(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 308: SNL
"APLUS, khiếu hài hước của cậu cần được cải thiện đấy."
Ghi hình xong chương trình NBC tối thứ Bảy (SNL), biên đạo chương trình bực bội trách móc khi cùng anh đi ra: "Ngôi sao khi tham gia chương trình của chúng tôi thì phải thoải mái một chút, nếu không sẽ khó mà tạo được điểm nhấn, hơn nữa khán giả sẽ nghĩ cậu đang làm màu."
"Xin lỗi, người đại diện của tôi khuyên tôi nên cẩn thận, tôi mới mười bảy tuổi, rất sợ nói lỡ lời."
Chiêu cũ thôi, Tống Á đẩy hết mọi trách nhiệm sang cho Haydn.
"Cậu ư? Nói lỡ lời ư? Tôi thà tin vua George còn nói nhầm hơn."
"Đây là cậu đang khen tôi sao?"
"KHÔNG!" Đối phương không nén nổi, lớn tiếng nói: "Chúng tôi cần hiệu ứng chương trình! Chúng tôi muốn hiệu ứng chương trình!"
"Ách, xin lỗi, lần sau tôi sẽ chuẩn bị kỹ càng hơn."
"Lần sau ư?" Đối phương cười khẩy, đưa tay ra.
Tống Á cảm giác có lẽ sẽ không có lần sau, anh chỉ đành bắt tay rồi rời đi. SNL ở Mỹ có tỉ suất người xem và sức ảnh hưởng rất cao, trung bình một mùa đạt 12.37% tỉ suất người xem. Biên đạo chương trình không phải người xoàng xĩnh, chương trình này còn là cái nôi của các ngôi sao hài kịch, Eddie Murphy chính là từ đây mà thành danh rồi chuyển đến Hollywood.
"Tôi cảm thấy cậu nên học Snoop Dogg cách tham gia chương trình. Cậu ta mới chỉ là người mới, còn cậu đã ra mắt hai năm rồi." Yefremov cũng không hài lòng lắm.
"Phong cách của SNL quá quái đản, tôi không hợp." Tống Á ngồi vào trong xe.
"Ngôi sao khi đến đây điều quan trọng nhất là đừng quá giữ kẽ hình tượng, khán giả sẽ không nghĩ cậu làm gì quá đáng khi tham gia một chương trình như thế mà thoải mái một chút đâu. Số này của cậu khéo lại còn tệ hơn cả số của Tiểu Lowry và Lão Joe tham gia năm đó ấy chứ!"
Yefremov vẫn luyên thuyên không ngừng: "Hy vọng sau khi biên tập, hiệu ứng sẽ khá hơn một chút."
Đầu tháng Tám, "Beautiful Girls" được phát sóng lần đầu trên kênh MTV. Đĩa đơn, bao gồm ba bản phối hát và một bản phối vũ đạo, cũng đồng thời lên kệ. Sony Columbia Records đã giành cho Tống Á cơ hội tham gia SNL, nhưng có vẻ anh đã tự mình phá hỏng tất cả.
Tối hôm sau, SNL đúng giờ phát sóng. Nhờ sự góp mặt của ca sĩ đang nổi APLUS, phần mở đầu đã lập tức vọt lên 15% tỉ suất người xem.
"APLUS, chào mừng cậu." Người dẫn chương trình đứng trên sân khấu SNL phỏng vấn Tống Á.
"Chào anh." Tống Á làm một khuôn mặt quỷ.
"Ồ, giờ tôi mới nhớ ra cậu vẫn còn là học sinh cấp ba." Người dẫn chương trình bắt đầu trêu chọc trang phục của Tống Á.
Chiếc áo khoác thể thao màu sắc tươi sáng, áo thun họa tiết chữ Hán cùng một chiếc quần jean đơn giản. Lần này Tống Á không đeo bộ ba trang sức vàng, quả thực đúng là bộ dạng của một học sinh cấp ba bình thường.
"Đúng vậy." Tống Á cười nói.
"Nghe nói cậu học vượt cấp 12, học kỳ tới sẽ học ở Đại học Chicago?" Người dẫn chương trình hỏi.
"Đúng vậy, mùa xuân năm sau sẽ nhập học." Tống Á trả lời.
