Rachida, ngươi...

Lão già Quincy Jones bị cô con gái cưng Rachida giật dây, yêu cầu "giúp cô ấy" thâu tóm Warner Records, đã tốn không ít công sức. Dưới góc nhìn của cha con họ, đó là giúp đỡ cô ta, nhưng với bản thân Tống Á, thì lại thành ra thêm phiền phức. Dù vậy, xét về chủ quan, chắc chắn là xuất phát từ ý tốt, thế nên, lão già ấy lần này mới giận sôi lên vì cảm thấy bị chơi một vố.

Tống Á cúi đầu nhìn về phía Rachida, người vẫn đang miệt mài làm việc.

Nàng dù sao cũng chân tâm thật ý phục vụ mình bấy nhiêu năm, sự phục tùng của cô ta đã qua thử thách từ lâu, lòng mình cũng chẳng phải sắt đá. Hay là nên cho cô ta chút gì đó đền bù, "Ngươi, có kế hoạch gì cho tương lai không?"

"A?"

Rachida nhân cơ hội cho hàm răng đã hơi mỏi nhừ được nghỉ ngơi một chút, sau đó ngơ ngác dùng mu bàn tay lau khóe miệng, "Kế hoạch gì ạ?"

"Tỉ suất người xem giải đấu Street Dance không ổn, vậy sắp tới cô tính làm gì? Đóng phim? Hay ở lại đài ACE tiếp tục công việc?"

Tống Á hỏi: "Hoặc là sang Warner Records?"

"Em muốn làm bạn gái anh..."

Rachida nháy đôi mắt long lanh đầy đáng thương mà nói.

"Vậy không được."

Tống Á kéo cô ta đứng dậy, cài lại nút áo để cô ta không thể tiếp tục ve vãn, tiện tay nâng cằm nhọn hoắt của nàng, khẽ lay, "Ngoan nào, nói chuyện khác đi."

"Ô ô ô..."

"Đừng khóc, lại đây."

"Dạ."

"Nói thật, Doug Maurice dù sao cũng đã lớn tuổi rồi, hắn cần một trợ lý cao cấp." Tống Á vừa ôm cô ta vừa thăm dò ý kiến.

"Em không muốn đi ngành đĩa nhạc, mọi thứ ở đó lại phải bắt đầu lại từ đầu..."

Rachida tự nhiên cũng từng cân nhắc về tiền đồ sự nghiệp cá nhân mình, "Em muốn làm phát thanh viên cho các chương trình thiên về thể loại nghiêm túc trên đài ACN, tốt nhất là vẫn có chút thời gian rảnh rỗi cho bản thân, và nếu được đóng phim thì càng tốt." Nàng vẫn ôm mộng màn ảnh lớn, nói xong, cô ta nín khóc mỉm cười, rồi ngượng nghịu lè lưỡi.

"Có chút quá mức rồi đó, cô bé..."

Đài tin tức có quy tắc 'một củ cải một cái hố', ngoại trừ hai ngôi sao lớn như McAvoy và Jon Stewart, các vị trí phát thanh viên khác của đài ACN đều phải cạnh tranh gay gắt. Yêu cầu của Rachida, có chút mơ hồ và khó nhằn này, thật không dễ kiếm chút nào. Nhưng Tống Á vẫn quyết định sẽ cố gắng thực hiện, "Được rồi, tôi sẽ cố gắng gọi điện cho bà Sloane."

Hắn vừa cười vừa hỏi: "Bà Sloane rất thích cô, thực ra cô đi làm trợ lý CEO Littmann Media cũng không tệ đâu."

"Em không thích làm công việc hành chính." Rachida nói.

Được rồi, nàng vẫn chưa muốn rời xa ống kính ở độ tuổi này, Tống Á hiểu ý cô ta, "Có lẽ sang năm sẽ để cô đóng vai chính một bộ phim."

Nữ chính của 'Khát Vọng Nhịp Điệu' không có quá nhiều đất diễn, cũng không cần quá xuất sắc về ngoại hình lẫn kỹ năng diễn xuất, nhưng dù sao vẫn là nữ chính.

