(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1449: Chòm sao lóng lánh
"Này, David, vừa nãy anh nói ai từ chức cơ? Ha ha! Hát một bài hát thôi mà, nhanh lắm..."
Một mực né tránh sẽ khiến mình trông chột dạ, Tống Á xuống đài xong liền quay sang David Geffen, "Rick ư? Tôi không rõ lắm! Không có, tôi không nghe nói, tôi vẫn đang bận với buổi biểu diễn bế mạc World Cup... Năm đó tại Grammy, sau khi tôi và Mimi đã giải quyết dứt điểm mọi chuyện, tôi cơ bản không còn nói chuyện với anh ta nữa."
Thà từ bỏ chức vụ giám đốc điều hành tại một trong năm hãng thu âm lớn chứ không dính vào âm mưu có lợi cho sự nghiệp của mình, đây gần như là giới hạn mà một người bình thường có thể làm được. Đồng thời, Rick Rubin còn chống lại những chỉ trích bên ngoài và sự giúp đỡ không đúng lúc từ những người không biết chuyện: trong tình huống Vua nhạc Pop MJ đang phải đối mặt với làn sóng công kích dữ dội từ dư luận, Rick vẫn mạo hiểm bí mật tiết lộ thông tin, dù điều đó có thể dẫn đến nguy cơ đe dọa an toàn cá nhân. Nếu đánh giá anh ta là 'thánh nhân' e rằng cũng không quá lời, Rick Rubin vào thời khắc mấu chốt vẫn rất có tinh thần Rock.
Tống Á đã dấn thân vào chuyện này, đương nhiên không thể để nó cản trở mình. Anh nhất định phải vô cùng cẩn thận ứng phó với những thăm dò từ David Geffen và những người khác, để gỡ rối cho bản thân và Rick Rubin. Còn về việc điều tra xem Howard Stringer liên quan sâu sắc thế nào đến vụ nổ súng của mình, đó lại càng là việc phải hết sức thận trọng.
Nhưng chi��u giả vờ ngây ngốc đó đã sớm không còn dễ sử dụng nữa. David Geffen biết Tống Á có một cái đầu phản ứng cực nhanh, "Thế nào? Rick cũng tham gia kế hoạch của chúng ta sao?" Hắn cố ý hỏi.
"Đúng vậy."
David Geffen quả nhiên không hề nghi ngờ, "Kế hoạch của chúng ta không thể nào bỏ qua giám đốc điều hành của Sony Columbia Records được."
"Ha ha, tôi đoán cũng vậy." Tống Á cười nói, "Rick đi là chuyện tốt, tôi không thích tên đó."
"Ha ha, có lẽ vậy..."
David Geffen không còn vẻ phấn chấn, việc Rick Rubin bỏ cuộc vào lúc này có nghĩa là tốc độ thúc đẩy kế hoạch nhằm vào MJ lại phải chậm lại. Sự thay đổi ở vị trí giám đốc điều hành của một trong năm hãng thu âm lớn, đặc biệt là tại Sony – tập đoàn điện tử hàng đầu Nhật Bản – sẽ liên lụy đến quá nhiều bên có lợi, gần như chắc chắn sẽ gây ra không ít khó khăn và kéo dài thời gian.
"Tóm lại là nhanh lên một chút đi, tôi sắp không đợi nổi để lấy lại bản quyền mấy bài hát kia rồi!" Tống Á hoàn toàn nói chuyện dựa trên suy luận của một người không biết nội tình.
"Ừm, cứ chờ tin tốt của chúng tôi nhé."
David Geffen đương nhiên cũng sẽ không tiết lộ những bước then chốt của âm mưu: đoàn làm phim tài liệu do Harvey chuẩn bị lại bất ngờ không thể tiếp cận MJ, nhưng hắn cho rằng đây chỉ là phản ứng bình thường của MJ khi đột ngột nghe tin Rick Rubin từ chức, và phải tập trung phần lớn tinh lực vào cuộc cạnh tranh cho vị trí giám đốc điều hành mới của Sony Columbia Records.