"Vậy thì tôi phải kiểm tra cậu rồi." Người dẫn chương trình làm ra vẻ muốn kiểm tra bài vở, sau đó một quả bóng rổ lăn từ phía ngoài màn hình TV vào. Anh ta nhặt quả bóng rổ lên, khán giả tại trường quay bắt đầu cười rộ lên.
"Tôi còn tưởng anh muốn kiểm tra môn toán hay gì đó chứ." Tống Á cũng cười.
"Toán học ư? Ai lại muốn thấy toán học trong chương trình của chúng tôi chứ?" Người dẫn chương trình nói, khán giả lại cười vang. Anh ta đưa quả bóng rổ vào tay Tống Á: "Nào, cho chúng tôi xem vài chiêu đi. Cậu cao ráo thế này, có chơi bóng rổ được không?"
"Ách, tôi thử xem sao." Tống Á nhặt quả bóng rổ lên.
"Ối! Cậu ấy nhấc lên rồi, một tay nhấc lên rồi!" Người dẫn chương trình hét lên với giọng điệu quái lạ.
"Có gì đâu chứ?" Tống Á duỗi thẳng cánh tay, một tay cầm bóng rổ, tùy ý vung vẩy vài cái.
"Thế này thì siêu quá rồi." Một diễn viên chuyên đóng vai hài hước, giả ngốc, ôm theo một chiếc khung bóng rổ nhựa đơn giản bước lên sân khấu.
Tất nhiên, chiều cao của khung thấp hơn tiêu chuẩn rất nhiều. Tống Á bắt đầu thử úp rổ. Tên diễn viên kia liên tục di chuyển khung bóng rổ khiến Tống Á úp rổ thất bại. Sau khi tạo ra một vài hiệu ứng hài hước, Tống Á cuối cùng cũng úp thành công một quả, sau đó bắt chước Jordan lè lưỡi chạy tới trước ống kính ăn mừng. Nhưng rất nhanh, phong cách lại thay đổi. Chiếc lưỡi dài của Tống Á bắt đầu linh hoạt uốn lượn trước ống kính truyền hình...
Khán giả nam nữ tại trường quay lập tức phá lên cười khúc khích đầy ẩn ý.
Chính tại đây, tỉ suất người xem đã vọt lên mức cao nhất là 16.7. Sau khi màn biểu diễn bóng rổ kết thúc, người dẫn chương trình móc ra một tờ tiền trăm đô: "Làm tốt lắm, APLUS, cái này của cậu."
Đây là chiêu trò trong MV của Tiểu Lowry, khán giả lại cười lớn.
"Tôi không phải đã bảo anh thông báo với SNL cắt bỏ đoạn này sao?" Tống Á bực bội nói với Yefremov.
"Tôi thông báo rồi, nhưng họ là SNL mà." Yefremov cũng bó tay.
"Ây..." Trong ống kính truyền hình, rõ ràng là mặt cậu ta đã biến sắc.
"Cầm lấy đi, cầm lấy, cầm lấy..." Người dẫn chương trình bắt chước điệu bộ đưa tiền của Tiểu Lowry trong MV.
Tống Á bất đắc dĩ nhận lấy tiền, nhét vào túi.
"Cậu ấy cầm lấy rồi! Cậu ấy cầm lấy rồi!" Người dẫn chương trình vừa múa tay theo kiểu hip hop vừa bắt chước Tiểu Lowry hát: "Anh an ủi cậu, anh cho cậu một tờ Franklin..."
Tống Á đứng chôn chân tại chỗ, mặt khó hiểu nhìn anh ta.
"Thôi được rồi, không đùa nữa, hãy chào đón APLUS mang đến cho chúng ta 'Beautiful Girls'!"
Âm nhạc bắt đầu vang lên, "You're way too beautiful girl..."
Tống Á biểu diễn "Beautiful Girls" cùng ban nhạc đệm của SNL. Các nữ diễn viên hài thường trú đều lên sân khấu, vây quanh anh và bắt đầu "làm điệu làm bộ", tạo ra đủ loại tư thế quái dị. Sau đó, tỉ suất người xem bắt đầu giảm mạnh khi Tống Á biểu diễn có phần nhạt nhẽo. Sau khi anh và hai diễn viên hài thường trú của SNL kết thúc tiểu phẩm, tỉ suất người xem đã tụt xuống dưới 10%, thậm chí còn ảnh hưởng đến chuyên mục châm biếm chính trị sau đó.