Lúc này, máy liên lạc reo lên, Tống Á tiện tay ấn xuống, "Ông Daniel Grass đang tìm ngài." Giọng thư ký truyền tới.

"Hô!"

Daniel tạm thời cũng không thu hoạch được gì, giống như Quincy Jones. Tống Á liếc nhìn thời gian, "Bảo hắn đến biệt thự Beverly đợi tôi trước, ở nhà Amy."

Việc thâu tóm Warner Records gây chấn động lớn. Tống Á đã dự liệu được sẽ có ảnh hưởng rất lớn, nhưng nó vẫn khốc liệt hơn nhiều so với tưởng tượng. Một khi phương án cắt giảm nhân sự được công bố, ngành công nghiệp đĩa nhạc Mỹ chấn động mạnh từ trong ra ngoài, động tĩnh huyên náo còn lớn hơn cả việc hai ông lớn Soni Columbia Records và BMG hợp nhất.

Không tổ chức tiệc tùng, cũng không gặp những siêu sao dưới trướng Warner như Madonna. Tống Á ngay cả tân tổng giám đốc L. A. Reid cũng không có ý định gặp mặt, giao tất cả cho Doug Maurice xử lý, tự mình rút lui ngay lập tức, nhanh chóng trở về Chicago tìm kiếm sự yên tĩnh.

"Tom 'bảnh' trong chương trình talk show của Oprah buồn cười quá, hắn nghĩ sao vậy? Người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi mà nhảy nhót tưng bừng trên ghế sofa."

Nhà Amy khá ít khi tổ chức tiệc tùng, nhưng điều đó không thành trở ngại với Daniel. Tống Á trở về thì hắn đã đến tận cửa, đang trò chuyện phiếm cùng Haydn, Yefremov, Doug Maurice và những người khác.

"Có thể là muốn thể hiện tâm hồn trẻ trung của mình thôi, bị dư luận bôi nhọ một trận là ra nông nỗi đó." Haydn suy đoán, "Hắn nên cẩn trọng một chút, Oprah và Harvey rất thân thiết, mà vợ cũ của hắn..."

Oprah đã chơi xỏ Tom 'bảnh', không biết dùng cách gì, dụ dỗ Tom 'bảnh' nhảy lên ghế sofa như trẻ con trong chương trình talk show của nàng, công khai tỏ tình với bạn gái mới Katy Holmes trước mặt mọi người.

Chẳng qua, sau khi hành vi có phần mất kiểm soát này được một phen truyền thông thổi phồng, Tom 'bảnh' hoàn toàn trở thành đối tượng bị cả nước Mỹ chế giễu. Cộng thêm việc người đại diện cũ Pat Kingsley vẫn không ngừng tiết lộ thông tin bôi nhọ, phong độ tài tử hàng đầu trong phút chốc biến mất, tổn thất nặng nề.

"Cũng có thể bọn họ đang lấy lòng Redstone, Redstone vẫn muốn khiến cho Tom 'bảnh' cúi đầu."

"Không thể nào đâu? Bom tấn 'Thế chiến' của Paramount do Spielberg đạo diễn và Tom 'bảnh' đóng chính sắp ra mắt. Trong tình huống này, việc phá hủy Tom 'bảnh' thì có lợi lộc gì cho Redstone chứ?"

Tại chỗ cũng là người nhà, mọi người đều thoải mái nói chuyện mà không kiêng dè gì.

Các nhân vật giới kinh doanh như Amelio, O'Grady, Donna Donna Dobin, Tiến sĩ Trần và những người khác cũng đang nghe những chuyện bí mật ở Hollywood một cách đầy thích thú.

"Tóm lại, cứ tránh xa Oprah một chút thì chẳng sai vào đâu." Tống Á vừa vào cửa đã nghe được phần cuối câu chuyện, vừa cười vừa nói.

"Ha ha ha!"

