Nghe thấy cái tên Messier được người khác gọi lên, Tiểu Lý tử cảm thấy rất quen tai, nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra đối phương là ai hay có vai trò cụ thể gì. Dạo gần đây, dù sự nghiệp điện ảnh không mấy thuận lợi, nhưng anh ta lại kiếm được bộn tiền nhờ các hợp đồng quảng cáo và lời mời từ giới thời trang. Anh ta thường xuyên lui tới New York, Paris, sống một đời phóng túng, nên chẳng hề quan tâm đến tin tức gì.

Chỉ cần nhìn phong thái của ông ta và phản ứng của mọi người trong bữa tiệc sau đó, Messier chắc chắn phải là một nhân vật lớn có tiếng tăm ở Pháp.

Nụ cười chán ghét và có phần khinh khỉnh của APLUS chợt tắt. Khí chất của anh ta dường như lập tức trở nên sắc bén, cả người như một lưỡi kiếm vừa ra khỏi vỏ. Anh ta mỉm cười nhìn chằm chằm Messier, không chút nao núng chào đón, ánh mắt lộ rõ sự bất ngờ sâu sắc và đầy cảnh giác.

"Khoan đã, thưa ông Bronfman."

Nhưng khi Messier né người, mọi người nhìn rõ lão Bronfman đang chống gậy phía sau, khóe môi APLUS lập tức khẽ nhếch, dường như vô cùng kinh ngạc. Sau đó, anh ta biểu hiện thân thiện hơn một chút, mỉm cười gật đầu với lão Bronfman. Trong ánh mắt anh ta...

Tiểu Lý tử tinh ý cảm nhận được ánh mắt APLUS mơ hồ ánh lên vẻ khác lạ... là sự đồng tình và thương hại chăng?

Anh ta đồng tình, thương hại ai?

Tiểu Lý tử lại lần nữa nhìn theo ánh mắt APLUS để xác nhận. Lão Bronfman? Tiểu Lý tử đương nhiên biết lão Bronfman, là cha của ông chủ lớn Universal. APLUS cũng có tư cách sao?

Tiểu Lý tử hoàn toàn rối bời.

"Chúng ta tìm một chỗ hàn huyên một chút?"

Trong lúc bàng hoàng, Messier đã đi tới gần, chủ động chìa tay ra với APLUS.

"À..." Hai tay vẫn đang bắt, APLUS vậy mà lại chần chừ trước lời đề nghị này. "Chào ngài, ông Bronfman." Bình tĩnh và đúng mực ứng phó xong với Messier, anh ta chủ động bắt tay lão Bronfman.

"Đừng... Có thể họ sẽ nghĩ..."

Tiểu Lý tử cũng biết cô Sloane, CEO của Littmann truyền thông. Cô ấy chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng APLUS, đứng gần đến mức Tiểu Lý tử có thể nghe rõ vài câu thì thầm của cô ấy, dường như đang khuyên APLUS đừng nên gặp riêng đối phương.

Tin rằng Messier cũng nghe được chút ít. Người phụ nữ này thật sự vô lễ.

Tuy nhiên, ngoài đời cô ấy xinh đẹp hơn trong tin tức rất nhiều. Vóc dáng, khuôn mặt đều không tệ... Đáng tiếc hơi lớn tuổi, ngoài ba mươi rồi chăng?

Sự chú ý của Tiểu Lý tử lập tức bị cô Sloane, người từ phía sau APLUS bước ra xã giao, thu hút. Anh ta lén lút đánh giá từ trên xuống dưới.

"Cô Sloane của kênh ACN phải không?" Messier lại mỉm cười chìa tay về phía cô Sloane, cả hai lần đều là ông ta chủ động.

"Cứ coi là vậy đi, tôi không phụ trách công việc quản lý cụ thể của đài truyền hình." Cô Sloane trả lời.

Cả hội trường tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tất cả khách mời đều đang lắng nghe cuộc trò chuyện của bốn người. Tiểu Lý tử nhìn quanh một vòng, cảnh tượng bây giờ giống như một bức tranh sơn dầu cổ điển châu Âu, mà trọng tâm và tiêu điểm của bức tranh không nghi ngờ gì đều tập trung vào một mình APLUS.

Tên khốn này không phải vừa thua lỗ bốn tỷ sao? Dựa vào đâu mà vẫn được đối xử trọng thị đến vậy?

