(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 637 : Đột từ
Wilker McKee, sau một đêm trằn trọc không ngủ, khiến người vợ nằm cạnh lầm bầm phàn nàn: "Wilker, không ngủ được thì uống thuốc ngủ đi. Đã năm giờ rồi đấy."
"Thôi, em ngủ đi."
Anh dứt khoát rời giường, đi đến tủ lạnh lấy một chai bia. Vừa uống vừa đi ra gara, Wilker chần chừ một chút trước xe của cô con gái lớn, cuối cùng quyết định mở khoang động cơ, lặng l�� nới lỏng một linh kiện, sau đó vào bếp chuẩn bị bữa sáng.
Đến giờ ăn sáng, cả nhà đã tập trung. Người vợ nói với hai đứa con đang ngoan ngoãn ngồi vào bàn ăn.
Cậu con trai nhỏ bị tự kỷ nặng hơn, không nói lời nào, cũng không có phản ứng, chỉ ngẩn ngơ nhìn chằm chằm những vòng yến mạch ngâm sữa bò.
Chỉ có cô con gái nhỏ, với triệu chứng nhẹ hơn, cầm thìa ăn ngon lành.
Wilker cố nặn ra nụ cười, xoa xoa má cô con gái nhỏ, rồi vểnh tai lên, lắng nghe động tĩnh từ phía gara.
"Cái xe rách nát chết tiệt này!"
Cassitie không ngừng vặn chìa khóa, chiếc xe khạc khừ, gầm gừ nhưng vẫn không thể nổ máy.
"Con đi xem thử."
Wilker lau miệng đi tới gara, "Cassitie, thế nào?"
"Xe hình như lại hỏng rồi." Cassitie đập mạnh một cái vào vô lăng, "Con sắp muộn học rồi..."
"Thôi được rồi, hôm nay bố được nghỉ, sẽ sửa chữa giúp con."
Wilker đi về phía xe của mình, "Đến đây, bố đưa con đến trường."
"Được thôi..."
Cassitie cầm lấy đồ đạc ngồi vào xe của ông, "Tối nay bố cũng đến đón con chứ?"
"Không thành vấn đề, hắc hắc hắc, con vẫn đi học cùng cái thằng da đen đó à?"
"Không, con đã vượt xa nó về mặt tiến độ rồi." Cassitie bất mãn đáp lại: "Bố đừng dùng cái từ đó nữa được không, bố?"
"Được rồi, được rồi, nó không đi học cùng con là bố yên tâm rồi."
Wilker nổ máy xe, dọc đường đi bắt đầu gặng hỏi cô bé, rồi sau khi đưa con gái đến trường, anh ở lại đại học Chicago chờ. Ước chừng thời gian không chênh lệch là bao, anh xuống xe chạy thẳng đến trường học của Tống Á.
"Mike, lại đây."
Xuất trình huy hiệu cảnh sát cho bảo vệ trường, anh dễ dàng tìm thấy lão Mike đang lang thang trên một tầng hành lang nào đó.
"Mike!" Anh huýt một tiếng sáo khi đang đứng co ro ở lối thoát hiểm.
"Ngươi không nên tìm đến đây." Lão Mike nhìn thấy anh, đi tới nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
"Lão già chết tiệt, cụ tôn trọng tôi một chút!"
Anh bị phản ứng của lão Mike làm cho tức điên lên, nhưng không dây dưa nhiều, anh hạ giọng thông báo chuyện Sean bị FBI làm phiền: "Tôi hiểu FBI, lần này chúng nó đến điều tra đồng thời liên đới cả v��� án nghe lén cũ của chúng ta và ông chủ của cụ, hơn nữa còn đặt mục tiêu vào Sean, người làm việc tương đối cẩu thả... Cụ suy nghĩ kỹ mà xem, chắc chắn có vấn đề."
"Vấn đề thì cũng là vấn đề của ngươi thôi."
Lão Mike liếc một cái, "Chúng tôi đã làm những gì đã cam kết, không có trách nhiệm giúp đội xung phong của các ngươi đi dọn dẹp hậu quả."
"Này! Cụ có ý gì? Gọi APLUS ra đây, tôi muốn nói chuyện riêng với hắn!" Wilker nổi giận.
"Không tiện đâu, Wilker, ngươi làm cảnh sát ngầm nhiều năm như vậy rồi, nên hiểu quy tắc chứ." Lão Mike từ chối.
"Tốt, tốt lắm..."
Wilker gãi cái đầu trọc, đi đi lại lại mấy vòng tại chỗ, lần nữa xác nhận không ai có thể nghe được cuộc đối thoại của hai người, "Nhưng cụ nhớ nhắn nhủ với thằng nhóc đó rằng, ngoài FBI ra, công tố viên Argus, người gần đây từng phụ trách vụ án tiểu Lowry và Sinaloa, cũng đột nhiên từ chức. Nghe nói trước khi từ chức, anh ta đã được FBI mời nói chuyện riêng một lần."
"Cái gã trẻ tuổi mặt lúc nào cũng tươi cười đó à?" Lão Mike hỏi.
