"Hollywood còn có tin tức gì không?"

David Fincher vẫn chưa đưa ra câu trả lời cuối cùng, còn Tống Á thì đang cùng Mariah Carey đến biệt thự của mẹ đỡ đầu Patti Rabel ở đồi Beverly để bàn bạc chuyện cưới xin.

Nhanh thật đấy, chỉ còn hơn một tháng nữa là đến ngày cưới. Về phần mình thì anh cơ bản đã khoán trắng cho cô ấy lo liệu hết. Nhìn vị hôn thê của mình đang chăm chú cùng Patti Rabel vùi đầu nghiên cứu danh sách khách mời, trong lòng anh chợt dấy lên cảm giác tội lỗi.

"Cặp bài trùng Gouber và Peters của hãng phim Columbia đã nội chiến trước khi rời đi. Sau khi Gouber thành công loại bỏ Peters, ông ta bắt đầu đàm phán với Sony. Sony mong muốn Gouber sẽ được lợi trong hợp đồng. Chuyện này vốn diễn ra từ cuối năm ngoái, nhưng tháng trước mới bị phanh phui ra ngoài."

Yefremov có vẻ oán hận ông chủ cũ, vừa cười vừa nói với giọng điệu châm biếm kiểu hóng chuyện: "Sony đã đồng ý các điều kiện của ông ta, tiếp tục đầu tư vào công ty giải trí Mandalay mới của Gouber, gần như quỳ lạy mà tiễn ông ta đi. Ông ta nắm quyền ở hãng phim Columbia năm năm, giới bên ngoài suy đoán tài sản cá nhân của ông ta đã tăng gấp 5 đến 10 lần. Và Sony, để người điều hành mới yên tâm tiếp quản, vừa đầu năm nay lại phải xóa nợ xấu 2,7 tỷ USD cho hãng phim Columbia."

"Chậc chậc, người Nhật Bản bị chơi thảm quá..." Tống Á chắt lưỡi.

"Gouber là một quản lý cấp cao mà làm đến nước này thì sau này chỉ có thể tự mình mở công ty thôi, tuyệt đối không có công ty nào dám dùng nữa. Nhưng phi vụ này cũng đáng giá, ông ta đã bước chân vào hàng ngũ đại gia, bắt đầu chuẩn bị mua đội bóng chày để kinh doanh, hưởng thụ cuộc sống. Vừa hay, giải Major League Baseball vẫn đang trong thời gian đình công vì tranh chấp lao động, các đội bóng khá rẻ, ông ta hình như đang định mua thêm vài đội nữa."

Yefremov nói.

"Vậy người điều hành mới của hãng phim Columbia sẽ là ai?"

Hai người vừa đi vừa nói, cuối cùng dừng chân trên bãi cỏ bên ngoài biệt thự. Tống Á hỏi: "Không lẽ là Mottola?"

"Người Nhật vẫn đang giằng co với Schulhoff, tổng giám đốc của Sony Bắc Mỹ. Bản thân Mottola chắc chắn rất muốn, dù trên danh nghĩa, vị tổng giám đốc Sony Entertainment này có thể quản lý hãng phim Columbia, nhưng thực tế lại hoàn toàn không có thực quyền ở Hollywood. Dĩ nhiên, khả năng này không cao, vì giờ đây người Nhật không còn tin tưởng Schulhoff và người của ông ta nữa. Hơn nữa, Mottola cũng có tính cách mạnh mẽ giống như Gouber..."

Yefremov suy đoán: "Họ thậm chí có thể trực tiếp phái quản lý cấp cao người Nhật nhảy dù, hoặc là cứ bán quách công ty đi như Matsushita đã làm. Mặc dù ở ngành điện tử truyền thống, tình hình kinh doanh của họ tốt hơn Matsushita và vẫn còn đang phát đạt."

"Gouber người này sao lại lợi hại đến vậy?" Tống Á hỏi.