Anh ta không hiểu. Tuy nhiên, người vừa trách mắng mình và Paris Hilton chính là Pinho nhỏ, thuộc tập đoàn PPR. Anh ta đã tiếp xúc vài lần, đó là một nhân vật tầm cỡ trong giới thời trang Pháp. Giai đoạn hiện tại, một phần thu nhập của anh ta đến từ các thương hiệu thời trang thuộc tập đoàn PPR.

Anh ta nhìn về phía Pinho nhỏ. Đối phương đã hoàn toàn không còn tâm trí mà để ý đến mình và Paris Hilton nữa, giống như mọi người, sự chú ý đều dồn vào bốn người APLUS, hay nói đúng hơn là đang chờ xem APLUS rốt cuộc sẽ ứng phó thế nào.

"Không sao."

APLUS hơi chần chừ một lúc, nghiêng đầu nói với Sloane bên cạnh, sau đó mỉm cười mời Messier và lão Bronfman: "Được rồi." Anh ta đồng ý, rất tự nhiên đưa tay ra đỡ lão Bronfman.

Anh ta vẫn rất tôn trọng và đồng cảm với vị lão Bronfman này, người ở tuổi già vẫn phải tất bật lo liệu để dọn dẹp mớ hỗn độn cho Bronfman nhỏ. Dù sao thì, ông ấy cũng từng là nhân vật máu mặt đối đầu trực diện với DuPont! Mặc dù ban đầu, đặc sứ tố cáo do anh ta cử đi đã không nhận được bất kỳ phản hồi nào, và cũng không thể kéo nổi cậu quý tử đời thứ ba gây tổn thất hàng trăm triệu giá trị thị trường cho truyền thông Littmann và trang web America Music.

Nhưng hôm nay lão Bronfman đích thân đến đây, trong mắt những người sáng suốt biết rõ ân oán giữa anh ta và Bronfman nhỏ, chắc chắn sẽ hiểu đây là một hành động nhận lỗi. Điều này đối với một ông trùm lão làng mà nói, danh dự tổn hại vô cùng lớn.

"Không cần, cảm ơn." Nhưng lão Bronfman từ chối ý tốt của anh ta, hoàn toàn phớt lờ những ánh mắt đầy ẩn ý phức tạp xung quanh.

"Vậy xin mời đi theo tôi."

APLUS áy náy cười với đám đông đang vây xem, rồi quay người dẫn đường.

Bóng dáng bốn người nhanh chóng biến mất trong phòng yến tiệc.

"Ong" một tiếng, đám đông bắt đầu xì xào bàn tán. Pinho nhỏ cũng không còn để ý đến mình và Paris nữa, bóng người nhanh chóng biến mất trong đám đông.

"Bán khống... phá sản... đánh cược." Tiểu Lý tử nghe thấy những từ này xuất hiện với tần suất cao, còn có người nói "Xem ra là APLUS thắng rồi..." và đủ loại lời lẽ khác.

Đánh cược phá sản?

APLUS và ông chủ lớn Universal, Bronfman nhỏ, đã đặt cược xem ai sẽ phá sản trước. Chuyện tầm phào này lan truyền khắp Hollywood Tiểu Lý tử đương nhiên biết. Chẳng lẽ...

Không thể nào đâu? Không thể nào? Anh ta cầu nguyện đây không phải là sự thật.

"Ha ha! Leo..."

Lúc này, bên tai vang lên một giọng nói đáng ghét nữa, đến từ một người mẫu nam thất bại trong cuộc tranh giành danh tiếng với mình. Đối phương cố ý thân mật lại gần, lớn tiếng nói: "Thế nào? Giận dỗi với ngài APLUS rồi à? Vì dạo này ngài ấy đang ra sức lăng xê Lee Pace?"

Anh ta cau mày, không muốn cãi vã với kẻ tiểu nhân này giữa chốn đông người, mất thể diện.

Anh ta chợt nhận ra việc mình vừa rồi công khai gây gổ với APLUS có vẻ hơi không ổn, vì vậy định nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.

"Đúng vậy, Lee Pace đó, ngài APLUS một hơi mở cho cậu ta năm bộ phim liền! Bước Nhảy Đường Phố 3, 4, 5, 6, cộng thêm Hawaii Nhiệt Tình! Lee Pace hình như mới mười tám, mười chín tuổi!"

Tên người mẫu nam kia như lòng bàn tay, lại còn hô vọng từ phía sau: "Xem ra Leo thất sủng rồi!"

Vốn đã dắt tay Paris Hilton định chuồn êm, Tiểu Lý tử thật sự không nhịn nổi nữa. Anh ta hít sâu một hơi, đứng sững tại chỗ, định quay người lại để dùng lời lẽ đả kích đối phương một trận cho hả dạ.

