(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 24 : Vân Mặc thắng hiểm
Vân Mặc biết rõ điều này, nên dù ra đòn bất ngờ với một người, anh ta cũng không hài lòng với kết quả, vì chỉ khiến Du Trung lùi lại năm bước mà thôi.
Hắn khẽ lắc đầu. Nhân lúc Du Trung còn đang kinh ngạc, Vân Mặc lại vung kiếm, vẫn là chiêu Lực Phách Thức bổ xuống.
Du Trung không dám khinh thường. Một kiếm vừa rồi của Vân Mặc đã khiến hắn lùi năm bước, mà hắn cũng không biết đối phương đã dốc toàn lực hay chưa. Vì vậy, Du Trung quay lại lối đánh ban đầu của mình. Hắn dùng kiếm thế liên miên bất tận vây lấy Vân Mặc, định từ từ bào mòn thể lực đối phương rồi đánh bại.
Vân Mặc cau mày. Lối đánh này của Du Trung khiến hắn có cảm giác như đấm vào bông, có lực mà không có chỗ dùng.
Du Trung vô cùng đắc ý, kiếm pháp gia truyền của hắn lợi hại ở kiếm ý miên trường cùng kiếm thế liên miên bất tuyệt. Mặc dù uy lực công kích có thể không bằng những kiếm pháp khác, nhưng một khi đã bị vây hãm bởi bộ kiếm pháp này thì rất khó thoát thân.
Vân Mặc liên tục tránh né, khiến Du Trung nhất thời không có cách nào.
"Hừ, xem ngươi chịu đựng được bao lâu!" Du Trung nghĩ thầm, nếu Vân Mặc cứ tiếp tục không phản kháng mà chỉ biết tránh né, nhất định sẽ bị hắn làm cho mệt chết.
Thế nhưng, Thần Ma Bất Diệt Quyết lại chú trọng khí lực bền bỉ. Người tu luyện Thần Ma Bất Diệt Quyết có khí lực mạnh hơn người thường gấp mười lần, nên Vân Mặc cũng không lập tức rơi vào thế hạ phong.
"Dựa vào! Liều mạng." Vân Mặc quyết tâm, đỡ một kiếm của Du Trung rồi hạ thấp người xuống, tháo sợi dây buộc trên đùi trái. Sau đó, trong lúc né tránh một kiếm khác, anh ta lại tháo sợi dây trên đùi phải. Hai sợi dây vừa được tháo ra, hai khối huyền thiết buộc trên đùi lập tức rơi xuống.
"Oanh!"
Bụi bặm cuồn cuộn. Nhân lúc bị Du Trung một kiếm đánh bật ra, Vân Mặc đặt hai khối huyền thiết sang một bên. Hiện giờ, Vân Mặc không dám cất chúng vào không gian giới chỉ! Vì vậy, anh ta chỉ có thể để chúng ở đó, rồi tiếp tục dây dưa với Du Trung.
Khi đã gỡ bỏ gánh nặng hai nghìn cân, Vân Mặc cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hơn gấp mười lần. Giờ đây, anh ta không còn lo lắng mình sẽ không theo kịp kiếm của Du Trung nữa!
Du Trung thấy sau khi Vân Mặc tháo bỏ dây buộc, thân pháp của đối phương tăng tốc gấp mấy lần. Trong chớp mắt, hắn toát mồ hôi lạnh. Kẻ này đúng là yêu nghiệt, vừa nãy lại còn là chiến đấu phụ trọng.
"May mà lúc đó mình không dốc toàn lực, nếu không, có lẽ mình cũng sẽ bị hắn đánh bại." Du Trung nghĩ thầm.
Thế nhưng, nghĩ thì nghĩ vậy, Du Trung vẫn liên tục chống đỡ từng đợt công kích. Với kiếm pháp triền miên không dứt, hắn lại một lần nữa vây quanh Vân Mặc. Lúc này, kiếm pháp của Du Trung cũng tăng nhanh gấp đôi, khiến áp lực của Vân Mặc lại bắt đầu tăng lên.
"Vân Mặc vậy mà lại còn giữ sức! Đây là điểm đặc biệt của Thần Ma Bất Diệt Quyết sao?"
"Du Trung sư huynh đã bắt đầu dốc toàn lực rồi."
"Thân pháp của Vân Mặc tốt thật, đến giờ vẫn chưa bị Du Trung sư huynh cuốn lấy."
"Kiếm của Du Trung sư huynh không phải ở tốc độ, độ chuẩn xác hay sự tàn nhẫn, mà nằm ở một chữ: cuốn (vây hãm)."
"Rốt cuộc Vân Mặc mạnh đến mức nào mà lại có thể quyết đấu thắng bại với Du Trung sư huynh!"
"Sao tôi lại cảm thấy Du Trung sư huynh vẫn đang ở thế hạ phong nhỉ?"
"Tôi thì lại nghĩ Vân Mặc mới đang ở thế hạ phong chứ."
