"Bây giờ ư?" Hamlin không hỏi anh ta muốn làm gì, chỉ ngần ngại, "Thời điểm này không quá thích hợp đâu nhỉ?"

"Cũng đúng, sau này hãy nói đi."

Quả thực không mấy thích hợp, bởi "Vụ nổ súng tại hộp đêm ở khu Harlem vào đêm qua đã khiến sáu người thiệt mạng, một số người bị thương đã lần lượt xuất viện, và cảnh sát New York chính thức phát lệnh truy nã một nghi phạm..."

Trên màn hình TV đang chiếu bức phác họa mà FBI đã cho Tống Á xem để nhận diện trước đây, phía dưới là số điện thoại báo cảnh sát. Phần lớn thời lượng tin tức còn lại đều dành cho tình hình tranh cử tổng thống đang gay cấn; buổi tranh luận trực tiếp trên truyền hình theo lịch phải diễn ra cuối tháng này đã bị hoãn sang cuối tháng sau. Các đài truyền hình giải thích là do có ba ứng cử viên nên cần thêm thời gian chuẩn bị, trong khi hai đảng đang bận rộn chỉ trích lẫn nhau, cáo buộc đối phương sợ đối đầu.

Dĩ nhiên là, truyền thông New York cũng đã không còn quá đỗi ngạc nhiên với những vụ án như thế này, mà họ thích thú hơn với việc thể hiện tinh thần "lòng mang thiên hạ". Nếu đổi sang một thành phố nhỏ khác có an ninh tốt hơn, có khi một chuyện nhỏ nhặt như tìm mèo lạc cũng đủ để lên tin tức cả nửa ngày trời.

Chẳng bao lâu sau, đội an ninh bốn người của Sony Columbia Records đã có mặt. Hơn nữa, Mottola cũng đã cho chuyển địa điểm quay phần cảnh đầu tiên trong MV của anh và Mariah Carey ở khu phố New York vào trong rạp, cũng là để đảm bảo an toàn.

"Vậy là chỉ có thể quay cảnh dựng thôi ư?"

Tống Á đang nghe điện thoại thì Mariah Carey than thở, "Bối cảnh là các tòa nhà chọc trời ở New York ư? Như vậy thì hiệu quả sẽ không được như ý rồi!"

Với kỹ thuật quay cảnh dựng của thời đại này mà suy xét, Tống Á cảm thấy có lẽ hiệu quả cuối cùng còn chẳng bằng MV gốc. Anh đáp, "Chỉ đành vậy thôi, quay trong rạp thì cứ trong rạp vậy, còn có thể đỡ vất vả hơn một chút, ít nhất phòng hóa trang cũng tốt hơn ngoài trời..."

"Ông APLUS." Bốn nhân viên an ninh đứng trước mặt Tống Á.

"Được rồi, không tán gẫu nữa, vệ sĩ của tôi đến rồi."

Tống Á liếc nhìn vỏ súng của họ, trong lòng thầm thở dài. Anh càng muốn an toàn, thì súng bên cạnh mình lại càng nhiều lên. Hơn nữa, những người này lại là do Mottola tìm đến. "Chào các anh."

Sau khi trao đổi vài câu ngắn gọn với bốn người, anh nói thẳng: "Tôi vẫn tin tưởng người của mình hơn, nên các anh cứ phụ trách vòng ngoài đề phòng là được."

"Tôi hiểu." Đối phương gật đầu, "Tôi đã liên lạc với Mike và rất đánh giá cao sự chuyên nghiệp của anh ấy."

"Vậy thì tốt." Tống Á để họ ra ngoài.

Dưới sự hợp lực của Sony Columbia Records, William Morris và chính Tống Á, truyền thông đã được kiểm soát rất tốt. Về cơ bản, ngoại trừ thỉnh thoảng đề cập đến việc anh và Mariah Carey cũng có mặt tại hộp đêm đó, các nhà truyền thông đều rất kiềm chế, không đưa ra bất kỳ suy đoán thêm thắt nào.

Ngay sau khi tin tức được công bố hôm qua, người hâm mộ của cả hai đã hoảng sợ. Rất nhiều cuộc điện thoại gọi đến Sony Columbia và A+ Records. Vì vậy, hôm nay Sony Columbia đành phải đặc biệt nhờ một quản lý cấp cao lên đài MTV phỏng vấn để đưa ra thông báo, xác nhận cả hai đã rời đi an toàn.

Sau đó không lâu, cảnh sát New York cũng đưa ra thông cáo báo chí. Lần này, bản tin dài hơn một chút; phía sau vị cảnh sát trưởng vẫn là một sơ đồ hiện trường vụ nổ súng, trên đó dùng các con số ghi chú vị trí của các tay súng và các nạn nhân lúc bấy giờ.

"Hiện tại vẫn chưa biết thời gian cụ thể hai tay súng tiến vào hộp đêm, cũng như cách thức họ đã mang súng tự động và súng ngắn vào được..."

Cảnh sát trưởng chỉ vào con số 1 ở một bên sân khấu và nói: "Nghi phạm đã chọn bắn nạn nhân này đầu tiên, khiến người đó tử vong ngay tại chỗ."

"Ừm?"

Tống Á biết rõ đây không phải vị trí mà Puff Daddy đã đứng, mà đáng lẽ phải là K-Ci – người lúc đó đang cực kỳ khó chịu đi về phía đó.

Suy cho cùng, GD làm sao có thể lại muốn lấy mạng K-Ci được? Chắc chắn là cái tên xui xẻo kia, khi Battle với mình, đã nói những lời chọc giận hai tên GD đó, dẫn đến việc họ tạm thời thay đổi mục tiêu ban đầu.

