Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 119: Kết hôn

Chi phí ở khu Tribeca khá phải chăng so với những khu vực trung tâm.

Những ca khúc đến từ tương lai có thể mang lại tín hiệu đầu tư, nhưng Tống Á tạm thời gạt suy nghĩ đó sang một bên. Anh hiểu rõ giới ca sĩ Rap da màu: họ thường nói quá, thậm chí đôi khi chỉ nhồi nhét từ ngữ vào cuối câu đơn thuần để gieo vần.

Vì vậy, Tribeca có thể chỉ là một sự trùng hợp vô nghĩa. Anh không thể mạo hiểm vì chuyện như thế, huống hồ anh cũng từng bị Thiên Khải lừa một vố rồi.

"APLUS, APLUS? Năm nay cậu kiếm được cũng kha khá đấy chứ?" Phu nhân Jovovich hỏi. "Cậu đã dùng số tiền đó để mua nhà ở Chicago rồi à?"

"Ồ, xin lỗi, vừa rồi tôi mải nghĩ chuyện khác. Tôi vẫn chưa mua nhà đâu, phu nhân Jovovich."

Tống Á thành thật trả lời: "Tôi đã đầu tư vào một vài lĩnh vực sản xuất rồi ạ."

"À!" Phu nhân Jovovich cười nhẹ một tiếng. "Thực nghiệp... Cậu..."

"Được rồi được rồi, thôi đủ rồi!" Lúc này, Milla ở bên trong phát hiện Tống Á đến, liền lớn tiếng đuổi khéo mọi người. "Tôi không thử nữa đâu, chiếc váy này vừa to vừa nặng!"

"Thưa tiểu thư, xin đừng cử động, sắp xong rồi ạ." Một người thợ may ngậm thước trong miệng, đứng trước mặt nàng, từng mũi kim chỉnh sửa đường may ở bên sườn váy.

"Xong rồi!" Milla giật mạnh vạt váy, mũi kim đang khâu trên thân váy bị giật văng khỏi tay người thợ may. "Giúp tôi cởi cái này ra, bực mình chết đi được!" Nàng ra lệnh cho những người đứng cạnh.

Mấy người nhìn nhau một cái, không cách nào duy trì được nụ cười chuyên nghiệp nữa. Họ giúp Milla cởi chiếc váy ra, rồi cẩn thận nâng niu nó rời khỏi phòng tập nhảy. Người thợ may vẫn còn mút ngón tay, như thể vừa bị kim đâm rách.

"Hết cách rồi, con bé quá tùy hứng." Phu nhân Jovovich vừa thay Milla xin lỗi, vừa đi theo mọi người xuống lầu. Người đại diện của Milla nháy mắt ra hiệu cho Haydn, nói: "Hai đứa trẻ cứ trò chuyện thêm chút nữa đi."

Tống Á nhìn theo họ rời đi. Vừa quay đầu đi, Milla đã như chim nhỏ sà vào lòng anh, đôi môi đỏ chúm chím tìm đến.

Trên người nàng chỉ còn mỗi nội y cotton trắng. Tống Á vội vàng hôn cô ấy tới tấp, sau đó mới nhớ ra đóng cửa phòng tập nhảy. "Em cẩn thận kẻo người khác nhìn thấy đấy, chúng ta còn đang có hiệp ước bảo mật mà."

"Hừ!" Nàng bĩu môi quay người đi tới góc phòng, lấy quần bó thể thao và áo nỉ từ trong túi xách ra rồi mặc vào. "Hôm nay ngoài việc ở bên tôi, anh không được đi đâu cả." Nàng mặc quần áo chỉnh tề, quay lại đưa tay về phía Tống Á. "Đưa đây."

Tống Á đưa điện thoại di động cho cô ấy. Nàng nhận lấy rồi tắt máy, tiện tay ném vào trong túi xách.

"Vậy, buổi thử vai cho Scent of a Woman cần nhảy điệu gì?" Tống Á thấy trong túi xách còn có một chồng băng video, toàn là các loại băng dạy nhảy đôi. Milla tìm anh đến để làm bạn nhảy, bởi buổi thử vai cho Raising Cain thất bại đã khiến cô ấy tức giận tột độ, thề sẽ không giẫm vào vết xe đổ ở buổi thử vai Scent of a Woman sắp tới. Thật hiếm khi cô ấy có chí tiến thủ như vậy, Tống Á đương nhiên phải phối hợp.

"Tango, nếu không có gì bất ngờ." Milla nói. "Một vai phụ nhỏ mà buổi thử vai lại kéo dài đến mức này, có lẽ phải đến cuối năm, thậm chí sang năm, đoàn phim mới bắt đầu bấm máy."

"Đây chính là phim của Al Pacino mà." Tống Á chọn băng video dạy nhảy Tango, nhét vào đầu máy phát trên kệ.

Máy phát và TV được treo từ trần phòng tập nhảy xuống, người đang nhảy chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy.

"Thế nên tôi mới bắt đầu tập luyện sớm như vậy." Milla đứng giữa phòng tập nhảy. "Lại đây đi." Nàng kiêu hãnh nâng tay phải lên.

Tống Á giả vờ chỉnh trang quần áo, tiến lên phía trước, cúi người chào với nụ cười, sau đó nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, hôn lên mu bàn tay. "Thưa tiểu thư tôn quý, tôi có thể vinh dự mời cô nhảy một điệu không?"

"Hừ! Cũng không tệ lắm." Milla cười rồi làm động tác uốn gối chào, sau đó giơ tay lên, để Tống Á ôm lấy eo mình.

Giai điệu Latin du dương vang lên.