"Đúng vậy, thằng nhóc đó từng phụ trách luật sư đại diện Baelen của tiểu Lowry và giao dịch với nhân chứng cảnh sát."
Wilker gật đầu, "Tôi đảm bảo bên tôi sẽ không có vấn đề gì, nhưng ánh mắt của các cụ cũng phải sắc sảo hơn một chút chứ!"
"Được rồi, tôi sẽ chuyển lời cho hắn." Lão Mike gật đầu.
Wilker xuống lầu trở lại xe, suy nghĩ một chút vẫn là lái xe đến khu vực gần nhà Sean, tiếp tục theo dõi.
"Argus? Tôi biết chứ, anh ta quả thực đã chịu một số áp lực từ FBI. Peter nói với tôi, cựu công tố viên bang Childs trước khi từ chức đã nộp một bản báo cáo, trong đó đặc biệt nhấn mạnh vai trò của Argus trong vụ án tiểu Lowry và Sinaloa."
Tống Á nghe được lời Mike nhắn lại, "Argus là một kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, sau khi Peter đắc cử thành công, anh ta đã phản bội Childs để đầu quân cho Peter. Vì vậy, trước khi rời đi, Childs muốn chơi anh ta một vố. Peter đã để Alicia chiêu mộ Argus, biến anh ta thành đối tác chính thức của văn phòng luật mới. Giờ đây, văn phòng luật Floch đã đổi tên thành văn phòng luật Floch và Argus, anh ta cũng thuận thế trở thành luật sư đại diện cho một phần công việc của tôi. Căn cứ vào nghĩa vụ bảo mật của luật sư với thân chủ, bây giờ anh ta có thể từ chối bất kỳ yêu cầu nào của đơn vị chấp pháp liên quan đến việc tôi ra làm chứng. Lo lắng của Wilker là thừa thãi."
"Gần đây hắn ta có vẻ hơi nghi thần nghi quỷ." Lão Mike nói.
"Đương nhiên rồi, anh ta có thể làm những chuyện lớn..."
Tống Á bây giờ cùng lão Mike cũng ngầm hiểu không nhắc đến chuyện Wilker đã giết thám trưởng FBI. Vốn dĩ, chuyện này là do tên đó tự mình hành động, "Tạm thời cứ mặc kệ đi, cứ để Wilker tự lo lắng và sợ hãi đi. Chúng ta bây giờ cứ giữ liên lạc với Peter là được."
Cuối tháng hai, anh lại bay đến Los Angeles, gặp gỡ vị hôn thê của mình đang ở đó.
"Cô Carey mới đây đã ký một hợp đồng sản xuất với 20th Century Fox. Xưởng phim Glitter Film Workshop mới thành lập của cô ấy đầu tư mười triệu, còn 20th Century Fox đầu tư hai triệu, để mở màn với bộ phim Glitter mà cô ấy đóng vai chính với mức thù lao tượng trưng một đô la. Xưởng phim Fox hành động rất nhanh, sau khi nhận được tiền từ cô Carey thì lập tức bắt tay vào giai đoạn xây dựng đội ngũ sản xuất chính."
Yefremov báo cáo cho anh ta tiến độ các dự án, "Kịch bản phần tiếp theo của Step Up cũng đã được sửa đổi..."
"Một chuyện tốt như vậy thì Fox đương nhiên phải hành động nhanh rồi, như sợ tiền bay m��t vậy! Cậu giúp cô ấy nhiều hơn một chút, tìm thêm đạo diễn và diễn viên đáng tin cậy hơn."
Tống Á vừa lật xem kịch bản phần tiếp theo của Step Up, vừa càu nhàu.
Phần tiếp theo kể một câu chuyện quen thuộc kiểu phim thanh xuân học đường Mỹ: chàng nam chính có phần uất ức trong trường lại là một cao thủ Street Dance, thầm mến cô hoa khôi vốn dĩ không thèm để ý đến anh ta. Nhưng một lần, hai người chạm mặt trong phòng tập nhảy, cô ấy phát hiện chàng nam chính ngay từ đầu đã nhảy đầy cuốn hút. Vừa đúng lúc này, cô ấy lại đang có mâu thuẫn với bạn trai là hậu vệ trụ cột của đội bóng bầu dục...
Cuối cùng, chắc chắn là hai người trải qua một ít xung đột kịch tính, rồi cuối cùng yêu nhau và có cái kết viên mãn.
Tình yêu học đường của cặp đôi da trắng học lớp tám, yếu tố nhảy đường phố ngày càng hot sau phần một của Step Up, việc khiến các tay chơi trường học phải chịu thiệt, cùng với những màn đấu nhảy có thời lượng và quy mô lớn hơn, đặc sắc hơn so với phần một – Universal đã bù đắp tất cả những thiếu sót mà họ cho là có trong phần đầu tiên.
"Có chút cũ, nhưng nhìn vẫn ổn." Tống Á đánh giá.
"Một mô típ thương mại tiêu chuẩn của Hollywood, một công thức giải trí tối đa điểm." Yefremov cười nói.
"Thế còn dự án Catch Me If You Can?" Tống Á lại hỏi.