"Anh đang nói cái gì vậy!?"

Rất tốt, có người kịp thời giúp mình giải vây. Haydn, người đại diện của APLUS, xuất hiện, khí phách hung hăng nắm cổ áo tên người mẫu lắm lời kia: "Lần sau nói chuyện trước thì dùng não một chút! Cút! Nơi này không hoan nghênh anh!"

Tên người mẫu bị Haydn mập mạp đẩy lảo đảo một cái, không dám nói một lời, ảo não bị bảo tiêu của APLUS áp giải ra khỏi phòng yến tiệc.

Tiểu Lý tử cảm kích giơ tay lên nói cảm ơn với Haydn.

"Không sao, hiểu lầm nhỏ thôi. APLUS và Leo có mối quan hệ rất tốt, vừa rồi chỉ là đang đùa giỡn. Họ cùng lứa với nhau, đã quen biết từ rất lâu rồi."

Không ngờ Haydn lại tới ôm vai anh ta, lớn tiếng giải thích trước mặt mọi người: "Giải tán đi, mọi người giải tán đi."

Đám đông vây xem rộ lên tiếng cười ồ đầy ẩn ý, rồi tản đi theo lời nói.

Tiểu Lý tử không nói nên lời, cảm thấy vô cùng nhục nhã, quá hối hận khi chạy tới nơi này. Giờ đây anh ta chỉ muốn nhanh chóng thoát đi.

Cùng lứa...

Nhắc đến APLUS và mình cùng lứa. Giờ đây, anh ta đã hoàn toàn không cùng đẳng cấp với mình nữa rồi...

Đúng rồi, mình và APLUS đều gần hai mươi sáu tuổi, còn Lee Pace mới mười tám, mười chín...

Năm bộ phim?

Nghĩ đến điều này, trong lòng anh ta càng khó chịu hơn, hít hít mũi nén nước mắt, trông ủ rũ như một con gà chọi thua trận.

"Đã rất lâu rồi tôi không thấy cha con Pinho và Arnau xuất hiện cùng một chỗ."

Bên kia, Tống Á và Sloane đã đưa Messier, lão Bronfman hai vị ông trùm vào một căn phòng yên tĩnh. Messier không hàn huyên dài dòng, thẳng thắn đi thẳng vào vấn đề bằng câu nói đó.

Cuộc chiến tranh giành Gucci giữa LVMH và PPR vẫn tiếp diễn. Hai bên dốc hết sức nhưng đều không thể đạt được mục đích. Chuyện liên quan đến sinh tử của công ty, sự bế tắc trong cuộc nội chiến ở Pháp khiến quan hệ hai bên tự nhiên trở nên vô cùng căng thẳng.

"Ồ? Tôi không rõ lắm."

Tống Á không trả lời bằng những lời lẽ khinh miệt như kiểu "họ đang nhắm vào ví tiền của tôi", mà giả vờ ngu ngơ.

"Hiện tại, cha con Pinho đang ở thế phòng thủ. Arnau đang nắm giữ lượng lớn cổ phiếu Gucci, cũng chiếm ưu thế trong các vụ kiện. Cha con Pinho muốn loại bỏ hắn khỏi cuộc chơi, nếu không chi một khoản tiền lớn để mua lại toàn bộ Gucci, e rằng khó có thể vượt qua được giai đoạn này," Messier nói. "Mà tập đoàn PPR của cha con Pinho vào giai đoạn này cũng không dễ kiếm đủ số tiền mặt đó."

Đây là lời lấy lòng. "Tôi cũng cảm thấy như vậy," Tống Á công nhận phân tích của đối phương.

"Mời ngồi, thưa ông Bronfman."

Trong một sự kiện quy tụ ba vị ông trùm, Sloane biến thành người phục vụ, dẫn lão Bronfman vào ngồi. "Ngài muốn uống gì không?"

"Chai bên trong." Lão Bronfman nheo đôi mắt đục ngầu lại, chỉ vào chai Martell trong tủ rượu. "Cảm ơn."

"Thưa ông Messier?" Sloane hỏi.

"Tôi cũng vậy."

Messier nói tiếp: "Vậy nên giờ đây, cha con Pinho đang muốn tranh thủ sự ủng hộ của anh, còn Arnau thì chỉ cần chuyện xấu là đủ. Phán đoán của tôi đúng chứ?"

