À đúng rồi, còn Shakira nữa. Mặc dù cô đào chính Jenna Dewan của phim *Step Up* là một vũ công chuyên nghiệp hơn, và những động tác lắc hông của cô ấy trong các trận đấu thân mật cũng mạnh mẽ hơn, nhưng chung quy vẫn không thể nào sánh bằng Shakira.

Nàng ấy… bây giờ chắc đang sống rất tốt. Với hai album siêu bán chạy ở khu vực Latin, hiện tại, ở Nam Mỹ, nếu nam có huyền thoại guitar Carlos Santana dẫn đầu thì nữ ca sĩ chính là nàng.

Một cái tên rất nổi tiếng khác là Enrique lại mang quốc tịch Tây Ban Nha, là người châu Âu.

Jennifer Lopez thì mang gốc Latin ở Mỹ, gần đây còn bị bạn trai, bạn trai cũ Puff Daddy liên lụy mà bị bắt vào tù… dù rất nhanh sau đó đã được bảo lãnh.

“Không biết cô bé Arianne…”

Tống Á nghĩ về Shakira và cô con gái thứ hai của mình.

Haizz, quả nhiên vẫn là trọng tình cảm. Người xưa đã không còn, trong lòng hắn cũng chẳng còn mấy chỗ trống cho những rung động khác.

Trải qua ba ngày hai đêm cuộc sống tu sĩ khổ hạnh ở Los Angeles, đoàn làm phim *Blade* liên tục thúc giục. Dù có xoay sở thế nào, nam chính cũng không thể vắng mặt mãi.

Hơn nữa, tai tiếng của Peter lan nhanh, vì vậy hắn quyết định quay về Chicago.

Nếu chỉ là việc Peter từng bị tố cáo về các giao dịch quyền tiền, quyền sắc trước khi lần đầu vào tù, thì thực ra điều đó không gây ra tổn hại thực tế nào đáng kể cho hắn. Truyền thông đúng là liên tục lật lại những hình ảnh bất nhã trước đây của hắn với gái làng chơi để công khai bêu riếu, cung cấp chuyện để quần chúng bàn tán. Nhưng trên thực tế, sau khi ra tù, Peter vẫn có thể tái đắc cử chức vụ kiểm sát trưởng bang, thậm chí là thống đốc, điều đó cho thấy cử tri bang Illinois thực sự rất bao dung với những chuyện như vậy. Họ đã sớm bỏ qua những tai tiếng này một cách dễ dàng, cùng lắm chỉ coi đó là câu chuyện phiếm sau bữa trà rượu.

Vốn dĩ những chuyện đó đã qua rất lâu, việc Daley con khơi lại có vẻ hơi cố tình, cử tri hoàn toàn có khả năng tự phán đoán.

Chuyện Kosco, bạn thân buôn địa ốc của Peter, lại bất ngờ trở thành sự kiện thiên nga đen, nhưng trong thời gian ngắn cũng không có gì đáng kể. Vụ lữ hành, vụ hồ sơ, vụ bê bối Whitewater, vụ Paula Jones, vụ Lewinsky, nghi ngờ khai man, nghi ngờ can thiệp tư pháp, tài liệu đen của tổng thống, kiện cáo còn nhiều hơn cả Peter. Chỉ cần đủ mặt dày, việc hoàn thành hai nhiệm kỳ, tám năm một cách thuận lợi không phải là không thể.

Độ "mặt dày" của chính khách… Dù sao Tống Á cảm thấy Peter chắc chắn không hề mỏng hơn tổng thống đương nhiệm.

Vẫn là đạo lý đó, quyền lực của các bang ở Mỹ rất lớn. Muốn hạ bệ Peter chỉ dựa vào vụ Kosco chỉ có hai con đường. Một là tiến hành thủ tục luận tội như đã làm với tổng thống đương nhiệm, khi đó phiếu đồng ý từ Hạ viện bang Illinois cần hơn một nửa, còn phiếu đồng ý từ Thượng viện bang nhất định phải đạt hai phần ba. Peter vẫn còn đủ không gian để xoay chuyển.

Hai là đưa vụ Kosco lên tận Tòa án Tối cao bang Illinois, để tòa án cao nhất cấp bang kết tội Peter, và bị quan tòa phán quyết Peter phải vào tù thụ án. Vụ kiện này còn không biết phải kéo dài đến năm nào tháng nào.