"Ông ta từ lâu đã là một nhà sản xuất nổi tiếng. Vào thập niên 70, ông đã sản xu��t rất nhiều bộ phim vừa được giới phê bình đánh giá cao lại vừa ăn khách cho hãng phim Columbia. Chẳng hạn như bộ phim Taxi Driver với Robert De Niro thủ vai chính, kinh phí sản xuất 1,9 triệu đô, nhưng doanh thu phòng vé lên đến 28 triệu đô. Mà đó là doanh thu của thập niên 70 đấy..."

Yefremov nhớ lại: "Sau khi rời hãng phim Columbia, ông ta lại độc lập sản xuất những bộ phim hay khác như Midnight Express. Midnight Express có kinh phí 2,3 triệu đô, doanh thu 35 triệu USD, và giành được 7 đề cử Oscar. À đúng rồi, cậu có nghĩ Harvey Weinstein là một tay săn giải thưởng cừ khôi không? Sai rồi! Gouber mới là người lợi hại nhất. Chẳng qua là Miramax của Harvey Weinstein không thuộc về nhóm Bảy Đại Hollywood, nên từ bên ngoài mà nhìn thì cách làm của ông ta quá chói mắt, quá 'không bình thường' mà thôi. Trong năm năm qua, dù hãng phim Columbia thua lỗ thảm hại, nhưng theo thống kê, các bộ phim dưới trướng tổng cộng nhận được 120 đề cử Oscar, xếp đầu trong nhóm Bảy Đại."

"Thì ra là như vậy..."

Tống Á lại được mở mang tầm mắt.

Yefremov tiếp tục nói: "Nếu ông ta không phải một trong những cao thủ hàng đầu am hiểu Hollywood, thì năm đó Sony làm sao lại than khóc và sẵn sàng bỏ ra 200 triệu đô để kéo ông ta cùng toàn bộ công ty khỏi Warner Bros., thậm chí còn phải gánh chịu gần một tỷ đô la tiền kiện tụng vì vụ đó?"

"Cho nên, Schulhoff năm nay cũng sẽ đi sao?"

Tống Á bắt đầu quan tâm đến chuyện của mình. Khi Mottola rời đi năm đó, dù Schulhoff đã thỏa hiệp, nhưng ông già đó chắc chắn có ấn tượng cực xấu về anh.

"Tôi cũng không rõ nữa, ông ta có vẻ tạm thời vượt qua được rồi. Schulhoff trong nội bộ Sony là người của Ōga Norio, cha đẻ của đĩa CD. Mặc dù tôi nghe nói có quản lý cấp cao người Nhật sau lưng mắng ông ta là con trai của một ông lớn, còn quản lý cấp cao Hollywood thì mắng ông ta là kẻ không biết gì về ngành. Nhưng Ōga Norio vừa mới trở thành Chủ tịch kiêm CEO của công ty mẹ Sony, và hai nhà sáng lập Sony là Akio Morita cùng Ibuka Masaru sức khỏe đều không tốt. Ōga Norio đang nắm đại quyền, nên ông ta thà chịu lỗ tiếp cũng không muốn thừa nhận mình đã nhìn lầm người, mất mặt."

Từng là đặc vụ, Yefremov quả thực rất am hiểu về Nhật Bản. "Có thể ông chủ không hiểu rõ lắm, chính trị công sở ở phương Đông và cách chơi của bên Mỹ không giống nhau lắm, họ rất coi trọng sự phục tùng cấp trên."

Emmmm...

Tống Á chu chu miệng, không có phản bác.

"Anh yêu, xin lỗi, em đi gặp một người bạn đây."

Lúc này Mariah Carey dẫn theo trợ lý vội vã đi ra ngoài.

"Gặp... Gặp ai? Em không định đưa anh đi cùng à?" Tống Á lơ mơ hỏi theo bóng lưng cô ấy.

"Không cần không cần, anh đừng đến." Cô ấy cũng không quay đầu lại, "Yefremov, anh, đi theo tôi."

