Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 517: Hôn

Marc Andreessen đã liên hệ được với Jim Clark, người sáng lập SGI, và Jim Clark sẽ đầu tư vào anh ta.

Vừa bước sang tháng hai, Tống Á nhận được điện thoại của Jimmy khi đang ở studio.

SGI là công ty chuyên về trạm làm việc đồ họa, công cụ xử lý hiệu ứng đặc biệt được Hollywood sử dụng rộng rãi, đã lên sàn chứng khoán NYSE từ năm 1986. Jim Clark vừa rời khỏi công ty do chính mình sáng lập. Ông ấy là một chuyên gia công nghệ kỳ cựu, có thực lực tài chính hùng hậu và sức ảnh hưởng lớn trong giới khoa học công nghệ, nên Marc Andreessen lựa chọn ông ta là một quyết định rất hợp lý.

"Anh định làm thế nào?" Tống Á hỏi.

"Tôi cũng không biết nữa, ừm, gây xích mích mối quan hệ của họ ư? Jim Clark có vẻ hoài nghi về mô hình lợi nhuận của Internet, nên cổ phần và chức vụ hứa hẹn cho Marc Andreessen không cao lắm." Jimmy đáp: "Tôi cần thêm sự hỗ trợ."

"Được thôi, tôi sẽ cử Linda mang theo các điều kiện mới đến Thung lũng Silicon hỗ trợ anh. Hai người hãy giải quyết Marc Andreessen." Tống Á cúp điện thoại.

"Các bộ phận chuẩn bị!"

Anh lại tiếp tục lao vào quá trình quay. Cả bộ phim có nhiều cảnh nhất ở một bối cảnh duy nhất là phòng tập nhảy, vì vậy đoàn làm phim vẫn ở lại trong nhà hát. Hiện tại họ đang quay phần montage khái quát quá trình luyện tập của cặp nam nữ chính.

Trong bản phim gốc, qua từng điệu nhảy đôi, mối quan hệ của cặp nam nữ chính dần chuyển từ sự phối hợp còn non nớt, quan hệ bình thường sang giai đoạn cả hai ăn ý và nảy sinh tình cảm. Tiết tấu rất nhịp nhàng, trôi chảy, không cần phải chỉnh sửa gì.

"Amy! Vào vị trí! Mọi người đang đợi cô đấy!" Lão Larry thúc giục.

"Đến đây, đến đây..."

Trong giai đoạn quay gấp rút này, mỗi lần lên hình, nữ chính lại thay một bộ trang phục nhảy và kiểu tóc, trang điểm khác nhau. Điều này nhằm thể hiện thời gian trôi đi và sự đủ đầy về gia cảnh của cô.

Vì vậy, Amy Adams phải liên tục ra vào phòng hóa trang. Lần này, cô thay một chiếc váy ngắn viền ren rất gợi cảm, vội vàng chạy tới. Mái tóc cô hơi ướt nhưng cơ thể vẫn sạch sẽ tinh tươm. Đây là một bộ phim ca vũ nhạc thần tượng tuổi teen, chỉ cần truyền tải được cho khán giả cảm giác mệt mỏi vì luyện tập đổ mồ hôi là đủ, không cần thiết phải quá chân thực đến mức khiến cả người lấm lem.

Người thợ trang điểm đến hoàn tất những chỉnh sửa cuối cùng.

"Được rồi, tiếp tục bước nhảy, hai người cứ thế này..."

Annie Fletcher tranh thủ lúc này làm mẫu lần cuối trước mặt hai người. Đó đều là những động tác đã được sắp xếp và luyện tập, nên cả hai rất nghiêm túc vừa xem vừa học theo.

