"Có tin tốt đây."

Haydn thấy vẻ mặt Tống Á có chút chán nản, liền lấy từ trong túi xách ra một tập tài liệu, "Tòa thị chính New York muốn xin cấp phép bài hát này để sử dụng trong các hoạt động lễ hội và công tác tuyên truyền đối ngoại."

"Ra giá bao nhiêu?" Tống Á hỏi.

Haydn đáp: "À thì... họ muốn anh cho phép sử dụng..."

"Miễn phí á? Khốn kiếp!"

Tống Á kinh ngạc, "Anh nói với tôi đây là tin tốt đấy hả?"

"Các cơ quan chính phủ thường là vậy mà. Nếu anh không muốn thì tôi sẽ ra giá." Haydn nhún vai, "Các chính khách ở New York rất thích bài hát này."

"Thôi, đừng thẳng thừng thế..."

Tống Á suy nghĩ một lát, "Anh cứ tìm Sony Colombia, thông qua kênh của họ để làm việc với Tòa thị chính New York. Dù sao bài hát này cũng có phần của Maria Kelly, nên dứt khoát cứ để họ xin phép."

"Được thôi, ý kiến này của anh khá hợp lý đấy." Haydn cất tài liệu đi, "Vậy ngày mai tôi sẽ đến gặp Sony Colombia. Còn anh, ngày mai đã chuẩn bị phỏng vấn đến đâu rồi?"

Ngày hôm sau, Tống Á có một buổi phỏng vấn trên kênh MTV. Lần này, bên MTV đã chuẩn bị khá chu đáo, thậm chí còn đến Chicago phỏng vấn một số người quen của Tống Á như lão Joe và Delure, cũng như những nơi anh từng học.

"Phỏng vấn đơn giản thôi, tôi có thể ứng phó dễ dàng."

Chương trình của MTV không nghiêm ngặt như talkshow đêm khuya của David Letterman, với ca sĩ thì chủ yếu là quảng bá, tâng bốc. Kịch bản cũng đã được duyệt ổn thỏa, sẽ không có vấn đề gì.

"Ôi, đúng rồi." Haydn nhìn đồng hồ, "Sao tôi lại quên mất việc chính nhỉ." Anh ta bật lại TV, chuyển sang kênh MTV.

Đoạn phim ngắn "Phản ứng hóa học giữa APLUS và Maria Kelly" đã quay lần trước sắp sửa phát sóng.

"Chúc mừng anh đã giành được vị trí quán quân bảng xếp hạng đầu tiên, APLUS. Anh cảm thấy thế nào?"

"Cảm ơn, Roberto. Khó tin quá, anh biết không? Trong lòng tôi bây giờ chỉ có một từ thôi, khó tin, haha."

Sau vài giây màn hình tối đen, đoạn đối thoại giữa Roberto Cléville và Tống Á được cắt ghép thành lời thuyết minh. Đoạn này vừa qua, tiêu đề đoạn phim ngắn mới hiện lên, sau đó là hình ảnh quay từ phía sau lưng hai người, bước chân vội vã tiến vào thang máy.

Với kỹ thuật quay phóng sự, máy quay đặt trên vai, hình ảnh có phần thô ráp nhưng được biên tập rất khéo léo. Cảnh quay chuyển sang Maria Kelly đang thu âm trong phòng thu, và dành cho cô ấy một cảnh đặc tả khá lâu. Sau đó là cảnh cô ấy cùng Tống Á và mọi người gặp mặt, thảo luận về việc thu âm ca khúc Empire State of Mind.

Phần cuối đoạn phim ngắn là cảnh hai người biểu diễn trực tiếp trên sân khấu tại dạ tiệc trao giải bảng xếp hạng. Tuy nhiên, thay vì quay khán đài, họ bổ sung xen kẽ thêm hình ảnh hai người trong phòng thu. Hiện tại Empire State of Mind vẫn chưa có MV chính thức, nên chỉ có thể tạm dùng phiên bản này.