Dĩ nhiên, tình cảnh của Peter không tốt như tổng thống năm ngoái. Gia tộc Daley đối địch có gốc rễ sâu xa ở bang Illinois. Việc các nghị viên Đảng Dân chủ cấp bang có bao nhiêu người sẽ ủng hộ Peter như cách đồng nghiệp ở Quốc hội liên bang đối xử với vụ án của tổng thống đương nhiệm thì rất khó nói. Ngay cả các nghị viên Đảng Cộng hòa yếu thế ở bang Illinois cũng vui mừng khi thấy nội chiến trong Đảng Dân chủ và sẵn sàng "ném đá xuống giếng".

Hơn nữa, chuyện đã xảy ra mấy ngày rồi, Alicia vẫn chưa đứng ra công khai ủng hộ chồng.

Việc mất đi sự ủng hộ của Alicia là đòn chí mạng đối với Peter. Lần trước chính là Alicia đã thể hiện đức hạnh của người phụ nữ truyền thống, tạo dựng hình ảnh người vợ đảm đang, tha thứ người chồng lầm lỡ để giúp Peter vượt qua khủng hoảng truyền thông. Chừng nào Alicia còn chưa lên tiếng, Daley con chắc chắn sẽ tiếp tục giật dây truyền thông tạo áp lực dư luận rằng Peter đã trở thành kẻ cô độc, ngay cả vợ cũng bỏ rơi hắn, có thể hình dung hắn là một người tồi tệ đến mức nào...

Chiêu bài gái gú, tham nhũng còn có thể nhẫn nhịn. Nhưng nếu ngay cả gia đình cũng không quản lý tốt, cảm nhận của cử tri đối với Peter sẽ nhanh chóng quay ngoắt 180 độ. Sau khi kết thúc nhiệm kỳ này thì đừng hòng thắng bất kỳ cuộc bầu cử nào nữa, sự nghiệp chính trị đứng trước bờ vực kết thúc.

Alicia và Peter dù thể hiện tình cảm thắm thiết trước ống kính, nhưng thực tế đã ly thân từ lâu. Peter không thể thuyết phục cô ấy, đành phải nhờ đến mình.

“Hắn đã tặng dây chuyền hơn mười ngàn đô la cho gái làng chơi! Cách đây một thời gian, khi tôi đại diện cho một vụ án, tình cờ đi ngang qua nhà chứa cao cấp đó. Anh có biết mấy con tiện nhân tóc vàng đó đòi bao nhiêu một đêm không? Hơn ngàn đô!”

Tống Á không ngừng tìm cách tạo cơ hội gặp Alicia. Đầu tiên, hắn cẩn thận nịnh nọt để cô ấy trút hết mọi bực dọc. Sau đó, Alicia xúc động đến bật khóc: “Sau khi hắn lần trước vào tù, tôi vẫn phải tiếp nhận nhiều vụ án, vất vả gồng gánh gia đình. Chúng tôi phải chuyển đến một căn hộ nhỏ tồi tàn hơn để tiết kiệm chi phí…”

“Như vậy không giống nhau đâu, Alicia.”

Tống Á luồn năm ngón tay qua mái tóc dài màu hạt dẻ của cô, cười khuyên nhủ: “Số tiền đó có thể là do hắn tiêu xài của Kosco, hoặc của những thương nhân khác. Những người như Kosco sẽ không vui khi hắn mang tiền về nhà tiêu xài cho cô và hai đứa nhỏ đâu. Như vậy ngược lại còn nguy hiểm hơn.”

“Hai ngày nay còn có người lén lút đặt những thứ khó coi này trước cửa nhà tôi, hoặc nhét qua khe cửa.”

Alicia lấy ra một phong bì trắng lớn từ trong túi xách. “Tôi không có nhà, bọn trẻ tự mở ra xem rồi, tức chết tôi rồi. Tôi rất sợ trong lòng chúng sẽ lưu lại ám ảnh… Tôi không chịu nổi nữa, nhất định phải ly hôn.”