"Tôi chỉ là người đại diện cho dòng thời trang nam giới khiêm tốn thôi," Tống Á tay vẫn cầm ly rượu Champagne, quan sát thấy Sloane đã đưa ly cho lão Bronfman và Messier, liền nâng ly.

"Chúc mừng lần đầu chúng ta gặp mặt."

Anh ta đang định nói, Messier đã nói xong, "Edgar, cảm giác trực tiếp gặp APLUS thế nào? Đó là một người trẻ tuổi vô cùng xuất sắc phải không?" Ông ta lại nâng ly rượu từ xa chúc mừng lão Bronfman, đồng thời hỏi.

"Vô cùng xuất sắc."

Lão Bronfman từ đầu đến giờ không nói nhiều lời. Mặc dù đã lộ rõ vẻ già yếu và mệt mỏi hơn rất nhiều so với thời điểm đầu năm xuất hiện ký hợp đồng thống nhất với Vivendi, nhưng khí chất của một ông trùm vẫn còn nguyên vẹn. Sư tử dù già vẫn là sư tử, ông ấy không hề tạo cho Tống Á bất kỳ cảm giác khó xử nào.

Tống Á và Messier trò chuyện vài câu về cuộc nội chiến Pháp giữa LVMH và PPR. Lão Bronfman chuyên chú thưởng thức chai Martell mà Seagram Tửu nghiệp đã nắm giữ tám mươi năm, không tham gia vào cuộc nói chuyện.

"Con cảm thấy thế nào?"

Bên ngoài, chủ tịch tập đoàn LVMH Arnau đã được tiền hô hậu ủng rời đi. Lão Pinho độc địa nhìn bóng lưng của đối thủ mà ông ta hận không thể lột da róc xương, hỏi người kế nhiệm tương lai của mình.

"APLUS đến Paris vào thời điểm này... Rồi sau đó đến gặp mặt chắc chắn là đã được dự tính kỹ lưỡng. Giao dịch bán trang phục và rượu không thể nào vội vàng đạt thành ngay lập tức. Anh ta chỉ muốn vào ngày hôm nay, ngày giao dịch thứ tư sau khi Vivendi Universal hoạt động trở lại, đích thân có mặt tại hiện trường, chỉ huy tác chiến! Anh ta tuyệt đối tham gia vào cuộc bán khống của các tổ chức lớn, nhưng không thể nào khi lập kế hoạch đã tiên đoán được mọi chuyện sẽ thuận lợi đến thế... Dù sao thì Pharaoh đen cũng không phải là thần."

Pinho nhỏ trả lời.

"Vậy Messier và lão Bronfman đích thân đến tìm hắn, họ muốn gì?" Lão Pinho tiếp tục kiểm tra.

"Cúi đầu nhận thua? Cầu xin APLUS dừng tay? APLUS hôm nay bán được hợp đồng trang phục hai trăm triệu bốn, cộng thêm tiền mặt có thể rút ra từ cổ phiếu, đạn dược đầy đủ. Tuần sau nếu tiếp tục đánh cược thì... Vivendi Universal sẽ không chịu nổi."

Pinho nhỏ trả lời: "Ông còn nhớ lời đánh cược giữa anh ta và Bronfman nhỏ không? Lần này anh ta muốn Bronfman và Vivendi Universal cùng chết!"

"Hoặc là ngược lại!"

Lão Pinho chỉ ra rằng Vivendi Universal thật ra là phía gặp xui xẻo cùng với Bronfman nhỏ. "Thật khó tin, một công ty có giá trị thị trường hàng trăm tỷ. Nếu APLUS tuần này cứ bán khống liên tục, anh ta nên thu về lượng lớn các đơn hàng."

"Nhưng trong tay cũng tích lũy quá nhiều đơn hàng bán khống. Con vẫn cho rằng cơ bản Vivendi Universal vẫn ổn, cuộc chiến còn lâu mới có thể gọi là kết thúc. APLUS hôm nay kiêu ngạo và uy nghiêm như một kẻ chinh phục, nhưng rất khó nói có thể thắng đến cùng. Anh ta rất có thể sẽ chết vì sự khinh địch khi đang có ưu thế lớn, hoặc là do đồng minh đâm sau lưng..."

Pinho nhỏ nói: "Chúng ta bây giờ khuyên anh ta rời khỏi cuộc chơi để cung cấp tiền bạc cho việc mua lại toàn bộ Gucci chính là đang cứu anh ta. Đáng tiếc anh ta dường như không thể hiểu được giao dịch cùng có lợi này có lợi cho anh ta đến nhường nào."