Dĩ nhiên, Tống Á cảm thấy phiên bản này chẳng hề thua kém MV gốc của Empire State of Mind chút nào. Hôm đó, giọng hát của cả hai đều rất tốt, trai tài gái sắc, phối hợp ăn ý. Mà MV gốc lại là hình ảnh đen trắng, quá đơn điệu. Anh cũng không thích cảnh nữ ca sĩ gốc đứng đàn dương cầm giữa đường phố New York, cảm thấy khá là ngượng ngùng và gượng gạo.

Việc tạm thời chưa tung ra MV là chiến lược quảng bá do Mathurā tự mình quyết định. Kế hoạch là đợi khi độ hot của Empire State of Mind có dấu hiệu hạ nhiệt thì mới tung ra. Anh ta không muốn bài hát này xung đột với chiến dịch quảng bá album mới của Maria Kelly.

"Cũng không tệ lắm, nhưng Sony Colombia đã cắt cảnh của tôi thành vai phụ."

Anh không hài lòng chút nào về thời lượng xuất hiện của mình trong đoạn phim ngắn. Hơn nữa, Sony Colombia đã rất khéo léo sử dụng kỹ xảo dựng phim để thể hiện rõ ràng sự khác biệt về đẳng cấp giữa hai người. Ví dụ, trong phần lớn cảnh quay có cả hai người, Maria Kelly luôn được đặt ở vị trí trung tâm, gần ống kính, còn Tống Á thì luôn xuất hiện ở góc xa, thậm chí thỉnh thoảng còn bị cắt bỏ một cách đáng thương.

"Đẳng cấp của hai người vốn dĩ đã khác biệt rồi mà." Haydn cười nói.

"Nhưng cũng không thể để họ tùy tiện cắt xén thế chứ?"

Tống Á có chút tức giận, "Sau này nếu còn có chuyện như vậy, anh phải tham gia để đảm bảo quyền lợi của tôi. Anh là người đại diện của tôi, đây vốn là việc trong phận sự của anh."

"Được rồi, lần sau tôi nhất định chú ý." Haydn vội vàng đảm bảo.

Hai người lại chọn đọc một vài bài phê bình âm nhạc quan trọng trên báo chí. Trong đó có một bài viết: "Từ khi ra mắt đến nay, hầu như mỗi tác phẩm của APLUS đều có sự sáng tạo. Tôi có thể nhận ra rõ ràng quỹ đạo chuyển biến trong tư duy sáng tác của anh ấy, đây chắc chắn là một con đường của thiên tài. Lần này, anh ấy lại kết hợp Rap và nhạc soul một cách hoàn hảo đến vậy. Trên sân khấu, tôi lần đầu tiên trong đời cảm nhận được sự hoa lệ của một vở nhạc kịch trong âm nhạc hip hop. Đoạn điệp khúc của Maria Kelly đặc biệt xuất sắc. Cũng là hát đôi, chúng ta có thể so sánh cô ấy với Sarah Brightman trong đoạn trích Phantom of the Opera cùng tên..."

"Anh xem này." Tống Á bất đắc dĩ chỉ vào bài báo, "Cái gì mà 'đặc biệt xuất sắc'? Chẳng phải là hát hay hơn tôi sao..."

"Cô ấy là công chúa của Sony Colombia, còn anh thậm chí còn chưa phải ca sĩ hợp đồng, công chúng đương nhiên sẽ có sự thiên vị rồi. Các công ty lớn có sức ảnh hưởng trên báo chí, truyền hình lớn hơn chúng ta nhiều. Anh đừng quên anh có lợi thế rất lớn ở các đài phát thanh nhỏ." Haydn nói, "Hơn nữa, tác giả cũng khen anh không ít lời hay mà."

"Những lời đó của tôi chỉ là gom góp nhỏ nhặt, hơn nữa sức ảnh hưởng hoàn toàn không cùng đẳng cấp." Tống Á nói: "Lần sau tôi sẽ không hợp tác hát chung với ca sĩ của các công ty lớn nữa, tuyên truyền lên toàn bị thiệt đủ đường."

Vừa nhắc đến, y như rằng điện thoại di động lại vang lên. Maria Kelly lại chủ động gọi điện đến.