"Bây giờ nhiệm vụ chính của chúng ta là ngăn cản bạn bè của MJ lên nắm quyền thay thế Rick, ví dụ như giám đốc điều hành hãng Epic Records."
Hắn càng không thể nào tiết lộ rằng trong số các đối tác có Howard Stringer, người có thể kiểm soát vững chắc nhân sự cho vị trí tổng giám đốc mới. Vì vậy, hắn cố làm ra vẻ lo lắng nói với Đen Pharaoh.
"Phía Sony Columbia Records thì tôi không có cách nào giúp đâu." Tống Á đáp lại, "Anh biết đấy, mối quan hệ của tôi với họ không mấy hòa thuận."
"OK, vậy anh cứ bận việc của mình đi."
David Geffen lúc này thế nào cũng không thể nghi ngờ lão Đen Pharaoh, hắn trò chuyện vài câu rồi đổi đề tài, "À đúng rồi, Lazarenko lại đối mặt với tai ương tù tội. Lần này tôi và Harvey không có cách nào tốt để giúp đỡ đâu, còn anh thì sao?"
"Tôi nghe nói rồi, các anh còn không có cách nào thì tôi càng không thể..."
Cục diện chính trị nước Mỹ thay đổi chóng mặt, cựu thủ tướng Ukraine tham nhũng, vừa đáng đời lại vừa xui xẻo, vì mối quan hệ cũ với Đảng Dân chủ đã tan thành mây khói. Ông ta bị công tố viên của Đảng Cộng hòa buộc tội lại với hai mươi chín tội danh như nhận hối lộ, lạm dụng chức quyền, giết người và rửa tiền qua các ngân hàng Mỹ. Họ quyết không buông tha chừng nào chưa vắt kiệt "con heo béo" này. "Xem ra triều đại George lần này quyết tâm ra tay mạnh mẽ để chấn chỉnh một phen." Tống Á nói.
"Đúng vậy."
Trước đó, vào ngày 25, công ty WorldCom thừa nhận đã làm giả sổ sách 3,8 tỷ USD và kê khống gần 2 tỷ USD lợi nhuận. Xếp hạng tín dụng bị hạ xuống mức thấp nhất, giá trị thị trường rơi xuống mức thảm hại 3,3 tỷ USD, chỉ còn là một cái xác không hồn. Ước tính hơn hai mươi ngân hàng đầu tư đã m���t trắng vốn.
Triều đại George giận tím mặt. WorldCom không giống Enron – là tập đoàn năng lượng hàng đầu của Mỹ, Enron là người ủng hộ kiên định của Đảng Cộng hòa, một trong năm nhà tài trợ lớn cho chiến dịch tranh cử của Tổng thống đương nhiệm George W. Bush. George W. Bush đã chịu đựng Enron rất lâu, giờ đây cuối cùng đã có thể lấy vụ WorldCom làm cớ để thực hiện những kế hoạch lớn. Ông không chỉ công khai cam kết sẽ đẩy mạnh điều tra WorldCom mà còn tuyên bố sẽ tăng cường trách nhiệm hình sự đối với các quản lý cấp cao của công ty liên quan đến vấn đề gian lận, đồng thời đẩy nhanh tốc độ xem xét và phê chuẩn đạo luật mới về cải cách kế toán cho các công ty niêm yết và bảo vệ nhà đầu tư: Đạo luật Sarbanes – Oxley.
Vì Enron, WorldCom cùng với Vivendi Universal và các tập đoàn đa quốc gia khác liên kết với Andersen đồng loạt gặp chuyện, Andersen, một trong năm công ty kiểm toán hàng đầu, cũng đã đi đến cuối con đường. Những người chịu trách nhiệm chính tại chi nhánh Houston và trụ sở Chicago chắc chắn sẽ bị truy tố. Dưới chế độ đối tác, các chi nhánh khác cũng đã ra tay mang theo khách hàng riêng của mình rời đi, khiến công ty tan đàn xẻ nghé.