"Vivendi Universal bị thu hẹp còn bốn mươi tám tỷ Euro chỉ trong một tuần, rất ít người có thể giữ được sự bình tĩnh trong một chiến thắng huy hoàng như vậy..."

Lão Pinho tán thưởng gật đầu, "Tuy nhiên, con vừa nhắc đến cơ bản Vivendi Universal, điều này có lẽ không giúp ích gì cho việc giải quyết khủng hoảng hiện tại. Giá trị thị trường của họ lúc này đã rất nguy hiểm rồi."

"APLUS, trùng hợp cô Sloane cũng ở đây, tôi không muốn nói đến vấn đề của kênh ACN. Kinh doanh là kinh doanh..."

Trong căn phòng, Messier đã đi vào trọng tâm, "Thứ Hai tuần sau, cuộc chiến này sẽ lại tiếp diễn. Tôi, và cả Edgar nữa, đều hy vọng anh rút lui, anh đã kiếm đủ nhiều rồi. Đương nhiên, đó là phần anh đáng được hưởng... Vẫn là câu nói đó, kinh doanh là kinh doanh, chúng ta sẽ không truy cứu gì."

Tống Á nghe vậy, lông mày hơi nhướng lên, mỉm cười nhấp một ngụm Champagne.

Anh đã rời khỏi cuộc chơi rồi, nhưng không rõ phía Vivendi Universal có biết hay không. Hành động mạnh mẽ ký hợp đồng bán công ty thời trang ở Pháp hôm nay cũng có thể bị hiểu là một tín hiệu cho thấy sẽ tiếp tục dồn sức tấn công, thế nên hai vị ông trùm này mới dắt tay nhau đến trước.

Chắc chắn họ không biết, đây là một thông tin vô cùng hữu ích.

Sau đó, câu nói "sẽ không truy cứu" của Messier cũng đã khơi dậy lòng hiếu thắng của anh.

Hay là đánh chịu ít.

Anh không đáp lời ngay, không khí nhất thời có chút gượng gạo.

Khách sạn Hilton đã thiết kế căn phòng dành cho khách VIP nghỉ ngơi trong phòng yến tiệc theo phong cách Baroque cổ điển châu Âu, với những bức tranh sơn dầu rộng lớn tuyệt đẹp, đồ nội thất kiểu châu Âu cổ kính. Tống Á, cao hơn Messier cả một cái đầu, dáng người thẳng tắp, khóe miệng khẽ nở nụ cười như có như không, tự tin mà lại cường thế.

Messier, người từng đưa Vivendi Universal lên mức giá trị thị trường hàng trăm tỷ, khí chất cũng hoàn toàn không kém. Ông ta khẽ ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt đối phương, hoàn toàn không để lộ ra vẻ đang đứng trước tình cảnh nguy cấp khốn đốn cả trong lẫn ngoài.

Còn lão Bronfman thì giống như một vị bá chủ của ngày xưa đứng ngoài cuộc, thần thái dễ dàng đưa chén rượu ngang tầm mắt, nhẹ nhàng lắc lư, dường như đang chuyên tâm thưởng thức hương vị của rượu ngon.

Sloane lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, cũng xúc động trào dâng. Nhiều năm trước, cô thật không nghĩ rằng mình và APLUS có thể cùng hai vị ông trùm này xuất hiện trong một sự kiện, cùng tham gia vào một cuộc đánh cược kịch liệt dưới vẻ ngoài bình tĩnh không lay động của mặt nước, hơn nữa còn đang ở thế thượng phong.

"Anh cảm thấy thế nào, APLUS?" Messier phá vỡ sự im lặng.

Tống Á dùng bàn tay không vướng bận gãi gãi tóc mai.

Đây là ám hiệu tìm kiếm sự trợ giúp. Được rồi, năng lực của cái tên phế vật nhỏ này vẫn còn kém một chút, Sloane thầm cười trong lòng. "Thứ Hai tuần sau, quý công ty e rằng còn có phiền toái lớn hơn nữa phải không? Chưa kể Pháp và Mỹ đã bắt đầu điều tra những vụ sổ sách giả mạo, giá trị thị trường của các vị hình như đã dần tiến sát ngưỡng vỡ nợ rồi sao?" Cô lên tiếng nói.

