiến sĩ Mai nói.

"Định giá đại khái sẽ là bao nhiêu?" Tống Á hỏi.

"399 đô la."

"Nha..." Trong tiềm thức Tống Á cho là không đắt, nhưng suy nghĩ một chút lại thấy không đúng lắm, "Anh chờ một chút, 399 đô la? Như vậy chẳng phải đắt hơn một trăm đô la so với máy chơi game Sony PlayStation sao... Nếu mua về nhà chỉ để chơi game, liệu game thủ PC có chịu nổi không?"

"Không chỉ vậy, card đồ họa của chúng ta còn phải phối hợp với card đồ họa 2D và CPU cao cấp mới có thể phát huy hiệu quả tốt nhất. Cho nên phải đàm phán. Bộ ba lãnh đạo tức điên lên, trong buổi họp lớn tiếng chỉ trích tất cả các nhà sản xuất card đồ họa đã ngầm cấu kết nhau để thao túng giá cả, và đe dọa rằng nếu họ không hạ giá, sau này chúng ta sẽ tự sản xuất card đồ họa chứ không hợp tác với họ nữa."

Tiến sĩ Mai nói: "Nhưng có vẻ rất khó, dù sao chi phí EDO RAM vẫn cao, các nhà sản xuất card đồ họa cũng không thể kiểm soát được."

"Các cuộc đàm phán cũng phải kéo dài đến tháng Tư rồi. Nói cho bộ ba đó, họ còn lại đúng hai tháng cuối cùng."

Tống Á cũng hết cách rồi. 3DFX trước sau đã huy động được gần hai mươi triệu đô la, vay ngân hàng gần chục triệu. Đầu tư vào chất bán dẫn quả là một cái hố không đáy. Dù thế nào đi nữa, chỉ có thể chờ sản phẩm đầu tiên ra mắt thị trường mà thôi.

"Chúc mừng anh, CEO mới đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất."

Studio mà Sherilyn Fenn thuê khá nhỏ, bối cảnh được dựng là cảnh chính trong phim: ngôi nhà của nữ chính. Nàng còn cho nữ chính Thandie Newton mượn chiếc xe lưu động cá nhân của mình. Tống Á từng gặp nữ minh tinh da màu đó một lần trong buổi ra mắt phim *The Vampire Chronicles*.

Thandie Newton có mối quan hệ rất tốt với Elvis Michel, biên kịch của một bộ phim độc lập kinh phí thấp của A+ Film Workshop, và cũng là một nhà phê bình điện ảnh.

"Cám ơn."

Tống Á ôm lấy Sherilyn Fenn đang trêu chọc mình: "Em làm việc ngay ở đây sao?" Anh chỉ chỉ vào văn phòng sản xuất đơn sơ này: "Kỳ thực nhà sản xuất không cần lúc nào cũng túc trực ở studio đâu."

"Em lần đầu tiên tham gia dự án này chứ, hơn nữa phải tận lực tiết kiệm tiền."

Sherilyn Fenn quả thực rất trân trọng cơ hội lần này: "Em còn tưởng tối qua anh sẽ về nhà ở chứ."

Về nhà? À, cô ấy nói đến ngôi 'nhà' ở Saint Marino đó...

"Sao không mang Robb nhỏ đến?" Tống Á đang ngẩn ra, nàng lại hỏi: "Em nhớ thằng bé."

"Anh không muốn thằng bé cứ bay đi bay lại với anh, mà ở Los Angeles cũng chẳng ở được hai ngày. Dì Susie đang giúp đỡ trông nom, không cần lo lắng." Tống Á cười hì hì khóa chốt cửa phòng làm việc.

"Anh còn có việc à?" Nàng để mặc anh ta hành động.

"Đúng vậy, lát nữa còn muốn đến đoàn làm phim *Blade* xem sao." Tống Á nói dối, kỳ thực anh đã nhờ Linda liên hệ được với Milla qua điện thoại. Anh tiện tay kéo kính mắt trên sống mũi nàng xuống: "Cho nên phải tranh thủ thời gian."

Tuyệt vời, ly hôn xong không cần phải kiêng cữ nữa!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free