Không riêng Andersen và những "bạn bè" của nó, sự hỗn loạn tại AOL Time Warner cũng không hề nhỏ, chỉ là Time Warner là người trong ngành truyền thông, tất cả mọi người đều chiếu cố lẫn nhau nên dư luận không quá ồn ào mà thôi.
"Triều đại George nhất định phải sử dụng thủ đoạn mạnh mẽ mới có thể vãn hồi niềm tin của các nhà đầu tư toàn cầu đối với thị trường tài chính Mỹ." David Geffen nói.
Đây là sự thối nát toàn diện từ các công ty kiểm toán cho đến các tập đoàn. Triều đại George cũng thật xui xẻo, khủng hoảng chứng khoán xảy ra trước khi họ nắm quyền, nhưng những vụ bê bối lớn lại liên tiếp nổ ra ngay sau khi họ lên nắm quyền.
"Hắc hắc, kệ bọn họ đi, dù sao tôi cũng sẽ ở lại châu Á một thời gian." Tống Á cười nói.
David Geffen thật bất ngờ, "Lễ công chiếu 'Sói già phố Wall' anh cũng không về sao?"
"Sói già phố Wall" sẽ công chiếu vào ngày 3 tháng 7, đêm trước Quốc khánh Mỹ, trong bối cảnh bức xúc của người dân và nhà đầu tư đối với Phố Wall đang lên đến đỉnh điểm. Ngay từ khi trailer đầu tiên được tung ra đã nhận được sự quan tâm rất lớn. Nhân vật nguyên mẫu Jordan Belfort vẫn đang ngồi tù, cuốn tự truyện của hắn đã được NXB Littmann phát hành, với hình thức tiêu thụ vô cùng rầm rộ, nhanh chóng đứng đầu bảng xếp hạng tiểu thuyết bán chạy, bán đắt như tôm tươi.
"Không về đâu, giá cổ phiếu của Littmann cũng không mấy khả quan, bây giờ các ông chủ công ty niêm yết đều đang bị soi xét kỹ lưỡng." Tống Á trả lời.
"Anh đúng là đứa bé lanh lợi." David Geffen cười khổ, "Được rồi, vậy cứ thế nhé? Chúng ta giữ liên lạc."
"Giữ liên lạc."
Tống Á cất điện thoại di động, nhếch mép, cười lạnh một tiếng.
David Geffen chưa chắc đã hiểu hoàn toàn kế hoạch của Howard Stringer, nhưng Harvey, người sắp xếp đoàn làm phim tài liệu, rõ ràng có liên hệ sâu sắc hơn với bên đó. Tuy nhiên, tính toán của họ bây giờ có nguy cơ đổ bể, vì thông qua Elle, MJ đã bắt đầu cảnh giác.
Giống như Rick Rubin, Tống Á tự thấy mình đã làm tròn nghĩa vụ đạo đức cao nhất. Tạm thời án binh bất động, cứ theo sát David và Harvey, âm thầm quan sát là đủ. Âm mưu của họ đang gặp trở ngại từ phía MJ, nên cần một thời gian để tạm dừng và lập kế hoạch mới.
"Khói lửa bốc lên..."
Lúc này điện thoại di động lại vang lên. "Hi, nhỏ cay mẹ..." Số gọi đến là của Shakira. "Thế nào? World Cup lần này không được mời đúng không? Giờ có phải đang ghen tị với tôi lắm không? Đang xem lễ bế mạc à?"
Tống Á biết cô là người hâm mộ, buông lời trêu chọc, "Thấy được vẻ phong độ của tôi không? Nhớ tôi rồi hả, hắc hắc..."
"Đừng có tự luyến đồ đàn ông tồi tệ!"
Shakira mắng xối xả một hồi, nhưng cuối cùng vẫn quan tâm đến bố của con cô ấy, "Anh có biết không? Truyền thông Tây Ban Nha đang mắng anh đấy, nói rất khó nghe, họ cho rằng anh không nên tham gia biểu diễn bế mạc cho Hàn Quốc!"
"Vì sao?"