"Chào Mimi..." Tống Á gọi biệt danh của cô ấy.

"Chào anh!" Maria Kelly lại có vẻ rất bình thản, "Anh đã xem đoạn phim ngắn trên kênh MTV chưa?"

"Rồi, tôi vừa xem xong..."

Hai người trò chuyện về màn biểu diễn trên sân khấu. "Lúc chuyển cảnh, tại sao anh lại chỉ tay thẳng về phía tôi như thế?" Cô ấy nói: "Anh nên ngửa lòng bàn tay lên, dùng động tác giới thiệu một quý cô ấy."

"Anh không thấy làm vậy có thể nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả về phía cô sao?" Tống Á nói: "Cũng tương đối ăn khớp với tiết tấu."

"Đúng là vậy, nhưng trên màn hình TV trông hơi gượng gạo."

"Cũng ổn mà, phải không?"

"Vẫn gượng gạo."

"Được rồi, lần sau tôi sẽ thử cách cô nói, dùng tay ra hiệu."

"Còn nữa, khi tôi hát đoạn 'One hand in the Air for the big city' ấy, bước nhảy của anh phải chú ý đến tâm trạng của tôi. Sau này khi biểu diễn, biết đâu tôi tâm trạng không tốt, cũng không muốn xoay người cùng anh đâu."

"Được thôi, cô cứ chào tôi trước khi lên sân khấu là được."

"Thế thì sớm quá. Khi tôi sắp hát đến đoạn đó, tôi sẽ cho anh một ám hiệu kín đáo."

"Tạm thời quyết định ư?" Tống Á ngây người, "Vậy là cho đến trước khi biểu diễn cô vẫn chưa chắc chắn về tâm trạng của mình sao?"

"Ừ, hôm trao giải, tôi chào hỏi trên sân khấu mà ở dưới có vài cô ả chẳng thèm phản ứng, thế là hứng thú của tôi lập tức bay biến hết."

"À, được rồi, cô thấy ám hiệu nào là hợp lý?"

"Emmm, để tôi nghĩ xem, thế này nhé..."

Hai người trò chuyện qua lại từng câu một. Maria Kelly nói với giọng điệu rất đều đều, hoàn toàn không có vẻ ý nhị như cô ấy vẫn thường nói. Tống Á cảm thấy cô ấy chủ động gọi điện cho mình, có lẽ chỉ là để tìm ai đó trò chuyện mà thôi.

"À phải rồi, chúc mừng anh đã liên tiếp ba tuần giữ vị trí quán quân bảng xếp hạng đĩa đơn." Cô ấy thở dài, "Album của tôi lại rơi khỏi vị trí số một bảng xếp hạng album rồi."

"Album đầu tay của cô chẳng phải đã đứng đầu liên tiếp mười một tuần sao? Đã quá tuyệt vời rồi. Hơn nữa, bảng xếp hạng album của cô hoàn toàn dựa trên doanh số, còn bảng đĩa đơn quán quân của tôi thì có nhiều yếu tố khách quan lắm." Tống Á nịnh nọt: "Hơn nữa, album mới của cô chẳng phải sắp ra mắt sao? Đây cũng là để dọn đường cho album mới chứ gì?"

"Ừm..." Cô ấy đột nhiên im lặng một lúc, "Vậy thôi nhé?"

"Ừm, cũng không còn sớm nữa, cô nghỉ ngơi sớm đi."

"Bye bye!"

"Trời đất..." Tống Á đặt điện thoại xuống, lắc đầu với Haydn, "Chắc cô ấy đang rất khó chịu."

"Hai người trò chuyện hai mươi lăm phút cơ đấy." Haydn chỉ vào đồng hồ đeo tay.

"À, không ngờ lại trò chuyện lâu đến vậy..."

Điện thoại di động lại vang lên, là Milla. "Anh đang nói chuyện điện thoại với ai vậy? Máy bận suốt!" Cô ấy vừa mở miệng đã thở hổn hển.

"Tôi nói chuyện chính sự với Haydn thôi mà, em yêu."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều cần được sự cho phép.