"Tôi và Linton đã ký hợp đồng đạo diễn với Ridley Scott: hai triệu thù lao và ba phần trăm chia lợi nhuận – không phải kiểu chia tiền vé như David Fincher yêu cầu, mà là chia lợi nhuận sau khi đã trừ đi tất cả chi phí."
Yefremov trả lời: "Hai bên chúng ta đã chuyển năm triệu đô la đầu tiên vào tài khoản chuyên dụng. Giờ đây Ridley Scott đã bắt đầu tổ chức đội ngũ đạo diễn, tôi cũng đã cài cắm Zack Snyder vào, bọn họ đang họp với biên kịch để thảo luận phân cảnh kịch bản..."
"Đừng để kịch bản vượt ra ngoài tầm kiểm soát của tôi. Có thể tăng thêm, nhưng tuyệt đối không thể giảm bớt." Tống Á đã đặt sẵn nền móng cho việc sau này sẽ ra tay chỉnh sửa mạnh tay.
"Tôi hiểu, anh có cần đến xưởng phim Hollywood gặp mặt họ không?"
Yefremov lại đưa tới một ít văn kiện tài chính: "Abagnale và thám tử FBI đã về hưu Joseph Shey cũng đã đến nơi rồi. Linton đã sắp xếp cho hai người họ vị trí cố vấn, Abagnale còn sẽ nhận được một khoản tiền hỗ trợ quảng bá và tuyên truyền. Tay lừa đảo huyền thoại đó rất cao hứng, chờ sau này phim trình chiếu, sách của hắn và các buổi diễn thuyết lại sẽ được chú ý, lời mời cũng sẽ tăng lên đáng kể."
"Thù lao đạo diễn... Biên kịch, quay phim, cố vấn..."
Dự án điện ảnh chính thức triển khai, Catch Me If You Can cũng bắt đầu ngốn tiền, "Lần này không có cách nào quay đầu lại nữa đúng không?"
"Sớm đã không thể quay đầu lại rồi. Chúng ta vì giành được kịch bản đã trả cho xưởng phim Hollywood một khoản tiền, nếu dự án thất bại thì khoản tiền đó sẽ mất trắng."
Yefremov cười nói: "Bây giờ cuối cùng cũng có thể tính khoản chi đó vào chi phí sản xuất."
"Đừng bận tâm mấy đồng tiền lẻ đó. Đây chính là một dự án lớn hai mươi triệu đô la. Cậu cũng nhắc nhở ông già Johnny Carson đó đi, tiền của hắn và các mối quan hệ cũng nên tham gia vào."
Tống Á không thấy có vấn đề gì, trả lại văn kiện cho anh ta, "Tôi thì không đi được đâu, tôi phải chuẩn bị cho lễ trao giải Grammy vào ngày 1 tháng 3. Năm nay chắc chắn sẽ giành giải."
"Hiểu rồi, vậy tôi xin chúc mừng anh trước nhé. À, đúng rồi..."
Yefremov nói xong thì nhớ ra một chuyện, "Mới đây thôi, chính xác là ba giờ chiều nay, Doug Maurice đột nhiên tuyên bố từ chức tổng giám đốc Warner Music, và rời khỏi Warner luôn..."
"Cái gì? Tại sao? Từ chức tổng giám đốc của một trong sáu tập đoàn âm nhạc lớn ư? Anh ta mới làm được bao lâu đâu?" Tống Á kinh ngạc hỏi.
"Tôi không biết, vốn dĩ anh ta may mắn leo lên vị trí cao trong cuộc đấu tranh nội bộ của Warner Music, có lẽ bây giờ đã mất đi giá trị tồn tại?"
Yefremov không quá chú ý đến chuyện trong ngành công nghiệp âm nhạc, "Hoặc có lẽ anh ta đang chuẩn bị cho một cơ hội mới? Hay anh tự mình đi hỏi anh ta xem? Tôi nhớ anh ta có quan hệ không tệ với anh mà."
"Đó là vì nể mặt Daniel thôi, để tôi hỏi Daniel vậy." Tống Á gọi điện cho Daniel, hỏi thăm chuyện này.
"À ừm..." Daniel ở đầu dây bên kia ấp úng, "Có thể là anh ta không chịu nổi sự hỗn loạn nội bộ của Warner, hoặc cũng có thể là do Universal vừa đổi chủ ở vị trí tổng giám đốc MCA, tôi... cũng không rõ lắm."
"Ngươi cảm thấy có gì đó không ổn sao?"
Tống Á trực giác mách bảo phản ứng của anh ta có gì đó bất thường, "Chúng ta đột nhiên mất đi một người bạn là tổng giám đốc của một trong sáu tập đoàn lớn như vậy, hay có nội tình gì mà tôi không biết?"
"Tóm lại... Doug Maurice có những tính toán riêng của anh ta." Daniel hùa theo vài câu, "Chờ đến tiệc mừng Grammy rồi chúng ta nói chuyện tiếp nhé, lần này tôi đã tốn không ít công sức vì anh giành giải đấy, APLUS."
"Được rồi, hẹn gặp lại khi đó, cảm ơn cậu, Daniel."
Truyen.free luôn cố gắng mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời và chân thực nhất.