"Cũng không tệ lắm, tính ra thì vẫn chỉ thấp hơn một chút xíu so với tỉ suất người xem trung bình của một mùa." Haydn nói sau khi gác điện thoại xuống sau khi hỏi thăm cơ quan điều tra tỉ suất người xem.
"Có thể so sánh vậy sao?"
Yefremov vẫn luyên thuyên không ngừng: "Mỗi phân đoạn châm biếm chính trị của SNL đều có mục đích riêng. Theo điều tra, họ thậm chí có thể ở một mức độ nhất định ảnh hưởng đến xu hướng bỏ phiếu của nhiều cử tri. Hơn nữa họ thiên về Đảng Dân chủ. Số này đáng lẽ ra phải châm biếm và công kích vị tổng thống đương nhiệm, thế nhưng tất cả lại bị APLUS phá hỏng."
"Xem ra anh có ý kiến rất lớn về tôi rồi?" Tống Á nhìn anh ta.
"Không không không..." Yefremov liên tục xua tay, "Nhưng cậu quả thực cần phải cải thiện năng lực về mặt này."
"Thôi được rồi." Tống Á khoát tay, "Tôi muốn nghỉ ngơi. Lại là chu kỳ chạy bảng, tháng này tôi bận rộn lắm."
Chuyến tuyên truyền và chạy bảng liên tục khắp nước Mỹ bắt đầu từ ngày hôm sau, không ngừng nghỉ. Tống Á rời khỏi vùng đô thị New York. Trạm đầu tiên lần này là các nơi ở Atlanta, miền Nam.
"Đĩa đơn mới ra mắt nhảy vọt lên hạng tám tuần đầu tiên, thành tích không tồi."
Ngày 8 tháng 8, Yefremov cầm một cuốn tạp chí mới vào thông báo: "Tuần này, quán quân đĩa đơn là bản cover 'I'll Be There' của Mariah Carey (nhóm Jackson 5). Ngoài cô ấy ra, những cái tên xếp trên Tống Á đều là những "xương xẩu": Madonna, Sir Mix-A-Lot, TLC, Boyz II Men, Thương Hoa, Billy Ray Cyrus."
Kể từ khi ra mắt đến nay, Mariah Carey đã có bảy đĩa đơn quán quân, album đầu tay bốn lần quán quân, album thứ hai một lần quán quân. EP MTV Unplugged này mà vẫn giành được hai lần quán quân. "I'll Be There" thậm chí là một ca khúc cover giành ngôi vị quán quân. "Empire State Of Mind Part II" thực ra cũng được coi là bán cover.
"'Beautiful Girls' có giành được quán quân đĩa đơn không nhỉ?" Tống Á hỏi.
Bài hát "Beautiful Girls" này nhanh chóng càn quét khắp nước Mỹ sau khi ra mắt. Ở nhiều nơi mà thanh thiếu niên thích lui tới như rạp chiếu phim, sân trượt ván, bãi biển, các cửa hàng bách hóa đều đang phát bài ca "nhạt nhẽo" này.
"Giai điệu vui tươi, dễ thuộc, nhiều người thích hát theo." Yefremov tóm tắt một chút, "Chỉ cần nghe quen một chút là nó cứ lởn vởn trong đầu, rồi lại muốn nghe nữa... Thế nên, khả năng cao đây sẽ là ca khúc quán quân thứ ba của cậu kể từ khi ra mắt, sau 'Remember The Name' và 'Where Is The Love'."
"Thế là một album ba lần quán quân." Tống Á không khỏi tự mãn.
"Kẻ thù chính của cậu là 'End Of The Road' của Boyz II Men, chúng ta có nên liên kết với Sony Columbia Records..." Haydn bắt đầu bày mưu tính kế xấu.
"Đừng."
Tống Á cũng không muốn giở trò gì với bài hát của BABYFACE. Hơn nữa, Motown Records, hãng đĩa của Boyz II Men, có sức ảnh hưởng cực lớn trong cộng đồng người da đen, mặc dù kể từ khi MJ rời đi, họ không còn được coi là hãng thu âm lớn nữa.