Tống Á mở phong bì, quả nhiên là hình Peter và gái làng chơi. Lại có chiêu trò mới, thật là, bị chụp bao nhiêu tấm vậy chứ? Nhiều năm sau vẫn có thể bị người khác lôi ra dùng dần…

Trẻ con mà nhìn thấy loại hình ảnh này, e rằng hình tượng người cha vĩ đại của Peter đã gần như tan biến trong tâm hồn non nớt của chúng.

Với ánh mắt có chút cay xè, Tống Á lật ngược tấm hình lại. “Kẻ thù của Peter đang cố tình kích động cô đó, Alicia. Điều này cho thấy họ không muốn nhìn thấy cô tiếp tục đứng ra ủng hộ Peter trước mặt cử tri.”

“Tôi biết anh muốn khuyên tôi đứng ra ủng hộ hắn, nhưng giờ tôi nhìn hắn cũng thấy chán ghét, muốn nôn mửa. Hơn nữa…”

Alicia chủ động vòng tay ôm chặt, ngẩng đầu nhìn vào mắt Tống Á. “APLUS, tôi đã chứng minh mình không dựa vào hắn cũng có thể làm được những vụ án lớn mà, phải không? Vụ án trang web âm nhạc America toàn bộ quá trình đều diễn ra ở California, hắn, và cả thân phận phu nhân thống đốc của tôi cũng không giúp được bao nhiêu.”

“Đúng vậy, cô là một luật sư rất xuất sắc.”

Trình độ chuyên môn của Alicia quả thật không tệ, nhưng vụ án America bản thân nó đã tốn rất nhiều tài nguyên rồi. Nó khiến Littmann Media bị liên lụy, tổn thất hàng trăm triệu giá trị thị trường, hơn nữa PGE luật còn nỗ lực hơn cô rất nhiều.

Việc RIAA quyết định không khởi kiện, và vai trò của Disney Records là rất lớn. Điều đó cũng là bởi vì bản thân hắn đã chi một khoản tiền khổng lồ để chuộc thân và đầu quân cho Disney. Chưa kể đến sự giúp đỡ từ Gore. Và Gore đồng ý giúp đỡ cũng là vì hắn đã kiên định đóng góp tài chính nhiều năm, ủng hộ, và lần này trong tổng tuyển cử lại hứa hẹn quyên góp hơn chục triệu đô la.

Quyên góp hơn chục triệu là khái niệm gì? Bên ngoài dự đoán tổng số tiền quyên góp cho cuộc tổng tuyển cử năm sau của Gore sẽ gần hai trăm triệu đô la. Điều đó có nghĩa là hắn là một siêu đại kim chủ, gánh vác từ mười lăm đến một phần hai mươi tổng số tiền tài trợ cho tổng tuyển cử của vị tổng thống tương lai của Mỹ. Không phải lớn nhất thì cũng có thể xếp vào ba vị trí dẫn đầu.

Dĩ nhiên, con số hơn chục triệu tự xưng có nhiều nước, thật sự tính theo tỷ lệ sẽ không cao như vậy.

Vì vậy, Alicia dù có năng lực, nhưng nếu không phải thân là phu nhân thống đốc, năng lực của cô hoàn toàn không đủ để đảm nhiệm vị trí luật sư đại diện bên nguyên gây chấn động nhất trong vụ án trang web âm nhạc America, một vụ án mà giới Internet và ngành công nghiệp đĩa nhạc rất quan tâm.

“Alicia, Alicia.”

Với tình bạn nhiều năm, Tống Á rất có chiến lược khuyên nhủ: “Ít nhất hãy cùng Peter vượt qua giai đoạn khó khăn hiện tại đã chứ? Nếu cô có ý định ly hôn, hãy chọn một thời điểm khác ít nhạy cảm hơn là được.”

“Anh ủng hộ tôi ư?” Alicia hỏi.

“Dĩ nhiên.”

“Ừm, được rồi.” Alicia cuối cùng vẫn đồng ý.

Lần này cũng như trước, cô lại khoác lên mình bộ cánh quý phái của người phụ nữ bảo thủ, một lần nữa nắm tay Peter. Hai người dắt theo cặp con trai, con gái, xuất hiện trong buổi họp báo của phóng viên. Trợ lý trưởng của Peter, Eli, đứng nép một bên, thỉnh thoảng lọt vào ống kính.