"Nhất định là chuyện dự án Glitter rồi."

Yefremov giải thích thêm: "Tôi gần đây đang giúp cô ấy theo dõi 20th Century Fox. Ông chủ yên tâm, cô ấy chắc chắn sẽ bị thiệt thòi một chút, nhưng chỉ cần có tôi ở đây, hãng phim Fox sẽ không đến mức làm quá đáng đâu." Hắn nhân cơ hội này để lấy lòng.

"Tôi hiểu."

Hollywood cũng không khách khí với các ca sĩ ngôi sao. Bản thân anh trong dự án Step Up cũng bị Universal cho "hớ" một chút. Chứ nếu không bị bóc lột đủ thứ thì một bộ phim có kinh phí 12 triệu mà bán được hơn 130 triệu đô la tiền vé, tuyệt đối không đến nỗi nhà sản xuất ch��nh chỉ nhận được 5 triệu đô la lợi nhuận...

Thật ra, nhìn cách làm của ngành công nghiệp âm nhạc là hiểu ngay. Chẳng hạn như album kỷ niệm của Lowry, hãng đĩa A+ có vô vàn thủ đoạn hợp lý và hợp pháp để khiến tiền kiếm được không thể hiện ở lợi nhuận cuối cùng.

Đối với các ca sĩ ngôi sao mà nói, bên phát hành chỉ cần không quá đáng là có thể chấp nhận được, dù sao kênh phát hành nằm trong tay họ, còn các dự án của ca sĩ thì rủi ro lại đặc biệt lớn.

"Vậy anh cũng tìm việc gì đó để làm nhé?" Tống Á cũng không muốn ở một mình trong nhà Patti Rabel.

Yefremov đề nghị khi chuẩn bị đi: "Ông có thể tranh thủ ghé thăm Robb nhỏ. Hôm nay tôi và cô Carey sẽ tiến hành đàm phán chi tiết với hãng phim Fox, chắc chắn sẽ tốn khá nhiều thời gian."

"Ách, thôi, hôm nay thì không đi được."

Anh có chút chột dạ: "Thôi, hôm nay thì không đi được. Để Haydn đưa anh đến đoàn làm phim Step Up phần tiếp theo tham quan một chút vậy."

Tống Á cùng bọn họ rời đi nơi này ngay sau đó. Anh bảo lão Mike đón Haydn, rồi dưới sự chỉ dẫn của Linda, anh lái xe thẳng đến một dãy nhà trong khu đô thị Los Angeles.

Universal Sinberg hành động rất nhanh, nhà sản xuất chính của phần tiếp theo đã sớm được xác định. Bây giờ đang ở giai đoạn tập luyện vũ đạo. Đạo diễn là Stephen Gyllenhaal, vợ ông là một trong những nhà sản xuất. Con gái Maggie Gyllenhaal dù không giành được vai chính, nhưng cô đã được giao vai bạn thân của nữ chính, với phần diễn đại khái tương tự vai Taraji trong phần đầu. Còn cậu con trai thì trông khá đẹp trai. Nhà sản xuất của Universal và Yefremov cũng lo lắng nam chính Gosling sẽ bị lu mờ, nên kiên quyết tách hẳn một gia đình hạnh phúc vốn có thể cùng nhau ra trận, lại bị chia rẽ thành từng người một.

Dĩ nhiên, về phần vũ đạo, Annie Fletcher giờ đây có quyền quyết định tuyệt đối. Với vai trò chỉ đạo múa cho hai bộ phim ăn khách mùa hè năm ngoái là Step Up và The Mask, cô ấy đã trở nên "hot" ở Hollywood.

Còn Shankman, ông chủ cũ của cô, lúc ấy đã từ chối Step Up để làm chỉ đạo múa cho Don Juan (Don Juan DeMarco). Bộ phim đó khởi quay cách Step Up không lâu, nhưng đến tận bây giờ vẫn chưa ra mắt. Johnny Depp và Faye Dunaway – cặp đôi scandal "tình yêu vượt thời gian" đó, sau khi hợp tác trong dự án Arizona Dream còn chưa đủ, giờ lại chạy đến đoàn làm phim này để nối lại duyên xưa, không biết cô bạn gái mới Kate Moss của anh ta sẽ nghĩ thế nào.