Chính vì điểm này, trước đó cô cũng không đề nghị Tống Á gặp riêng Messier và lão Bronfman. Dù nói thế nào đi nữa, điều đó sẽ khiến các tổ chức bán khống phán đoán sai rằng sẽ tiếp tục bán khống vào tuần tới, đặc biệt là Edilson của Deutsche Bank, đã bắt đầu rò rỉ tin đồn về khả năng Vivendi Universal phá sản. Đây sẽ là một câu chuyện lớn vô cùng có lợi cho bên bán khống vào tuần sau.

Có lẽ cũng chính vì vậy, Messier và lão Bronfman mới có thể chọn bữa tiệc đông người và công khai như vậy, tình nguyện chấp nhận những cái nhìn dè bỉu và chế giễu từ bên ngoài về việc họ phải cúi đầu nhận lỗi trước một người trẻ tuổi hai mươi lăm tuổi để đến đây.

Việc hòa đàm với APLUS đã mang lại một lợi ích lớn. Nếu APLUS từ chối gặp riêng trước mặt mọi người, thì có người làm chứng còn tốt, nhưng bây giờ thuộc về một căn phòng bí mật, quay đầu ra ngoài dù có giải thích thế nào cũng khó mà được tin hoàn toàn.

Dù vậy, đạt được điểm này đối với hai vị ông trùm đã thành danh nhiều năm cũng không dễ dàng. Danh dự với một người có thể chẳng đáng một xu, nhưng cũng có thể quan trọng hơn cả mạng sống.

"Nếu cô Sloane chỉ đang nói về giá trị thị trường bốn mươi tám tỷ của chúng tôi, thì có vẻ hơi sớm thì phải?" Messier nhẹ nhàng cười lạnh.

"Vấn đề sổ sách giả mạo... ai sẽ tin rằng chỉ có bấy nhiêu đã bị phanh phui?" Sloane phản kích.

"Không có vấn đề sổ sách giả mạo nào cả, đây chỉ là lời đồn do Edilson và đồng bọn tung ra mà thôi. Thị trường sẽ từ mù quáng trở về lý tính," Messier không thể nào thừa nhận có sổ sách giả mạo trong bất kỳ trường hợp nào. "Báo cáo bán khống cũng không phải là phán quyết của tòa án."

"Chờ phán quyết của tòa án còn phải rất lâu nữa sao?"

Sloane cũng không thể nào để người khác dò xét biết rốt cuộc phe mình còn nắm giữ chứng cứ gì, có con át chủ bài nào. Phán quyết của tòa án xa xôi cũng không thể tạo ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến cuộc chiến vào tuần sau.

"Cô bé mồm mép nhanh nhẹn thật," Lão Bronfman lên tiếng.

"Cảm ơn," Sloane ưu nhã cúi chào.

Nhưng lão Bronfman không trả lời cô nữa, đặt ly rượu xuống. "APLUS, tôi biết anh có mâu thuẫn với Edgar nhỏ, thằng bé đã quấy nhiễu công việc Internet và đĩa nhạc của anh. Tôi thay mặt nó xin lỗi anh, nó..."

"Còn có rượu." Tống Á trả lời.

"Cái gì?" Lão Bronfman tưởng anh đang chỉ vào những ly rượu còn sót lại trên bàn.

"Còn có rượu. Thằng bé đã chèn ép sản phẩm rượu mới của A+ Tửu nghiệp, vì chúng tôi trước đó đã trao quyền bán ra cho Seagram Tửu nghiệp, nên Tro Nhạn Vodka đã không nhận được nguồn lực tốt nhất."

Tống Á nhàn nhạt chen vào: "Điều này cũng làm tôi tổn thất không ít."

"À, đã lâu rồi tôi không hỏi đến công việc cụ thể. Chuyện này Edgar nhỏ làm không đúng." Lão Bronfman đành nói: "Được rồi, trước tiên đừng bàn những chuyện nhỏ nhặt này..."

"Đây không phải chuyện nhỏ."

Tống Á không hề kính già yêu trẻ, tiếp tục ngắt lời, "Mặc dù những công việc kinh doanh đó của tôi, đối với gia tộc của ngài, có thể đúng là chẳng đáng gì..."

"Tôi hiểu, tôi..."

"Tôi đã cho người truyền lời cho ngài, ngài còn nhớ không?" Tống Á lại hỏi: "Hai vị cựu quản lý cấp cao của Seagram Tửu nghiệp, họ đang ở bên ngoài."

"Ông chủ, anh ấy..."