Một màn “bằng mặt không bằng lòng” kinh điển, nhưng kỹ năng diễn xuất của cả hai trên thực tế đều đã đến mức “lô hỏa thuần thanh”. Tình cảm mặn nồng, gia đình đoàn viên, điều này rất có lợi cho Peter. “Tôi đã từng phạm sai lầm, nhưng tôi đã sửa chữa rồi, nhờ sự giúp đỡ của vợ và các con. Tôi xin thề trước Chúa…”

Peter nhìn thẳng vào gương, đứng thẳng người phát biểu. Alicia ôm các con kiên định đứng phía sau hắn, giống hệt năm xưa. “Một số người hy vọng lợi dụng vụ án của một tay buôn địa ốc để đánh đả kích tôi. Tôi thừa nhận tôi biết người đó, nhưng ngoài ra, tôi và đối phương không có bất kỳ giao dịch tiền bạc hay gì khác. Tôi xin đảm bảo với cử tri của mình…”

Đáng tiếc Alicia không còn lung linh như trước kia nữa, dù sao tuổi tác cũng đã đến. Tống Á thầm tính toán rằng sau khi vượt qua được cửa ải khó khăn này, hắn sẽ giảm bớt quan hệ với Alicia, chỉ duy trì ở mức công việc.

Peter kết thúc bài phát biểu. Giữa ánh đèn flash chớp sáng và những câu hỏi dồn dập từ phóng viên, hắn không nói thêm lời nào, lặng lẽ nắm tay Alicia. Một gia đình hạnh phúc mỹ mãn rời khỏi hiện trường buổi họp báo.

“Thống đốc Peter Florrick và cô y tá Carol Hathaway của ông vẫn yêu nhau, họ luôn ủng hộ lẫn nhau…”

Người dẫn chương trình vừa cười vừa nói. Bởi vì Alicia có ngoại hình giống nữ y tá Carol Hathaway do Julianna Margulies thủ vai trong bộ phim truyền hình ăn khách, nên truyền thông thích dùng biệt danh này để gọi cô.

Đáng tiếc, đài truyền hình ủng hộ Peter quá ít. Trong phòng nghỉ của studio đoàn làm phim *Blade*, bản tin đang phát trên TV đến từ một đài truyền hình địa phương cỡ nhỏ ở bang Illinois.

“Alicia có tiềm chất làm chính khách.”

Sloane nhìn cảnh tượng trên TV, nhếch khóe miệng nhận xét.

Đài ACN trực thuộc Littmann Media hiện tại rất thận trọng, chỉ trích dẫn tin tức từ các đài lớn như CUU hoặc thông tin chính thức từ cơ quan thực thi pháp luật.

“Nếu Daley con chỉ có những chiêu trò này, Peter sẽ không gặp rắc rối. Hắn có ảnh hưởng rất lớn trong các đơn vị thực thi pháp luật, vụ Kosco sẽ không dễ dàng tiến vào quy trình tố tụng như vậy đâu.”

Tống Á cũng cảm thấy lạc quan. Hắn hiểu rõ Peter có nhiều thủ đoạn độc ác. Hắn đoán chừng, không chừng một ngày n��o đó Kosco sẽ tự sát trong tù hoặc bị giết, khi đó thì còn có quy trình tố tụng nào nữa.

“Nhắc nhở anh một điều, trợ lý trưởng của Peter, Eli, vẫn chưa đăng ký tại trụ sở chiến dịch tranh cử của Gore. Điều này không hẳn là Eli muốn ở lại, rất có thể Gore đã chọn quan sát thêm.” Sloane bình tĩnh nhắc nhở.

“Ừm, tôi đang cố thăm dò bên phía Gore, nhưng vẫn chưa nhận được trả lời.”

Sloane quả thật là cộng sự tốt nhất của hắn. Hai người trao đổi căn bản không tốn nhiều lời, chỉ vài câu là có thể hiểu ý đối phương.

“A! A! A!”

Mặc áo khoác gió màu đen, hắn quay trở lại studio *Blade*. Trước hàng máy quay tốc độ cao, hắn vung vẩy thanh võ sĩ đao, chém lũ phản diện tơi bời. Loạt phim siêu anh hùng này có một điểm tốt là chỉ cần ngầu lòi, mặt lạnh như tiền mà giết chóc liên tục. Máu me, tay chân lìa tan, hiệu ứng hình ảnh cùng với vẻ đẹp da đen như ngọc trai và thân hình quyến rũ của Halle hòa quyện, chỉ có điều không cần động não nhiều.