Tống Á không định gây chuyện, nhưng Motown Records thì lại không yên tâm. Dù sao, các ca sĩ dưới trướng Sony Columbia Records đã thay phiên nhau càn quét các bảng xếp hạng suốt hơn nửa năm nay, khí thế quá sức áp đảo.
Ở Atlanta, các lãnh đạo cấp cao của Motown Records, cùng với BABYFACE, đã chủ động hẹn gặp Tống Á tại hãng đĩa LAFACE.
"Vậy chúng ta đã thống nhất rồi chứ?" Hai bên trò chuyện rất vui vẻ, và trước khi Tống Á rời đi, họ lại xác nhận thêm một lần nữa.
"Yên tâm đi, tôi không phải loại người sẽ dùng thủ đoạn đê tiện." Tống Á cam đoan với anh ta.
"Được rồi, cảm ơn, APLUS."
Tống Á rời khỏi hãng đĩa LAFACE thì người quản lý của Toni Braxton đột nhiên xuất hiện.
"Vai nữ chính trong MV 'Want To Want Me' của cậu đã có chưa?" Đối phương đi thẳng vào vấn đề.
"Đã có rồi, sao vậy?" Tống Á giả ngơ. Không phải anh không muốn cho Toni, người từng có duyên một đêm với anh, cơ hội, mà là nếu để cô ấy xuất hiện trong MV của mình, e rằng phía Mariah Carey sẽ xảy ra mâu thuẫn nội bộ.
"Vậy ư, tiếc quá, tôi còn muốn tìm cơ hội cho Toni." Người quản lý của Toni lại hỏi: "Thế còn MV cho các ca khúc khác thì sao? Chẳng hạn như 'Show Me The Money'?"
"Muộn rồi, kế hoạch quay MV và nhân sự cho các ca khúc khác cũng đã được chốt."
Thực ra là chưa, nhưng Tống Á chỉ có thể nói như vậy: "Toni còn cần cơ hội như vậy nữa sao? Đĩa đơn hợp tác giữa cô ấy và BABYFACE đã gây tiếng vang rất tốt, cô ấy giờ đây đã bắt đầu nổi tiếng rồi, không quá thích hợp để lại xuất hiện trong MV của ca sĩ khác nữa chứ?"
"Hãng đĩa LAFACE xếp lịch phát hành album đầu tay của cô ấy vào nửa cuối năm 93." Người quản lý thở dài: "Cô ấy rất hoang mang. Hai ngày nữa, anh có thể tìm một cơ hội gặp cô ấy được không?"
"Yên tâm đi, có BABYFACE chống lưng, việc cô ấy nổi tiếng là điều chắc chắn."
Tống Á khéo léo từ chối. Dù vóc dáng bốc lửa của Toni rất đáng để nhớ lại, nhưng Tống Á không có ý định phát triển mối quan hệ lâu dài với đối phương.
"Em đã xem MV rồi!"
Buổi tối, cô bạn gái nhỏ người Nam Mỹ Shakira gọi điện thoại đến. Nàng vô cùng hưng phấn: "Giờ thì cả Colombia đều biết đến em rồi."
Sau khi MV được phát sóng ở Colombia, nàng nhanh chóng nổi tiếng, trở thành nhân vật được cả nước bàn tán sôi nổi. MV của APLUS đã khiến nữ chính trở thành tâm điểm chú ý, sức nóng ấy vẫn tiếp tục lan tỏa. Ngay cả ở Mỹ, nhiều phương tiện truyền thông cũng đồng loạt bắt đầu truy hỏi: "Cô gái Latin có vòng eo đặc biệt dẻo dai kia là ai?"
"Vậy em có còn phải bận tâm về album mới nữa không?" Tống Á hỏi.
"Em không biết. Công ty con ở Nam Mỹ quyết định cấp cho em nhiều tài nguyên hơn, em rất khó đưa ra lựa chọn." Shakira nói.
"Chính em hãy suy nghĩ kỹ đi, chuyện liên quan đến tiền đồ của em, anh cũng không thể cho em lời khuyên gì."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.