Lúc này, trong phòng yến tiệc, hai vị lão thần của Seagram Universal, cùng với đội ngũ của A+ Tửu nghiệp, vốn tưởng rằng đến Paris để ký hợp đồng thống nhất Tro Nhạn Vodka, cũng nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi. Họ vừa tỉnh táo lại sau cú sốc lớn, "Anh ấy đến nhận thua APLUS sao?" Một người trong số đó đau khổ suýt khóc lên, "Thật là nhục nhã, ông ấy đã lớn tuổi như vậy rồi..."

"Đã chống gậy rồi, đầu năm trông vẫn còn rất tốt..." Một người khác cũng đang lau nước mắt.

"Cha của ông chủ lớn Universal cũng đến nhận thua APLUS rồi!" Bên cạnh truyền đến tiếng khách xem, "Không lẽ APLUS có thật sự muốn đẩy nhà Bronfman đến bờ vực phá sản không! Ha ha, anh ta quả nhiên tham gia vào cuộc bán khống tuần này!"

"Nhà Bronfman thật thảm! Chuyện hôm nay mà lan truyền, họ còn xứng được gọi là hào môn sao?"

"Dù sao cũng còn hơn là phá sản chứ?"

"Cũng đúng... Ha ha!"

Lời lẽ châm chọc như dao cứa vào tai. "Tất cả là do Edgar nhỏ... Ai! Ông chủ sớm quản con một chút thì đâu đến nỗi rơi vào tình cảnh này, APLUS không nên ra tay tàn nhẫn đến vậy!"

"Đúng! APLUS lần này cũng quá đáng! Mâu thuẫn với Edgar nhỏ dù thế nào cũng không đáng để làm đến mức này!" Người còn lại oán giận gật đầu.

"Hai người gọi ai là ông chủ?"

Giám đốc điều hành A+ Tửu nghiệp Riise nhíu mày xuất hiện phía sau hai người, giận dữ mắng: "Không đến nỗi sao? Chỉ riêng việc công ty chúng ta bị Bronfman nhỏ làm cho thành tích hoạt động thê thảm không chịu nổi đã khiến tự tôi có khao khát muốn mua người giết hắn rồi. Hai người hãy tỉnh táo lại một chút! Còn tưởng mình đang làm việc ở Seagram à?"

"Ha ha, chúng tôi đã không còn làm việc ở Seagram nữa rồi, nhưng rất nhanh cũng sẽ không làm việc dưới quyền anh nữa đâu, anh nghĩ hai nhà sáng lập Tro Nhạn Vodka rất thích anh hay sao? Riise à."

Hai vị lão thần chế giễu lại, "Thật buồn cười, vì APLUS mà anh dốc sức đến mức chức vụ của mình cũng đến hồi kết rồi."

"Xì! Tôi rất cảm kích ông chủ, đương nhiên tôi đang nói đến APLUS."

Riise cười lạnh. Anh ta không giống Scott của A+ Phục sức. Anh ta biết ông chủ APLUS sớm đã bất mãn với Scott, còn bản thân anh ta thì trung thành hết mực, từ một công ty nhỏ bé mà làm đến bây giờ. Ách... Mặc dù trong lúc APLUS bị thương nặng hôn mê đã phạm phải một vài sai lầm mang tính nguyên tắc nhỏ, nhưng nói thế nào thì cũng có cả công lao lẫn vất vả. Lại còn trẻ tuổi hơn Scott, APLUS đã âm thầm hứa hẹn sẽ sắp xếp thỏa đáng cho anh ta sau này. "Các người không cần lo lắng cho tôi. Nếu lần này không đàm phán xong với Tro Nhạn Vodka, tôi sẽ sa thải các người, tôi đã sớm không vừa mắt hai người rồi!"

"Tôi hiểu mâu thuẫn giữa anh và Bronfman nhỏ, APLUS, nhưng... hôm nay Edgar đã xin lỗi anh rồi, được chứ? Chúng ta biết lời xin lỗi suông không thể chứng minh thành ý..."

Trong căn phòng, Messier ngăn lại Tống Á đang bắt nạt lão Bronfman bằng cách ngắt lời ông ấy liên tục.

"Không sao, tôi tự mình nói."

Lão Bronfman lại ngăn cản sự giúp đỡ, "APLUS, chúng ta có thể giải quyết khó khăn bằng cách bán đấu giá Seagram Tửu nghiệp sắp tới. Anh hãy suy nghĩ đi, anh sẽ thu về viên ngọc sáng giá nhất trong gia sản tổ tiên của chúng ta, Martell..."