Quá trình quay càng đi sâu, Amy ngày càng thuần thục nên tâm trạng cô rất tốt. Mặc dù cô vẫn là người bị lão Larry mắng nhiều nhất, nhưng khi nhạc đệm vang lên, cô vẫn vui vẻ nhảy múa. Mỗi cảnh quay đều không dài, rất nhanh đến động tác kết thúc: cô xoay người rồi ngả vào lòng Tống Á, chân sau vòng lên eo anh.

"Cắt! APLUS! Tay! Đưa tay lên cao chút nữa!"

Lão Larry vỗ xuống mặt trong đầu gối mình trước, "Không phải chỗ này! Là chỗ này!" Sau đó, ông di chuyển tay lên một đoạn, vỗ vào một vị trí khác để thị phạm, "Đây này! Rõ chưa?"

"Dạ, xin lỗi..."

Amy cúi đầu cười khúc khích.

"Tiếp tục, làm lại một lần! Nhân viên làm tóc! Chải lại cho Amy..."

Hết cách, phải quay lại từ đầu. Theo kịch bản, trong điệu nhảy này, tình cảm giữa hai người đã rất rõ ràng. Amy vui vẻ cười, vui vẻ nhảy múa, rồi chân sau lại vòng lên, tay phải Tống Á ăn ý đỡ lấy. Hai người mắt nhìn nhau đắm đuối, giữ nguyên tư thế đó.

Trải qua thời gian dài luyện tập vũ đạo, làn da cô săn chắc hơn trước. Tống Á tận hưởng xúc cảm vừa quen thuộc lại vừa xa lạ tuyệt diệu trong vòng tay, ngắm nhìn gương mặt yêu kiều động lòng người đang tựa vào ngực mình, hơi thở anh không khỏi trở nên nặng nề.

Cô ấy rất ăn ý duy trì tư thế này, dường như cũng có chút động lòng. "Ừm..." Mí mắt cô từ từ khép lại, khẽ hừ một tiếng từ lỗ mũi.

"Được rồi, chuẩn bị cho cảnh tiếp theo, nhanh lên! Nhanh lên!"

Trợ lý đạo diễn, một người học trò của lão Larry, đột nhiên lớn tiếng thúc giục một cách thiếu tinh tế.

Hai người tách nhau ra. "Vậy em đi thay quần áo đây." Cô ấy khẽ nói.

"Ừm, tôi cũng đi tắm qua một chút." Tống Á kéo kéo ống quần, để bản thân thoải mái hơn, rồi cùng rời khỏi hiện trường quay phim.

"Lát nữa gặp nhé." Cô đi đến cửa phòng hóa trang của mình, đột nhiên quay đầu, khóe mắt cong cong cười nói. Ánh mắt cô có chút khác lạ so với thường ngày, e ấp, tay vịn lấy chốt cửa, đẩy nhẹ nhưng chưa mở hẳn, như muốn mời anh vào bên trong.

"Lát nữa gặp."

Tống Á lúng túng đáp lại, vừa bước vào phòng hóa trang rộng rãi của mình liền lập tức xông vào phòng tắm.

Khó thật đấy...

Sắp xếp lại tâm trạng, khi quay trở lại studio, anh nhìn thấy ở cửa cái tên diễn viên đóng vai bạn trai cũ của nữ chính – một chàng trai trắng trẻo.

Phần diễn của anh ta rất ít, cảnh quay chung chủ yếu là với Amy, Taraji và Terrence Howard. "APLUS, chào anh." Gã diễn viên trẻ tuổi hạng ba, được thợ trang điểm tạo kiểu tóc bổ luống lớn, mặt mũi son phấn, nhiệt tình tiến đến bắt tay.

"Chào anh, à, lát nữa là cảnh đó đúng không?"

Tống Á nhớ ra.

"Đúng vậy." Anh ta đáp.

"Được rồi..."

Lát nữa là cảnh nam chính lần đầu tiên nhìn thấy nữ chính. Giữa rất nhiều vũ công, anh ta liếc mắt đã nhận ra cô, một người da đen đến từ khu ổ chuột. Còn chần chừ gì nữa? Dù lúc đó vẫn đang mặc đồng phục công nhân vệ sinh, anh ta lập tức muốn tìm cơ hội để tán tỉnh.