Sự xuất hiện của Pharaoh Đen dường như khiến câu chuyện càng thêm thú vị, đám đông cười vang, "BOSS," "APLUS," "Ngài APLUS" và đủ mọi lời chào hỏi.

"Ở Los Angeles mấy ngày rồi?" Tống Á trước tiên bắt tay hàn huyên với các bạn bè và cấp dưới trong giới kinh doanh. Hầu hết họ, sau khi giải quyết xong chuyện lớn ở Warner, cũng phải trở về. O'Grady tỏ ý sẽ đi ngay trong đêm, "Haydn, sắp xếp máy bay riêng cho tôi."

O'Grady, người từng chứng kiến bong bóng Internet khiến công ty thua lỗ nặng, năm nay lại gặp thời vận. Một mặt là, mảng Internet bắt đầu ấm lên trở lại; mặt khác, Northern Trust bị động cuốn vào vụ bê bối Enron vì quản lý quỹ hưu trí 401K của nhân viên Enron. Trong quá trình điều tra sau đó, CEO kiêm tổng giám đốc William Osborne bị phát hiện quản lý yếu kém và vi phạm trách nhiệm ủy thác. William Osborne bị buộc từ chức tổng giám đốc, để cho O'Grady ôm trọn chiếc ghế quyền lực.

Dĩ nhiên, cuộc chiến nội bộ trong các tập đoàn lớn không đơn giản như vậy, O'Grady có thể thắng được chắc chắn đã tốn rất nhiều công sức, Tống Á cũng luôn kiên định ủng hộ.

"À đúng rồi."

Cảm giác được Daniel đang muốn nói rồi lại thôi, nhìn mình đầy ẩn ý, "Nhân lúc mọi người đang có mặt ở đây." Tống Á cố ý trước mặt mọi người nói: "Khi công tác cắt giảm nhân sự của Warner Records hoàn tất một phần, tôi chuẩn bị để nó thâu tóm cả công ty phát hành Majority Distribution và Grass Records của Daniel, thế nào?"

Doug Maurice làm CEO, Daniel biết không tranh nổi nên không hề phản đối. L. A. Reid là người da đen, hắn biết Tống Á cần một gương mặt da đen trong hàng ngũ cấp cao, cũng tỏ vẻ đã hiểu ra. Nhưng nói chung, hắn vẫn ấm ức vì tay trắng.

Công ty phát hành Majority Distribution có chút cổ phần của hắn. Khi Warner thâu tóm thì hắn càng khó duy trì Grass Records. Việc thâu tóm cả hai công ty này sẽ giúp hắn đổi lấy một ít cổ phần của Warner và trở thành một thành viên hội đồng quản trị, hắn nên có thể hài lòng.

Quả nhiên, ánh mắt Daniel trong nháy mắt sáng rực.

"Công ty phát hành Majority Distribution và mạng lưới phát hành toàn cầu của Warner Records có tính bổ trợ lẫn nhau, nhưng Grass Records..." Doug Maurice lắc đầu.

"Doug... Chúng ta là bạn bè nhiều năm mà." Daniel nhìn về phía hắn.

Doug Maurice chẳng qua chỉ lắc đầu.

Chờ Daniel quay lại nhìn, Tống Á vỗ một cái vào cánh tay hắn, "Các người cứ thương lượng đi." Với phong thái của một ông trùm, Tống Á nhanh chóng hoàn tất phần xã giao này, "Ngươi đi theo tôi một lát." Rồi ông gọi Yefremov vào thư phòng.

"Pixar dời lịch chiếu 'Vương Quốc Xe Hơi' sang năm sau?"

Hắn hóa ra vẫn quan tâm nhất cuộc đấu đá ở Disney.

"Đúng vậy, dời lịch chiếu sang mùa hè năm 2006." Yefremov trả lời.

"Thật đáng chết, cái gã Jobs này."

Jobs đã tuyên bố 'Vương Quốc Xe Hơi' là dự án cuối cùng hợp tác với Disney, nhưng bây giờ lại chơi ngón này, hắn lại có thừa thời gian để đảo ngược mọi chuyện.