"Tây Ban Nha bị Hàn Quốc loại bỏ bằng những thủ đoạn không mấy vẻ vang! Cả Ý nữa, người Ý khẳng định cũng đang mắng anh! Bạn bè tôi ở đây nói cho tôi biết, người dân hai nước đó nguyền rủa anh rất ác độc, ác cảm tăng vọt!" Shakira kể lại tường tận.
Tống Á bình thường không xem bóng đá. World Cup lần này anh chỉ chú ý đến đội Trung Quốc đã thua trắng chín bàn. Mặc dù biết đại khái về việc trọng tài thiên vị đội chủ nhà Hàn Quốc, nhưng từng đích thân tham gia v��o vụ hối lộ nội bộ FIFA để giành quyền đăng cai, anh ta có ngưỡng chấp nhận cao đối với những sự kiện bẩn thỉu này, và cũng không mấy bận tâm, "Hắc hắc, trên sân bóng... Thật ra thì ai sạch hơn ai cơ chứ."
"Lần này không giống đâu, Tây Ban Nha và người Ý tức chết rồi, anh không ở đây cơ bản không cảm nhận được... Ối! Đài truyền hình địa phương đang chiếu cảnh người hâm mộ đốt album và poster của anh kìa!" Shakira kêu to.
"Không... Không đến mức đó chứ?"
Có vẻ như thật sự đến mức đó...
Trong hình, một đám người hâm mộ mặc đồng phục đội tuyển Tây Ban Nha tụ tập lại một chỗ. Tấm poster cỡ lớn của anh trong tay họ đã bị đốt cháy chỉ còn lại một nửa, những chiếc CD sáng bóng thì bị họ giẫm đạp trên đất.
Trở về khách sạn, sau khi tìm hiểu tình hình, Tống Á vội vàng gọi điện cho tài phiệt địa phương mà anh sẽ gặp vào ngày mai. "Xin hỏi, ông có thể yêu cầu truyền thông của quý vị giữ kín thông tin về cuộc gặp mặt ngày mai của chúng ta không? Xin nhờ..."
Lần này Tống Á ca hát nhảy múa để lấy lòng người Hàn chủ yếu là để bàn về hợp tác sản phẩm mới: máy nghe nhạc MP3 iPod của Apple. Chuỗi cung ứng không thể thiếu họ, đặc biệt là sự hỗ trợ của gia tộc Lee của Samsung. Hơn nữa, người Hàn Quốc thông qua những người di cư, các tổ chức tôn giáo, các công ty đa quốc gia cùng với những nhân vật tinh anh như John Lưu, có ảnh hưởng nhất định đến chính trường Mỹ, hơn nữa họ rất đoàn kết. Ngay cả ở Hollywood, những người di cư gốc Hàn đến sau này, nhờ sự hỗ trợ lẫn nhau thông qua Nghiệp đoàn Diễn viên Điện ảnh, đã dần dần phá vỡ thế độc quyền của diễn viên gốc Hoa, gốc Nhật đối với các vai diễn người Đông Á.
"Không thành vấn đề, thưa ngài APLUS."
Người Hàn, sau khi giành hạng ba World Cup, chắc chắn cũng biết dư luận không tốt. Đầu dây bên kia cười ha hả và vui vẻ chấp nhận.
"Thằng ngốc!"
Mặc dù sau lễ bế mạc World Cup, Tống Á kín tiếng bôn ba ở giới thương nghiệp Đông Á, cố gắng biến mất khỏi trang bìa tin tức của truyền thông phương Tây, nhưng Shakira, người đang ở Tây Ban Nha, vẫn có chút lo lắng cho anh. Sức ảnh hưởng của bóng đá ở đây quá lớn, các chương trình điểm tin World Cup gần đây thỉnh thoảng vẫn nhắc đến anh ấy.
"Người phát ngôn của APLUS nói rằng hợp đồng biểu diễn bế mạc lần này đã được ký kết từ bốn năm trước, không thể thay đổi, và vì vấn đề hợp đồng, anh ấy cũng không thể bình luận về đúng sai trong việc chấp pháp của trọng tài. Lời giải thích này các bạn có hài lòng không?" người dẫn chương trình dùng tốc độ nói như súng liên thanh, vừa khoa tay múa chân vừa hỏi khách mời.