Nhưng vừa mới định hành động, bạn trai cũ của nữ chính — ồ không, lúc này vẫn là bạn trai hiện tại của cô – đã xuất hiện. Chẳng hề để ý đến nam chính, hai người họ bắt đầu hôn nhau. Nam chính thấy cảnh này, đành lặng lẽ từ bỏ.

"APLUS, đến lượt anh, thay đồ đi."

Nhân viên đoàn phim mang đến bộ đồng phục công nhân vệ sinh, cây lau nhà, thùng nước cùng các đạo cụ khác và đưa vào tay anh.

"Chào Amy..."

"Chào..."

Trong lúc đang thay đồng phục, tên kia lại tiến đến chào hỏi Amy. Lão Larry cũng đang hướng dẫn họ diễn, "Lát nữa hai đứa phải thể hiện thật tự nhiên, bạn trai bạn gái gặp nhau thì hôn nhau nồng nhiệt một cái, rất bình thường đúng không? Tự nhiên, phải thật tự nhiên, cứ như hai đứa là một cặp thật sự. Để diễn tốt hơn, hai đứa cứ trò chuyện thêm một chút, ta sẽ cho các đứa ít thời gian để chuẩn bị..."

Nghe họ trò chuyện bên cạnh, Tống Á có cảm giác như mình sắp bị "cắm sừng" ngay trước mặt. Anh tiến lên nhìn thử, à, may mà cảnh này không cần phải bị "cắm sừng".

Taraji cùng các vũ công khác cũng lục tục có mặt. Cô ấy sẽ cùng Amy xuất hiện trong cảnh tập luyện đông người.

Amy và tên công tử bột đó thật sự đi đến một góc bắt đầu trò chuyện, cười nói vui vẻ...

"Đúng, chính là nét mặt đó, lát nữa cứ diễn y như vậy là được."

Taraji vẫn vậy, thích chọc ghẹo người khác. Cô ấy tinh ý nhận ra ánh mắt Tống Á ném về phía Amy, cười phá lên, "Mặt anh y như vừa nuốt phải thứ gì đó, haha..."

"Mẹ kiếp..."

Tống Á chửi thề một câu, khó chịu gạt phắt bàn tay Taraji đang vỗ trên lưng mình.

"À, chúng ta có thể thương lượng một chút không? Lát nữa cảnh hôn có thể dùng kỹ thuật quay cắt cảnh được không?" Amy quay lại, chủ động nói với lão Larry.

Hửm? Tống Á đang định nói ý kiến tương tự với lão Larry nên thầm vui mừng trong lòng, "Amy của mình thật ngoan..."

"À, được rồi, cứ thử vị trí trước xem sao, nếu hiệu quả không tốt thì tính sau."

Lão Larry nhếch mép, có vẻ không vui lắm trong lòng, nhưng vẫn đồng ý một nửa. "Vậy chờ lát nữa, cậu..."

Ông ấy làm mẫu cho tên công tử bột đó: "Đầu tiên ôm cô ấy, sau đó xoay nửa người để đầu che đi cảnh hôn. Cứ tập đi, để nắm bắt tốt cảm giác trước ống kính."

"Vâng ạ."

Hai người gật đầu đồng ý, đứng xa ra một chút, sau đó chào hỏi nhau rồi tiến lại gần. Tên công tử bột đó ôm cô, xoay người một cách chuyên nghiệp và tự nhiên, khiến hai gương mặt họ che khuất khỏi ống kính, rồi cả hai hôn lên má nhau, lặp đi lặp lại mấy lần như vậy.

"Rất tốt, được đấy." Người quay phim gật đầu công nhận.

"Vậy bắt đầu thôi, các bộ phận chuẩn bị!" Lão Larry lớn tiếng ra lệnh.