"Đến bây giờ, Jobs vẫn chưa có bất kỳ phản ứng nào với lời mời của Eisner."

Yefremov phụ trách thu thập thông tin tình báo ở Hollywood, trong khi A+ Entertainment không có dự án lớn nào được triển khai. Hiện tại, công việc chính của hắn là đến các liên hoan phim độc lập để mua bản quyền phát hành, hoặc mua những bộ phim cũ, phim hạng B kinh phí thấp từ các công ty nhỏ.

"Ừm, Sherilyn muốn khởi quay 'Chạng Vạng', ngươi cảm thấy thế nào?"

Tống Á hỏi.

"Một bộ phim thanh xuân có yếu tố ma cà rồng, sử dụng diễn viên mới xinh đẹp vào vai học sinh cấp ba, về hiệu ứng đặc biệt, dù có tiêu tốn kha khá thì tổng chi phí cũng sẽ không vượt quá ba mươi triệu đô la."

Có việc để làm thì dĩ nhiên là tốt rồi, Yefremov trả lời: "Quyển tiểu thuyết gốc đó bây giờ đang rất nổi tiếng. Tôi và Sherilyn đã gặp tác giả mấy lần, cô ấy nói rằng chính cuốn '50 Sắc Thái – Xám' phần một, tức là bộ mà ngài đã viết kịch bản, đã khơi gợi cảm hứng sáng tác cho cô ấy! Bất quá, cô ấy có những yêu cầu không nhỏ về việc tuyển chọn diễn viên và quyền lực biên kịch, rất cố chấp. Tôi không muốn đồng ý, nhưng Sherilyn... Ngài biết đấy, Sherilyn bây giờ mê mẩn quyển tiểu thuyết đó lắm."

"Thật sao?"

Tống Á chớp chớp mắt, "Sherilyn cũng là nhà sản xuất lão luyện rồi, nàng nên hiểu. Ngươi giúp giám sát chi phí, những thứ khác cứ để nàng tùy ý đi." Thôi vậy, một dự án chưa đến ba mươi triệu, cứ giữ đúng cam kết và để Sherilyn Fenn tùy hứng làm theo ý mình vậy.

"Ngài vì viết kịch bản cho mấy tập đầu mùa một của 'Bác sĩ thực tập Gray' đã lọt vào vòng đề cử giải Aimée năm nay, có muốn cố gắng giành lấy giải không?"

Yefremov lại báo tin mừng, "Nếu như giành thêm giải Aimée này, ngài sẽ thành công thâu tóm ba giải thưởng lớn Oscar, Grammy và Aimée, chỉ còn cách danh hiệu EGOT (thêm một giải Tony nữa) đúng một bước cuối cùng."

"Emmm... Được rồi, ngươi cứ làm đi, cần tài nguyên gì thì tìm ta."

Vinh dự này khiến Tống Á có chút động lòng, gật đầu đáp ứng.

"Disney bây giờ rất loạn..."

Yefremov cáo lui trước khi nói: "Thật tệ hại."

"Ta biết."

Disney bây giờ xác thực rất loạn, phòng làm việc của CEO Eisner đã trở thành một mớ hỗn độn.

"'Vương Quốc Xe Hơi' đột nhiên tuyên bố dời lịch chiếu, để cho ngành phát hành của chúng ta phải làm sao bây giờ? Chúng ta đã đầu tư không ít rồi, Jobs đang đùa giỡn chúng ta!"

'Vương Quốc Xe Hơi' được phát hành bởi Walt Disney Animation Studios, nhưng cho dù là gã khổng lồ Hollywood, cũng không thể nuôi hai hệ thống phát hành song song. Buena Vista Studios tự nhiên cũng có trách nhiệm hỗ trợ. Vị phó tổng giám đốc điều hành đập bàn làm việc của 'Hoàng đế' Eisner ầm ầm, đơn giản là lộ rõ thái độ coi thường ông ta ra mặt.