"Hoàn toàn không! APLUS không phải không hiểu bóng đá. Anh ấy từng đóng bộ phim bóng đá tuổi teen kinh điển 'She's the Man' vẫn thường xuyên được chiếu lại trên kênh điện ảnh của chúng tôi. Bốn năm trước tại World Cup Pháp, anh ấy đã làm cả thế giới xúc động với ca khúc 'The Cup of Life'. Khi trả lời phỏng vấn nói chuyện bóng đá thì rất mạch lạc! Còn nhớ không? Lúc đó anh ấy thường xuyên tương tác với đội tuyển Brazil, thậm chí bạn gái cũ của Ronaldo, Suzanna, sau khi đến Hollywood tìm kiếm cơ hội, còn chính miệng thừa nhận đã nhiều lần có 'tiếp xúc thân mật' với anh ấy!"
"Ừm!?" Shakira nghe đến đó nhíu mày ngay lập tức, giận tím mặt.
"Anh ấy còn sở hữu một câu lạc bộ bóng đá, Chicago Fire, thậm chí đã từng giành chức vô địch Giải bóng đá Nhà nghề Mỹ! Anh ấy hiểu bóng đá!"
Khách mời vô cùng kích động, "Mà lần này, anh ấy lại hoàn toàn im lặng trước những gì người Hàn Quốc đã gây ra cho chúng ta trong trận đấu. Chúng ta yêu anh ấy đến thế, các cô gái như phát điên mua vé đến xem các buổi hòa nhạc của anh ấy, mua album của anh ấy. Album mới của anh ấy vừa ra mắt... 'Sexy And I Know It', một bài hát tiếng Anh thậm chí đã đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn của chúng ta! Lần này anh ấy đã làm người dân Tây Ban Nha thất vọng quá nhiều. Anh ấy nên đứng ra, giống như bạn gái cũ Shakira, mạnh dạn chỉ trích đội tuyển Hàn và trọng tài chính đang làm nhiệm vụ..."
"Nhắc đến Shakira thì cô ấy vẫn thích anh ta đúng không? Nhìn bài hát 'Whenever Wherever' của Shakira có lời ca: 'Thật may mắn là anh sinh ra ở nơi rất xa, thật may mắn là em yêu một người nước ngoài, baby, em muốn một mình leo lên dãy núi Rocky, để đếm những đốm tàn nhang trên người anh...'. Lời ca rất rõ ràng đang nói về một người Mỹ. Mà sau khi chia tay APLUS, cô ấy không hề dính líu đến bất kỳ scandal hẹn hò nào với bạn trai người Mỹ mới." Người dẫn chương trình hỏi.
"Đồ phụ nữ ngu ngốc, loại đàn ông đào hoa, tồi tệ như APLUS không đáng để cô ấy khổ sở chờ đợi đâu." Khách mời trả lời.
Bị lời nói đó làm đau nhói tim, Shakira hít hít mũi, không muốn xem tiếp nữa, dứt khoát chuyển sang kênh truyền hình Mỹ.
"Giữa lúc thị trường chứng khoán đang chìm trong tiếng kêu than, tập đoàn truyền thông Littmann đang cố gắng vẽ ra viễn cảnh tươi sáng cho nhà đầu tư. Dưới sự dẫn dắt của NXB giáo dục lớn nhất nước Mỹ Horton Mifflin, đã công bố sáp nhập một nhà xuất bản giáo dục mầm non đang gặp khó khăn. Trong khi đó, NXB Littmann, công ty con của Horton Mifflin, vừa phát hành một cuốn sách bán chạy đình đám: cuốn tiểu thuyết tự truyện kể về câu chuyện Phố Wall, 'Sói già phố Wall'."
Trong hình, Jennifer Connelly trong bộ đồ công sở, xuất hiện phía sau tổng giám đốc Horton Mifflin, cùng các đồng nghiệp công ty đồng loạt vỗ tay, chúc mừng việc ký kết hợp đồng sáp nhập của hai công ty đã hoàn thành.