Một hai ba bốn...

Cảnh quay chính thức bắt đầu. Người vũ công da đen đóng vai vũ công chính dẫn mọi người bắt đầu nhảy Ballet.

Tống Á cảm nhận được ống kính từ từ đẩy gần về phía mình. Anh không nhìn về phía đó, lười biếng xách cây lau nhà và thùng nước, đi vào cửa phòng tập nhảy. Sau khi nhìn quanh một lát, anh đột nhiên tìm thấy Amy giữa đám đông, ánh mắt dần toát lên vẻ ái mộ và say mê một cách trắng trợn, không hề che giấu.

Một hai ba bốn...

Amy theo mọi người nhảy múa đến gần phía đó. Cô cũng 'phát hiện' người công nhân vệ sinh đang nhìn chằm chằm mình, ban đầu cô lịch sự nở một nụ cười, nhưng sau đó mới cảm thấy ánh mắt đó quá si mê, quá có tính xâm lược. Vì vậy, lần thứ hai nhảy đến gần phía đó, cô hơi khó chịu né tránh ánh mắt anh ta.

Kỹ năng diễn xuất của cô ấy đã tiến bộ rất nhiều, có thể dùng những nét mặt theo khuôn mẫu Hollywood để thể hiện cảm xúc thay đổi từng giai đoạn. Dĩ nhiên, điều này cũng chỉ giới hạn ở trình độ bình thường của diễn viên phim thần tượng tuổi teen, và trong bộ phim này thì tạm đủ rồi, mặc dù lão Larry vẫn thường xuyên quát mắng cô.

Tuy nhiên, cô ấy đã sớm "chai mặt" với những lời mắng mỏ. Ngay từ đầu, cô bị quát vài câu liền tuôn nước mắt ào ào, về phòng hóa trang còn phải úp mặt vào bàn khóc nửa tiếng. Giờ đây, dù bị mắng hơn mười phút, cô chỉ cần nghiêng đầu một cái là đã cười toe toét rồi.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi!"

Người vũ công chính lớn tiếng nói, rồi nhóm vũ công tản ra, mỗi người bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi. Amy cũng vừa trò chuyện với Taraji vừa đi đến góc tường lấy đồ cá nhân.

Cảnh quay đông người được điều phối rất tốt. Cả bộ phim cũng chủ yếu tiêu tốn tiền vào việc thuê số lượng lớn vũ công.

Đoạn kịch này được chia thành nhiều lần quay, chứ không phải quay một cảnh duy nhất từ đầu đến cuối.

"Cái cậu đó đang nhìn cậu kìa." Ở cảnh tiếp theo, Taraji, người đóng vai nữ phụ, phát hiện người công nhân vệ sinh có vẻ si mê, bèn ghé tai Amy nói nhỏ.

Tống Á bước tới vài bước, đang cố gắng mở lời làm quen, thì tên công tử bột kia xuất hiện ở phía bên kia. Hắn tiến đến ôm Amy, sau đó xoay nửa người, khéo léo hôn một cái.

Tống Á lập tức giật lùi đầu ra sau, làm vẻ mặt nhăn nhó như nuốt phải dấm.

"Cắt! APLUS, biểu cảm này rất đặc sắc, nhưng đừng có vẻ phẫn nộ. Phát hiện cô gái mình thích có bạn trai, khó chịu thì được, thất vọng thì được, nhưng trong biểu cảm đừng thể hiện sự phẫn nộ. Anh còn chưa quen biết người ta cơ mà! Tức cái gì!"

"Dạ, tôi xin lỗi..."

"Làm lại một lần!"

Quay xong cảnh này, Tống Á vội vã bước vào phòng hóa trang.

"Chào!"

Hôm nay không có cảnh quay của mình, tắm nước lạnh xong đi ra, đang định thay quần áo thường, anh phát hiện trong phòng có thêm một cô gái tóc vàng cao ráo.