"Jobs dùng chiêu này đang cố ý ngăn cản hoạt hình Dreamworks ra mắt. Katzenberg không thể nào chờ đến mùa hè năm sau! Hãng phim Dreamworks sẽ sớm bị Spielberg và David Geffen bán cho Paramount, khả năng lớn là vào cuối năm nay! Cuối năm ngoái, Katzenberg đã chủ động giải tán để đến Disney, vậy mà năm nay lại có nguy cơ bị hai đối tác còn lại bỏ rơi giữa trời đông tuyết lạnh giá năm mươi bảy độ âm!"

Giọng Harvey cực kỳ lớn, "Hắn không chờ được, những nghệ sĩ hoạt hình, chuyên gia hiệu ứng đặc biệt dưới trướng ông ta cũng không thể chờ được. Tình trạng bất ổn kéo dài sẽ khiến Dreamworks Animation không cách nào giữ chân nhân tài!"

Hai người sau khi quát tháo 'Hoàng đế' Eisner lại phát hiện lập trường của mình vậy mà trùng khớp, liếc nhìn nhau rồi nghiêng đầu đi. Harvey tiếp tục oán trách: "Ngươi biết bên ngoài bây giờ đồn thế nào không? Họ nói ông cùng Redstone đang bắt tay với bốn ông lớn khác để ly gián ba ông trùm, phá hủy Dreamworks!"

"Ha! Cái này đâu tính là tiếng xấu gì chứ?"

Hành động này của Jobs càng khiến Eisner thêm phần thư thái, cứ như Lã Vọng buông cần vậy. Ông ta lại tỏ ra vui vẻ, điều mà trước đây ông ta sẽ không bao giờ có thái độ như vậy khi bị cấp dưới mạo phạm.

"Ta thật chịu không nổi ngươi!" Harvey vốn dĩ đã có tính cách ngạo mạn, hống hách, giờ càng lộ rõ vẻ ngông cuồng. Trước tiên, ông ta quăng cho 'Hoàng đế' Eisner một cái nhìn khó chịu, sau đó dùng ngón trỏ chỉ vào phó tổng giám đốc điều hành Buena Vista Studios, "Còn nữa, đừng tưởng ta không biết trong quá trình phát hành 'Sin City', các người đã giở trò mờ ám sau lưng. Tôi cảnh cáo các người, tốt nhất là thành thật một chút!"

'Sin City' là bộ phim mà hãng Miramax của ông ta đã giúp đạo diễn Robert Rodriguez, Quentin Tarantino và bậc thầy manga Frank Miller cùng thực hiện. Phong cách mạnh mẽ cùng những yếu tố manga đặc trưng của nó, sau khi ra mắt vào ngày Cá tháng Tư, đã nhận được lời khen ngợi nhất trí từ cả trong và ngoài nước. Nhưng ở khâu phát hành, đặc biệt là phát hành quốc tế nằm ngoài tầm kiểm soát của Miramax, Buena Vista Studios đã cố tình gây trở ngại, khiến ông ta không thể chịu đựng nổi sự tức giận.

Eisner bị hành động này của hắn chọc giận không nhẹ, không thể nào cười nổi.

"Ngươi có hoang tưởng bị hại!"

Hai người đấu đá nhau đến mức mất hết lý trí, ai mà sợ ai chứ? Vị phó tổng giám đốc điều hành nắm quyền lớn tại Buena Vista Studios, trước đây từng được các công ty sản xuất dưới trướng Disney nịnh nọt còn không kịp, lập tức phản pháo lại: "Không có chứng cứ thì đừng nói lung tung! Ngươi nghĩ rằng những rắc rối ngươi gây ra cho ta vẫn chưa đủ sao?"

"Ngươi không quản được ta. À đúng, chủ nhân của ngươi, APLUS, cũng định chạy sang Warner rồi, hắn đã giữ vị trí cho ngươi chưa? À, chờ chút... đó là chuyện giữa các hãng thu âm..."

"F*** you, Harvey."

"Hơn nữa, ngươi cũng sắp bị sa thải rồi, ha ha."