“Thế nào?”

Chiều tối, hắn đau nhức khắp người cùng Halle cười đùa trở về căn nhà ở Highland Park, phát hiện Sloane đang nói chuyện với Milla trong đại sảnh, chắc đang đợi anh.

“Nhìn này.” Sloane chỉ tay vào đài CUU trên TV.

Đó là một đoạn hình ảnh giám sát ngắn, chất lượng hình ảnh rất tệ, chỉ có thể phân biệt được hai người đàn ông da trắng cường tráng đang khiêng một cái thùng lớn ra khỏi một chiếc xe tải thùng.

“Đoạn phim mới nhất được phát hiện này ám chỉ rằng chiếc thùng phiếu bí ẩn làm thay đổi kết quả cuộc bầu cử thống đốc bang Illinois năm 1995 đã có bằng chứng mới nhất.”

Người dẫn chương trình nói.

“SHIT!” Tống Á nhớ ra chiếc thùng phiếu này!

Đó là khi Peter lần đầu tranh cử thống đốc, cuộc bầu cử đang giằng co. Alicia tình cờ phát hiện chiếc xe tải chở hàng đỗ ở cửa sau một điểm bỏ phiếu nào đó ở Chicago. Hai người đàn ông cường tráng lén lút mang ra một thùng phiếu từ cửa sau. Một thùng phiếu có thể chứa hơn vạn tấm phiếu, hoàn toàn có thể chi phối cục diện bầu cử. Cô lập tức tố cáo lên tòa án bầu cử công bằng, yêu cầu quy trình thu thập ý kiến khẩn cấp.

Sau đó, diễn biến sự việc khiến cô ấy lúng túng. Ủy ban bầu cử công bằng và tòa án giám sát đã tiến hành mở phiếu để kiểm chứng. Trong số hơn 11.000 phiếu bầu, có hơn chín ngàn phiếu bầu cho Peter, chỉ có khoảng hai ngàn phiếu bầu cho đối thủ Đảng Cộng hòa của Peter.

Sự nhầm lẫn của Alicia khiến Đảng Cộng hòa mừng rỡ, lập tức phản công. Alicia và Peter đành phải quay ngoắt 180 độ, quay lại tìm bằng chứng chứng minh chiếc thùng phiếu này không có gian lận bầu cử. Cuối cùng, trong bối cảnh số phiếu chiến thắng của Peter vượt qua chênh lệch của chiếc thùng phiếu này, họ khó khăn lắm mới thắng kiện.

“Thật đáng chết, Daley con chẳng lẽ định tự hủy diệt luôn sao? Hắn điên rồi à?”

Chuyện này rất kỳ lạ. Nếu có mờ ám, lúc đó Peter và Daley con vẫn còn đang trong thời kỳ trăng mật, chắc chắn là đồng lõa. Vì thế Tống Á mới thốt ra những lời này.

“Suỵt!” Sloane ngăn hắn lại việc thảo luận những chuyện này trước mặt Halle và Milla đang ngơ ngác.

“À, chúng ta vào thư phòng.”

Tống Á vội vàng cùng cô vào thư phòng riêng.

“Anh có thể giải thích một chút không?” Lúc đó Sloane vẫn chưa tham gia sâu vào những vụ việc bí mật của hắn, nên không hiểu rõ lắm về chuyện này.

“Là như thế này…” Tống Á giải thích cặn kẽ từ đầu đến cuối cho cô nghe.

“Vậy là Daley con vì muốn hạ bệ Peter, không tiếc cả hai cùng chịu thiệt hại ư?” Sloane trầm ngâm.

“Ra tay thật hiểm độc, gian lận bầu cử…” Tống Á chửi thề. “Khó mà tin nổi hắn vẫn còn giữ đoạn băng giám sát từ năm 1995. Giờ nghĩ lại, không chừng những tấm hình Peter cặp kè gái làng chơi cũng có liên quan đến hắn, nếu không đâu ra nhiều chiêu trò mới để mang ra dùng dần như vậy chứ.”

Thời điểm đó, camera giám sát vẫn còn dùng băng cát-sét, những nơi có gắn camera cũng không nhiều.