"123 4,5678, rất tốt, chúng ta trở lại một lần..."

Annie Fletcher đang chuyên tâm hướng dẫn Gosling, Jennifer Love Hewitt, Maggie Gyllenhaal và những người khác tập luyện. Tống Á và Haydn lặng lẽ đứng ở cửa ra vào quan sát một lúc.

Nghe nói khi Disney tuyển chọn cho Câu lạc bộ Chuột Mickey năm đó, một vị trí có hơn ngàn đứa trẻ tranh giành. Nam chính Gosling có thể được chọn thì tướng mạo dĩ nhiên là điển trai, khả năng nhảy múa cũng ổn. Chỉ là động tác lại hơi quá khuôn phép, quá kiểu "Broadway", vẫn còn một khoảng cách so với sự tự do, phóng khoáng mà Street Dance muốn thể hiện.

Chương trình của công ty thiếu nhi MGM kém xa sức ảnh hưởng của Câu lạc bộ Chuột Mickey. Nhưng Jennifer Love Hewitt quả thực xinh đẹp hơn Fergie rất nhiều. Cũng khó trách cô bé có thể giành được những tài nguyên mà Fergie không có. Tướng mạo cô bé này ghi điểm nhờ sự tươi tắn, tự nhiên. Lần đầu nhìn thấy đã khá ưa nhìn, càng ngắm càng thấy thoải mái và đẹp, rất trẻ trung, rất trong sáng. Vóc dáng lại mảnh mai nhưng đầy đặn như Amy. Được tổng giám đốc Universal coi trọng, quả thực cô bé có thực lực. Chẳng trách Fergie năm đó ghen tị với tài nguyên của cô bé đến mức phát điên.

Nhan sắc của con gái đạo diễn, Maggie Gyllenhaal, thì kém hơn cô ấy một bậc, nên Yefremov và mọi người mới yên tâm để cô ấy đóng vai bạn thân của Jennifer Love Hewitt.

"Khụ khụ, ông chủ?"

Linda phát hiện ánh mắt anh ta bắt đầu dán vào Jennifer Love Hewitt, vội nhắc nhở: "Annie, chào cô."

Annie Fletcher đã phát hiện ra họ, cô bỏ việc xuống và đi đến: "Lâu rồi không gặp, APLUS, Linda, đến tham quan à?"

"Tôi hôm nay rảnh rỗi, tới xem một chút." Tống Á cười nói.

"Mọi người lại đây!" Annie Fletcher hô dừng buổi tập, gọi tất cả những đứa trẻ sinh khoảng năm 80 ở đó lại: "Tôi giới thiệu cho mọi người nhé."

"Xin chào, chào bạn... Buổi tập luyện còn thuận lợi không?"

Là một ca sĩ đang nổi, Tống Á tự nhiên tận hưởng sự vây quanh và tiếng hò reo chào đón. Anh ra dáng một nhà đầu tư, chào hỏi từng diễn viên một.

Jennifer Love Hewitt và Maggie Gyllenhaal thể hiện được sự đắc thể nhất, dù sao cả hai đều có nhiều tài nguyên và bối cảnh tốt, sớm đã quen thuộc với Hollywood.

Thật là, vai diễn được quyết định quá sớm thì có cái dở này, chẳng ai chủ động "gãi lòng bàn tay" mình cả.

Tống Á trong lòng âm thầm suy nghĩ.

"Ây..."

Mọi người vốn không quen nhau, chào hỏi xong thì có chút lúng túng. "Các bạn cứ tiếp tục đi, tôi không quấy rầy." Tống Á nghiêng đầu về phía Gosling: "Cậu, đi với tôi một chút."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.