"Sau khi thất bại trong đề cử Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và trở về, Jennifer Connelly dường như đã quyết định chuyển hướng sự nghiệp. Vốn là đại sứ quỹ giáo dục trẻ em, cô đã chính thức được Horton Mifflin thuê để làm việc cho công ty con chuyên phát hành tài liệu giảng dạy tiểu học, đảm nhiệm vị trí cố vấn cao cấp kiêm thành viên hội đồng quản trị của công ty con..."
"Lúc này mọi người mới nhớ ra rằng, ngoài gương mặt đẹp nhất thế giới, cô còn có nền tảng học vấn xuất sắc từ Yale và Stanford. Việc cô ấy đưa ra quyết định này thực ra không hề gây bất ngờ. Năm đó, khi sự nghiệp diễn xuất đang thuận buồm xuôi gió, cô ấy cũng từng chọn tạm dừng để vào đại học."
"Người phụ nữ bên cạnh cô ấy là ai? Cũng rất đẹp, có chút giống Julia Roberts."
"Đó chính là CEO của Littmann Media, quý cô Sloane!"
"Ồ..."
Shakira chớp chớp mắt khi thấy cảnh này, hơi nghi hoặc. Cô ấy đương nhiên biết Littmann Media là ai, và cũng biết Jennifer Connelly năm đó chính là nhờ bộ phim "Cold Mountain" của A+ Entertainment, công ty dưới trướng Littmann, mà giành giải Oscar Nữ diễn viên phụ xuất s���c nhất...
Không thèm xem nữa, tiếp tục đổi kênh.
"Amy! Amy!"
Amy Adams đang nắm tay Jared Leto, vui vẻ xuất hiện trên thảm đỏ lễ trao giải điện ảnh tại London, nhận được sự hoan hô nhiệt liệt từ phóng viên và người hâm mộ. Dường như cô ấy không bị danh phận bạn gái của APLUS liên lụy. Có lẽ nước Anh hả hê trước những gì Tây Ban Nha và Ý gặp phải ở Hàn Quốc.
"Đó là một câu chuyện trưởng thành của một cô gái..."
Amy lão luyện trả lời các câu hỏi của phóng viên về giáo dục trưởng thành. Bộ phim ra mắt vào dịp Lễ Tình nhân này đang được quảng bá rầm rộ, đã giành được một số giải thưởng điện ảnh châu Âu giữa năm. "Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất ư? Ha ha... Bây giờ nói về Oscar thì còn quá sớm. Dĩ nhiên, tôi sẽ cố gắng hết sức để tranh cử..."
"APLUS ư? Anh ấy vẫn còn ở châu Á... Chúng tôi giữ liên lạc ít nhất một lần mỗi ngày."
"Dĩ nhiên, chúng tôi cũng rất nhớ đối phương."
"Bitch." Shakira không nhìn nổi nữa, tiếp tục đổi kênh.
"Bộ Tư pháp có cơ sở pháp lý nào để giam giữ tù binh Afghanistan tại nhà tù căn cứ quân sự Guantanamo không?"
Đó là buổi họp báo thường kỳ của Bộ Tư pháp Mỹ. Shakira không có hứng thú với chính trị, chỉ ấn tượng với phát ngôn viên tóc vàng của Bộ Tư pháp trên bục, người trông vừa xinh đẹp lại vừa cứng rắn, với biệt danh 'Barbie máu lạnh'.
"Những người này là nghi phạm khủng bố. Chính phủ Mỹ không thừa nhận họ là tù binh, nên các biện pháp giam giữ và thẩm vấn họ cũng khác với yêu cầu trong Công ước Geneva và các công ước quốc tế khác." Barbie máu lạnh trả lời lưu loát xong, rộng rãi mời phóng viên tiếp theo đặt câu hỏi.
"Có tin đồn nói rằng những nghi phạm khủng bố này đang bị ngược đãi..."