“Gian lận bầu cử thông thường cần có sự phối hợp của chủ tịch đảng địa phương. Daley con không nhất thiết phải cùng Peter chịu cảnh lưỡng bại câu thương, nhưng để hạ bệ Peter, hắn nhất định phải bán đứng một số lãnh đạo cấp cao trong đảng ở địa phương. Chủ tịch Đảng Dân chủ Chicago đương nhiệm là ai?” Sloane hỏi.

“SHIT!” Tống Á nhớ lại một chút rồi tiếp tục chửi loạn. “Đã qua đời vì bệnh cách đây hai năm rồi.”

“Lần này Peter gặp rắc rối lớn rồi.”

Sloane nói: “Hơn nữa, nó lại vừa đúng lúc có thể kéo Alicia vào, đánh đổ hình tượng người vợ truyền thống tốt đẹp của Alicia trong lòng cử tri bình thường. Lúc đó, với tư cách là vợ của ứng cử viên, cô ấy đã tham gia sâu vào chuyện này. Việc thái độ của cô ấy thay đổi chóng mặt trước và sau khi mở phiếu cho thấy cô ấy cũng không phải là người phụ nữ chính trực như công chúng vẫn tưởng.”

“Mấy chính khách này…” Daley con quả thực quá hiểm độc, ra đòn hiểm hóc và chính xác. Alicia vừa mới lựa chọn tiếp tục ủng hộ Peter ngay trong ngày, thì tối đó hắn đã có thể xúi giục đài CUU tung đòn tấn công chính xác.

“Hãy chú ý, điều này có nghĩa là cuộc đấu tranh chính trị ở Chicago đang bước vào giai đoạn gay cấn hơn. Daley con bắt đầu triệt hạ Peter từng bước, chúng ta cũng không hẳn là an toàn.” Sloane cảnh cáo thêm.

“Ai cho hắn cái gan đó chứ!”

V��� “vua” thật sự của Chicago biết bao nhiêu về mình? Chắc chắn không ít. Nếu thật sự vì Peter mà trở mặt thì… Tống Á có vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu thế.

Vừa lúc nói đến Daley con, “Thượng nghị sĩ bang New Jersey Bill Bradley, người vừa tuyên bố tham gia cuộc tổng tuyển cử năm 2000, hôm nay đã xuất hiện ở Chicago. Ông đã gặp gỡ thân mật với cựu ngôi sao bóng rổ của The Bulls, Michael Jordan, cựu huấn luyện viên Phil Jackson và nhiều người khác. Bill Bradley trước khi tham chính là một ngôi sao bóng rổ của New York Knicks, thành viên của Đại sảnh Danh vọng Bóng rổ. Năm 1984, chiếc áo đấu số 24 của ông đã chính thức treo vĩnh viễn tại Madison Square Garden ở New York… Thị trưởng Chicago Daley con đã tổ chức tiệc chiêu đãi chào mừng ông.”

Tin tức lại đưa tin, trong hình ảnh ngoài những gì phát thanh viên nói, còn có những gương mặt quen thuộc như Reinsdorf, ông chủ của The Bulls và đội Gấu nhỏ, những người luôn kiên định ủng hộ Daley con, cùng nhiều thương nhân, danh nhân địa phương khác ở Chicago, đông nghịt người.

Hình như còn thoáng thấy bóng dáng tổng giám đốc tập đoàn rượu Seagram, nhưng người đàn ông da trắng lớn tuổi đó không để lại ấn tượng sâu sắc nào cho Tống Á, nhìn không rõ lắm, không thể xác định.

“Daley con đã quyết định ủng hộ đối thủ trong cuộc bầu cử sơ bộ của Gore rồi sao? Để trả thù việc Gore liên minh với Peter! Bill Bradley có khả năng đắc cử không cao…” Sloane khó tin kêu lên, Bill Bradley là chính khách của Đảng Dân chủ.

“Nhưng rất nhiều người trong giới thể thao đều ủng hộ ông ấy, trong đó không thiếu những siêu sao có sức ảnh hưởng cực lớn như Jordan, không thể coi thường đâu.”

Mặt Tống Á chìm xuống như nước. Daley con đây thật là, đã không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì như sấm sét giáng xuống…

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.