"Không chừng những lời mình đã nói với K-Ci lúc đó cũng đã gợi ý cho bọn chúng một chút, và thế là tại trận đó, điều đó quả thực đã thành hiện thực..."

Tống Á quyết định sau này dù thế nào cũng sẽ không lên đài Battle với ai nữa. Vốn dĩ không có thâm cừu đại hận gì, nhưng những lời lẽ khiêu khích liên tục qua lại lại khiến mọi việc càng trở nên nghiêm trọng. Dù sao thì khi lăng mạ nhau, người ta cũng nhằm mục đích kích động đối phương tối đa, mà ai cũng có những điều mình trân trọng trong lòng, làm sao có thể hoàn toàn không để ý được chứ?

Dĩ nhiên, liệu bây giờ trong giới còn có ai dám Battle với anh ta lại là chuyện khác.

"Hai nghi phạm đã hô lớn khẩu hiệu băng đảng rồi bắt đầu xả súng, sử dụng súng tiểu liên UZI..."

Cảnh sát trưởng lại chỉ xuống. Lần này mục tiêu chính là Puff Daddy, nhưng quãng thời gian quý giá đó đã giúp Puff Daddy kịp thời phản ứng và nhanh chân bỏ chạy, điều này cũng khiến Tống Á phải suy nghĩ.

"Sau đó, lực lượng an ninh hộp đêm đã phản công, khiến một nghi phạm thiệt mạng và một tên khác bỏ trốn..."

Rất nhanh sau đó, cuộc đấu súng trở nên căng thẳng. "Trong cuộc đấu súng, một nhân viên an ninh đã thiệt mạng, ba khách hàng của hộp đêm bị bắn trúng và không qua khỏi..."

Vị cảnh sát trưởng không hề đề cập đến Tống Á. Trong phần hỏi đáp của phóng viên sau đó, ông ta đã xác nhận nạn nhân số 1 chính là K-Ci. Một phóng viên hỏi: "Ca sĩ APLUS lúc ấy cũng ở trên sân khấu phải không?"

Cảnh sát trưởng đã trả lời ngắn gọn: "Theo thông tin chúng tôi có được là đúng vậy, nhưng anh ta không phải mục tiêu của tay súng."

"Cho đến bây giờ, mọi thứ đều diễn ra rất suôn sẻ."

Tống Á thở phào nhẹ nhõm, anh bây giờ hoàn toàn không có ý định mư��n cơ hội này để lăng xê bản thân, có thể giữ kín tiếng là đã đủ hài lòng rồi.

Thái độ của cảnh sát, dưới sự tác động của Dinkins, có thể giúp ích tức thời, nhưng cũng chưa chắc. Năm sau sẽ diễn ra cuộc bầu cử thị trưởng New York, và tình thế của ông ta rất không ổn. Đối thủ chính của ông ta là Giuliani đã có nhiều năm thâm niên trong các đơn vị chấp pháp, đặc biệt là hệ thống kiểm soát tội phạm của New York về cơ bản cũng nghiêng về phía ông ta. Lần trước, giáo phụ Mafia John Gotti bị kết tội thành công, dư luận cũng quy công cho Giuliani.

Truyền thông của Đảng Cộng hòa cũng không dây dưa quá nhiều. Tống Á cũng không rõ Johnson đã phát huy tác dụng lớn đến mức nào trong chuyện này.

Tuy nhiên, việc anh ta chắc chắn sẽ nợ hai người này một ân huệ thì là điều không thể chối cãi.

Tin tức địa phương buổi tối đã phát sóng hình ảnh cảnh sát tiến vào bệnh viện, chắc hẳn họ đã bắt đầu lấy lời khai của Puff Daddy và những người khác. Đó mới là nơi cánh phóng viên nên tập trung chú ý.

Sau đó, bên ngoài nhà K-Ci, người hâm mộ cùng cư dân địa phương cầm nến tụ họp. Đài truyền hình cũng đồng thời điểm lại cuộc đời của K-Ci. Mary J. Blige với vẻ mặt buồn rầu xuất hiện thoáng qua trong hình ảnh, cô từ chối phỏng vấn.

Sau khi cảnh sát rời khỏi bệnh viện, một đài truyền thông nhỏ địa phương đã phát sóng lời tuyên bố ngắn gọn của Puff Daddy thông qua một bác sĩ da đen.

"Anh ấy vô cùng đau buồn vì sự ra đi của người bạn thân K-Ci, và hiện tại đang cầu nguyện cho một người bạn tốt khác có thể thoát khỏi tay tử thần. Anh ấy cùng những người bạn của mình hiện không muốn trả lời phỏng vấn, và cũng hy vọng truyền thông có thể cho họ một chút không gian riêng tư."

Vị bác sĩ nói thêm: "Đồng thời, anh ấy cũng kêu gọi bên ngoài đừng đưa ra những suy đoán vô căn cứ về những người bạn khác có mặt tại đó như APLUS và nhóm của anh ấy. Điều này không nghi ngờ gì nữa là đang gây tổn thương kép cho những người vừa thoát khỏi tay kẻ ác..."

Cũng không tệ lắm, Tống Á hài lòng gật đầu.

"Liệu có thể tiết lộ Puff Daddy sẽ phản ứng thế nào về chuyện này sau này không?" Một phóng viên hỏi.

"Tôi không rõ lắm, anh ấy nói anh ấy đang xử lý việc đó."

"Sẽ có sự trả thù chứ?" Người phóng viên kia lại hỏi, như thể sợ thiên hạ không đủ loạn.

"Theo như tôi hiểu về anh ấy, chữ 'trả thù' này từ trước đến nay sẽ không bao giờ xuất hiện trong những lựa chọn của anh ấy."

Tống Á cười lạnh, tắt đi máy truyền hình.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.