"Bộ Tư pháp hiện không nắm giữ thông tin này. Nếu có bằng chứng, chúng tôi sẽ tiến hành điều tra trại giam đó. Người tiếp theo!"
"Nhưng việc giam giữ nghi phạm vô thời hạn vẫn không được pháp luật cho phép..."
"Các căn cứ ở nước ngoài không cần tuân thủ luật pháp trong nước Mỹ! Người tiếp theo!" Barbie máu lạnh hoàn toàn làm chủ cuộc họp báo.
Shakira không hiểu lắm, tiếp tục đổi kênh.
"Nicolas! Charlize!"
Lần này đến lượt Barbie thật. Charlize với mái tóc nhuộm bạch kim kiểu Monroe, chiếc váy dạ hội hở lưng sâu, một tay khoác vai nam diễn viên chính, một tay chống hông, thân hình tạo dáng chữ S, cười tươi rạng rỡ, đơn giản là hình mẫu hoàn hảo của một người đẹp quyến rũ. Nhờ đôi giày cao gót, cô ấy thậm chí trông còn cao hơn nam diễn viên chính bên cạnh.
Đúng lúc này, cô ấy đang là tâm điểm chú ý, khi phim "Sói già phố Wall" đang được cả nước Mỹ chú ý sắp công chiếu. Các phóng viên phát cuồng vì cô, với hàng loạt ống kính máy ảnh dài ngắn xếp thành một vòng cung lớn hướng về phía cô, đèn flash điên cuồng nhấp nháy.
Shakira biết rõ mối quan hệ giữa cô nàng này và bố cô ta, rất nhanh không nhìn nổi nữa, đổi kênh.
"Halle Berry, nữ diễn viên vừa đoạt giải Oscar, có sự nghiệp vô cùng xán lạn. Sau khi được tạp chí People bình chọn là người phụ nữ đẹp nhất thế giới, các lời mời đóng phim, quảng cáo tới tấp, cô ấy lại tiếp tục nhận vai nữ chính trong phần phim 007 mới nhất. Đồng thời có tin đồn rằng hãng phim Warner đang lên kế hoạch làm riêng một bộ phim siêu anh hùng cho cô ấy, rất có thể là 'Miêu n���'..."
Nếu như nói sự nổi tiếng của Charlize thuộc về kiểu nổi tiếng nhưng đã mang theo gánh nặng của một "ngôi sao gợi cảm" bị gắn chặt với "50 sắc thái – Xám", thì Halle lại đang có một con đường sự nghiệp thênh thang. Những tin tức này đều khẳng định việc cô ấy được Versace mời chụp ảnh quảng cáo đại diện, cũng là vừa mới có được sau khi đoạt giải Oscar, hơn nữa còn là đại diện toàn cầu với địa vị cao nhất.
"Tuy nhiên, cũng có một số tin đồn không hay lan truyền. Dưới ánh đèn, khối tài sản khổng lồ của Halle Berry, bao gồm biệt thự sang trọng ở Beverly Hills và bộ sưu tập xe hơi siêu sang, cũng bị phanh phui. Theo tin tức đáng tin cậy, tất cả những thứ này đều được cô ấy mua trước khi giành giải Oscar. Dư luận nghi ngờ rằng số tài sản này không tương xứng với thu nhập của cô ấy vào thời điểm đó. Hiện tại IRS (Cục Thuế Vụ) đã vào cuộc điều tra... Tin đồn là do đồng nghiệp ở Hollywood ghen ghét mà tố cáo."
"Ha ha, tiền của ai đây?" Shakira liếc xéo rủa xả.
"Tin tức tốt!"
Lúc này người đại diện Estefan xông vào, hưng phấn lớn tiếng nói: "Las Vegas bên kia đã xong xuôi rồi! Buổi hòa nhạc của năm Diva! Em sẽ lên sân khấu cùng Celine Dion, Cher, Anastasia và Christina Aguilera! Điều này có nghĩa là em đã chính thức được người Mỹ công nhận, vững vàng ở vị trí Diva!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, giữ cho câu chuyện sống động trên từng trang giấy.