"Còn ta thì sẽ không đi đâu cả."

"Ngươi có tin không, nếu ngươi rơi vào tay hắn, hắn cũng sẽ sa thải ngươi y như vậy?"

"Sao chúng ta không nói chuyện một chút về việc khi nào thì ngươi cút khỏi đây đi?!"

Hai người đang ầm ĩ, cửa lại bị lực mạnh đẩy ra. "Vì sao ABC lại vạch trần bê bối của phát thanh viên dưới trướng tôi?!" Người phụ trách đài thể thao ESPN xông vào chất vấn.

"Ây..."

Chuyện này thì Eisner thực sự không biết, "Chuyện gì xảy ra vậy?"

"Robert Iger đâu? Gọi hắn tới! Thật chết tiệt!" Người phụ trách ESPN tìm một vòng không tìm được Robert Iger, ngay lập tức chửi thề.

Eisner ôm ngực, lấy khăn tay ra lau mồ hôi.

Cấp cao đánh nhau, tầng trung thì chia phe đứng đội. Như vậy, các phát thanh viên, biên tập viên, ca sĩ diễn viên thuộc các nhóm khác nhau ở tầng trung tự nhiên nhân cơ hội có thù thì trả thù, có oán thì báo oán. Disney hoàn toàn hỗn loạn.

"George, như vậy không được đâu, sang năm lại đến bầu cử giữa kỳ rồi, chúng ta rất có cơ hội giành lại quyền kiểm soát cả hai viện Quốc hội."

Trong phòng làm việc của chủ tịch, George Michel cũng nhận được điện thoại từ Underwood, "Disney nhất định phải giữ vững ổn định."

"F*** you, Underwood, ta không cần nghe ngươi nói cái kiểu 'không thể được' đó. Clinton đích thân gọi điện thoại này thì còn tạm được, đừng tưởng ta không biết ngươi thuộc phe nào." Nhưng đối với một cựu quan chức cấp cao như George Michel, Underwood cũng không có đủ sức uy hiếp.

"Cựu Tổng thống và Phu nhân thích Harvey, nhưng Harvey ở bên ngoài la làng rằng ông và Paulson đang trêu đùa hắn." Underwood dĩ nhiên là bên phía Tống Á, "Cái này không tốt lắm, tôi đang nói đến liên minh giữa ông và Paulson... George đang cân nhắc việc kế nhiệm một thời gian dài."

"Cút đi! Ta là chủ tịch, Goldman Sachs là cổ đông của Disney, chỉ thế thôi."

George Michel lại càng thêm ra vẻ bề trên, "Chớ đem cái trò lừa gạt và mánh khóe dùng để đối phó các nghị viên Hạ viện đó mà áp dụng lên đầu ta. Khi ta còn là Thượng nghị sĩ, ngươi vẫn còn đang uống sữa đấy Underwood!"

"Nhưng như vậy xác thực không tốt ha." Underwood một chút không tức giận, "Nếu như ông có ý định quay lại vào năm 2008, thì không thể quá thân cận với Paulson, phải không? Bây giờ các chính khách cũng đang nhìn Disney, những ồn ào bên đó có vẻ không như lời đồn."

"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì!?"

"Giúp đảng phái kiểm soát ảnh hưởng của Disney trong ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình Hollywood, chứ không phải đẩy họ hoàn toàn về phía đối lập, chúng ta sẽ có hồi báo."

Underwood nói: "Dù thế nào đi nữa, năm 2008 ông cần ABC, và cũng cần ACN, phải không?"

"Được rồi, ngươi vẫn đang giúp cái gã nhóc Chicago đó làm thuyết khách." Vừa nhắc tới ACN, George Michel liền tỉnh táo, "Hắn mình chính là nguồn gốc lớn nhất của mọi hỗn loạn! Hãy chuyển lời hắn, bảo hắn cứ chờ đấy!"

Mọi quyền lợi dịch thuật và biên soạn đều thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được nâng niu và lan tỏa.