Là Charlize Theron.

"À, cô vào bằng cách nào?"

Trong lòng hơi chút không vui, Tống Á ngẩng đầu định tìm Linda, nhưng chợt nhớ ra Linda vừa được anh cử đến Thung lũng Silicon. Lão Mike ở cửa nhún vai với anh một cái rồi đóng cửa lại.

"Tôi đang ở phòng chụp ảnh bên cạnh, quay một bộ phim khác." Charlize đáp. "Nghe nói anh ở đây, nên tôi ghé qua chào hỏi chút thôi."

"Thế à? Tôi đã bảo cô sẽ có cơ hội mà." Tống Á trong bộ quần áo đó đi tới trước gương trang điểm.

"Chỉ là diễn viên quần chúng thôi, không có lời thoại." Cô đứng đó, có vẻ lúng túng. "Đóng vai một vũ nữ nhảy cancan."

"Cứ từng bước một mà đi thôi, cô rất đẹp, sẽ có cơ hội." Qua gương, Tống Á chú ý thấy cô gái đang mặc một chiếc váy dài phong cách sân khấu rất táo bạo, thịnh hành vào đầu thế kỷ 20.

Điệu nhảy cancan nổi tiếng với động tác nâng chân cao, dần phát triển thành một điệu vũ gợi cảm mang ý nghĩa ám chỉ. Vì vậy, hôm nay cô ấy cũng được trang điểm theo kiểu đậm chất tục tĩu của Hollywood thời kỳ đầu, nhưng nhờ gương mặt vốn dĩ quá đẹp, cô ấy thế mà vẫn toát lên vẻ quyến rũ, rực rỡ.

"Có chuyện gì sao?" Tống Á hỏi.

"À, lát nữa tôi có một cảnh hôn, đó là lần đầu tiên, tôi rất hồi hộp." Cô ấy đan mười ngón tay vào nhau, giọng run run đáp.

"Ồ, thế à? Có quay cận cảnh không?"

Cái cảm giác khó chịu nhàn nhạt ấy lại ập đến. "Thực ra có thể dùng kỹ thuật quay cắt cảnh, đơn giản lắm mà."

"Tôi chỉ là diễn viên quần chúng thôi, nào dám đòi hỏi đạo diễn như vậy." Cô cười khổ.

Thật vậy, một diễn viên quần chúng nhỏ bé, thậm chí ngay cả những diễn viên chính mới nổi như Amy cũng chẳng dám đưa ra yêu cầu như thế. Lão Larry vừa rồi dễ dãi như vậy cũng chỉ là trường hợp đặc biệt, bởi vì đây là đoàn làm phim của chính ông, lão Larry hiểu rõ điều đó trong lòng.

"Thôi đành vậy, đóng phim thôi mà, cô phải vượt qua rào cản tâm lý của mình đi." Tống Á khuyên nhủ.

"Này, đừng làm vậy, tôi từng giúp rất nhiều cô gái như cô. Hành động của cô bây giờ đang gây rắc rối cho tôi." Tống Á đổi giọng nghiêm khắc. "Nếu có người khác đột nhiên đi vào thì sao, hơn nữa tôi đã có bạn gái, chúng tôi chung thủy với nhau."

"Thật xin lỗi, tôi chỉ là... À, tôi chỉ muốn dành nụ hôn đầu cho người mình thích, chứ không phải một diễn viên nam trung niên xa lạ và đáng ghét nào đó." Cô ấy sợ hãi xin lỗi, nước mắt lã chã rơi. "Vậy tôi không làm phiền anh nữa, tạm biệt..." Cô ấy bụm mặt chạy biến ra khỏi cửa.

"Hóa ra còn có chuyện như vậy... Thật tình!"

Tống Á lại kéo nhẹ ống quần rộng thùng thình của mình, lầm bầm lầu bầu.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free