Cả hai đều có cảm thụ tiết tấu tốt. Đôi nam nữ trong băng video cũng hướng dẫn rất cẩn thận. Trải qua những bước va vấp lúng túng ban đầu, họ nhanh chóng học được những động tác cơ bản.

"Tôi ghét người Argentina." Milla đột nhiên nói một câu không đầu không cuối.

"Vì sao? Bởi Tango là điệu nhảy của người Argentina ư?" Tống Á hỏi.

Milla lắc đầu. "Bố tôi có quan hệ tình cảm với một người phụ nữ Argentina."

"Ây..." Tống Á thầm nghĩ, lần đầu tiên nhìn thấy bố cô, anh đã cảm thấy ông ta chẳng phải người tốt lành gì, nhưng nghĩ lại thì bản thân anh cũng chẳng hơn gì. "Phu nhân Jovovich biết chuyện này không?"

"Bà ấy biết từ lâu r��i." Milla nói.

"Thế thì..."

"Chắc họ sẽ không ly hôn đâu, ai chơi của người nấy thôi." Milla kề sát tai Tống Á, lặng lẽ nói: "Mẹ tôi hình như cũng có quan hệ với người đại diện của tôi..."

Tống Á sửng sốt.

"Hừ, bản thân không quản được, mà cứ thích quản chuyện của tôi." Milla oán trách.

"Con người là loài sinh vật phức tạp mà."

Nói Tango đơn giản thì cũng đơn giản, nói khó thì lại cực kỳ khó. Dần dần, huấn luyện viên trên TV bắt đầu biểu diễn những động tác nâng cao, và cả hai đều cảm thấy học có chút khó khăn.

Dù sao đây cũng chỉ là một cuộc hẹn hò, hai người họ sẽ không thực sự luyện tập vất vả. Một người vừa nhảy sai động tác, người kia đã bắt đầu trêu chọc ồn ào.

"Hôm nay em lùn đi thì phải." Tống Á cảm thấy Milla thấp hơn bình thường một chút.

"Vì tôi đi giày nhảy đế bằng, để chiều theo cái gã lùn Al Pacino ấy."

"Suỵt, đến Hollywood rồi thì tuyệt đối đừng nói lời này nhé."

"Đương nhiên là không rồi, anh nghĩ tôi ngốc đến mức đó à!"

"Ai nha, anh đạp vào chân tôi rồi!"

"Là em nhảy sai bước mà?"

Hai người ngọt ngào tận hưởng khoảng thời gian riêng tư. Giữa chừng, họ còn vào phòng tắm nhỏ trong phòng tập nhảy để đùa nghịch với nước mấy chục phút. Sau khi ra ngoài, Milla liền oán trách rằng chân mình run đến nỗi không nhảy nổi nữa. Vì vậy, Tống Á đổi sang một băng nhạc có điệu nhảy chậm, và cứ thế ôm nàng, nhẹ nhàng đung đưa theo điệu nhạc.

"Bây giờ thật khó có được cơ hội như thế này." Milla tựa đầu lên vai Tống Á, nhìn bóng dáng hai người họ trong gương và nói.

Quả thật, sau khi thành danh, ngoài những lần gặp gỡ bí mật trong phòng khách sạn, họ rất khó có thể thong dong dạo chơi cùng nhau vào ban ngày như trước kia ở Chicago.

"Chờ bộ phim của em ra rạp xong thì sẽ ổn thôi, cứ cố chịu đựng thêm chút nữa." Tống Á an ủi. Anh và hãng phim Colombia đã ký một hiệp ước bảo mật sẽ hết hạn sau khi bộ phim 'Trở Lại Eo Biển Xanh' ra rạp. Phim sẽ chiếu vào đầu tháng Tám, nên phải đợi ít nhất đến tháng chín, tháng mười, khi đó họ mới có thể công khai chuyện tình cảm.

"Ừm..." Milla lộ vẻ mặt khó xử. "Nhưng có thể đến lúc đó mà vẫn không được thì sao..."

"Vì sao?" Tống Á hơi kinh ngạc.

"Tôi mới biết, hợp đồng đại diện tôi ký với Revlon cũng có điều khoản tương tự." Milla nói. "Họ đã lừa tôi lúc ký hợp đồng."

"Sau này em ký hợp đồng nào cũng phải tự mình xem xét kỹ càng." Tống Á nhắc nhở nàng. "Đặc biệt là phu nhân Jovovich và người đại diện của em lại có mối quan hệ như thế..."

Xem ra phải tìm Haydn và Donovan để nói chuyện một chút. Người đại diện của Milla lại do Haydn giới thiệu nữa chứ, anh thầm tính toán trong lòng.

"Ừm."

Milla không nói gì, hai người im lặng một hồi. Nàng đột nhiên ngẩng đầu lên. "Hay là bây giờ chúng ta kết hôn luôn đi?"

"Kết..." Tống Á giật mình. "Kết hôn?" Từ đó quá xa vời đối với anh.

"Đúng vậy, kết hôn, em muốn lập gia đình..." Trong đôi mắt xinh đẹp của Milla ngập tràn vẻ hưng phấn. "Cái gì hợp đồng bảo mật, cái gì người đại diện, tất cả cứ chết đi!"

"Em chỉ nhất thời cao hứng thôi, hãy cho mình chút thời gian, suy nghĩ thật kỹ nhé." Tống Á ôm nàng chặt hơn một chút, kiên nhẫn khuyên lơn, dần dần dập tắt ý tưởng bốc đồng của cô gái trong vòng tay mình.

"Hừ! Quả nhiên là anh không thích em!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free