Lão Bronfman lại cầm chén rượu lên, không thôi nâng lên về phía Tống Á, nhưng rất nhanh lại dứt khoát đặt xuống bàn. "Chivas, Royal Salute... Anh có chúng, con trai tôi sau này... " Ông ta dừng lại một chút, tiếp tục nói với giọng đầy nội lực: "Sau này sẽ mãi mãi không ngóc đầu lên nổi trước mặt anh, phải không?"

"Tôi không có hứng thú với ngành rượu, những khoản đầu tư tài chính đó tôi cũng đang muốn bán đi," Tống Á lắc đầu, nghe ra lời đề nghị này dường như đang dụ dỗ mình rời khỏi cuộc chơi bằng tiền. Ách... Mặc dù mình đã rời khỏi rồi, nhưng họ không biết mà!

"Anh còn giữ lại một số bản quyền ca khúc ở Universal Music phải không? Chúng tôi có thể tặng kèm cho anh," Messier nói.

Ai? Kể cả Universal Music Group...

"Tại sao các vị không bán đấu giá Universal Music Group, hoặc là Universal Pictures?" Hãng phim càng tốt hơn, vẫn còn đang kiếm tiền. Đây cũng là hai ngành mà bản thân anh hiểu rõ nhất. Sức cám dỗ của việc trở thành một trong bảy đại gia Hollywood hoặc một trong năm ông lớn ngành đĩa nhạc ngay lập tức vẫn rất lớn.

Ách, mặc dù rất giống cũng không mua nổi, nhưng mình có thể tìm người hợp tác mà!

"Cái đó không được, trọng tâm chiến lược của Vivendi Universal là ngành truyền thông. Chia tách và bán ra các vấn đề về rượu sẽ không gây quá nhiều nghi ngờ," Messier lắc đầu. "Hơn nữa Universal Music không phải đang bị cảnh sát phố Wall điều tra sao? Anh nên rất rõ chuyện này, trong thời gian ngắn không thể đưa lên kệ hàng ngay được."

"Điều đó không liên quan gì đến tôi," Tống Á không thể nào thừa nhận.

"Nếu anh thích ngành truyền thông vậy, có lẽ chúng ta có thể đưa hợp đồng mua lại USA TV Network lên kệ hàng," Messier nói.

"Thôi đi, công ty của Barry Diller chúng tôi cũng không dám mua."

Sau khi báo cáo bán khống của Deutsche Bank hé lộ sự tồn tại của thỏa thuận mua lại, Sloane cũng nghe được chút tin tức về việc Barry Diller đang dốc toàn lực 'mở rộng' USA TV Network. Vị 'sát thủ Hollywood' đó không nghi ngờ gì đang tính toán lợi dụng hợp đồng mua lại với cậu quý tử đời thứ ba để lừa Vivendi Universal một khoản lớn.

"Vậy thì rượu thôi. Biện pháp giải quyết khó khăn nhanh nhất của chúng tôi bây giờ là bán Seagram Tửu nghiệp. Nó có tài sản tốt đẹp, hơn nữa còn đang tiếp tục có lợi nhuận. Bây giờ tình trạng của các tập đoàn rượu hàng đầu cũng không tốt, chúng tôi cần một ít máu mới gia nhập, nếu không bán đấu giá sẽ không được giá vừa ý. Nếu anh có hứng thú, vậy thì hãy cho chúng tôi biết một tiếng."

Messier chìa tay ra cáo từ, "Trước thứ Hai tuần sau."

"APLUS, tôi rất thưởng thức anh. Tôi đã già rồi, có lúc tôi thật sự muốn cùng anh sống trong thời kỳ cấm rượu, cùng nhau đối đầu một trận thật đã!"

Lão Bronfman đứng dậy, nắm chặt tay Tống Á nói: "Al Capone, Jim Giancana, những nhân vật Mafia nổi tiếng trong lịch sử Chicago đó, tôi đã từng đến nhà họ làm khách, họ cũng thường xuyên đến Canada..."

Ánh mắt lão Bronfman trở nên lạnh lẽo thấu xương, "Mặc dù thời đại khác nhau, họ đều đã kết thúc, nhưng đừng tưởng rằng tôi và gia tộc của tôi đã hoàn toàn mất đi nhiệt huyết và dũng khí đồng quy vu tận đâu! Người trẻ tuổi."

Đây là lời đe dọa của một con sư tử già. Tống Á cảm thấy bị uy hiếp, một sự uy hiếp chân thật. "Ha ha, tôi cũng rất mong chờ, vậy nên... Thứ Hai tuần sau?"

"Đúng vậy, trước nửa đêm," Messier nói.

"Trước phiên giao dịch đi," Tống Á mặc cả.

"Có thể."

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.