Dưới đài nghị luận ầm ĩ, Du Trung cảm thấy bực bội trong lòng. Dù sao thì hắn cũng là một nhân vật có tiếng lâu năm ở Thương Khung Học Viện. Mặc dù không thể sánh bằng đám thiên tài trên bảng, hay những bảng xếp hạng cao hơn còn xa vời hơn, nhưng hắn cũng chỉ còn nửa bước là đến Luyện Gân kỳ, khi đó có thể khiêu chiến bảng thiên tài để giành lấy một thứ hạng. Thế mà, ngay cả một kẻ tu vi Đan Phủ hậu kỳ như Vân Mặc mà hắn cũng không bắt được, thử hỏi còn mặt mũi nào!
Càng nghĩ đến điểm này, Du Trung càng sốt ruột trong lòng, khiến trong kiếm pháp triền miên của hắn thế mà cũng dần dần xuất hiện một tia sơ hở.
Vân Mặc vẫn bình tĩnh, không kiêu ngạo cũng không nóng nảy, cùng Du Trung né tránh vòng quanh trên đài. Du Trung không chính diện giao phong với Vân Mặc, nên Vân Mặc cũng chẳng thể làm gì. Bởi vì, thân pháp của Du Trung cũng rất quỷ dị; nếu cưỡng ép dùng Lực Phách Thức tập trung tấn công Du Trung, thì bản thân chắc chắn sẽ bị Du Trung đâm trúng mấy kiếm trước. Như vậy sẽ là cái được không bù nổi cái mất.
Vì vậy, Vân Mặc hạ quyết tâm tiếp tục hao tổn với Du Trung. Dù sao với phương pháp luyện thể của Thần Ma Bất Diệt Quyết, thể lực của anh ta mạnh hơn Du Trung rất nhiều.
Rốt cục, Du Trung không thể nhẫn nại được nữa: "Ngươi cứ mãi tránh né, lẽ nào ngươi có thể tránh cả đời sao?"
"Không thể tránh cả đời, thế nhưng chỉ cần tránh được kiếm của ngươi là được rồi." Vân Mặc chậm rãi trả lời.
"Cứ trốn tránh như vậy, chừng nào chúng ta mới phân định thắng bại được!" Du Trung có chút phiền, cũng có chút tức giận.
"Ngươi dám chính diện đỡ mấy kiếm của ta không?" Vân Mặc cười khẩy đáp lại.
"Có gì mà không dám. Thằng nhóc kia đừng chạy!" Du Trung vẫn là kiếm chiêu càng lúc càng nhanh, càng lúc càng tàn nhẫn, miệng cũng không ngừng chế nhạo.
"Chết tiệt! Cứ hao tổn thế này thật sự không phải cách." Vân Mặc nghĩ thầm, rồi né tránh một kiếm của Du Trung, lớn tiếng nói, "Du Trung, chúng ta đừng né tránh nữa, chính diện giao phong đi!"
Giọng của Vân Mặc không hề che giấu, nên rất nhanh truyền xuống, đến tai mọi người.
"Ngươi tên khốn kiếp!" Du Trung mắng to, thầm nghĩ Vân Mặc người này quá xảo quyệt. Hắn nói chuyện với Vân Mặc đều rất nhỏ tiếng, lúc đầu Vân Mặc cũng nói nhỏ với hắn. Vậy mà lần này lại nói lớn tiếng như thế, khiến tất cả mọi người trong luận võ trường đều biết!
Vân Mặc mỉm cười, nhỏ giọng nói với Du Trung: "Hắc hắc, xem ngươi xuống đài kiểu gì đây!"
"Du Trung sư huynh, chính diện đánh bại tên nhóc kia đi, cho hắn biết trời cao đất rộng!"
"Du Trung sư huynh, chúng ta ủng hộ anh!"
"Vân Mặc, cố lên!" Chỉ có một phần r���t nhỏ cổ vũ Vân Mặc, dù sao người xem trọng anh ta thực sự rất ít. Tu vi của Vân Mặc thấp hơn Du Trung rất nhiều.
Du Trung cắn răng. "Được, chúng ta sẽ chính diện giao phong." Du Trung lớn tiếng nói xong, dưới đài vang lên một trận hoan hô. Dù sao thì việc một người truy đuổi, một người né tránh, hai người đã đấu nhiều vòng như vậy mà vẫn bất phân thắng bại, khiến ai xem cũng mệt mỏi. Chỉ có chính diện giao phong mạnh mẽ mới là một màn đặc sắc đối với những người dưới đài.
Nghe Du Trung nói vậy, mọi người đều tinh thần phấn chấn trở lại, đương nhiên chủ yếu là mong chờ Du Trung sẽ chính diện đánh bại Vân Mặc.
"Ba chiêu phân định thắng bại!" Vân Mặc nói.
"Được!" Du Trung cắn răng đáp ứng. Hắn đặt xong thế khai cuộc, chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào để phòng thủ trước đòn tấn công của Vân Mặc.
"Chiêu thứ nhất! Lực Phách Thức!" Vân Mặc hét lớn. "Ra cho ta!" Hư Không cự kiếm trong tay anh ta chém xuống, mang theo uy thế không thể ngăn cản.
"Bạch Hạc Lưỡng Sí, ra cho ta!" Du Trung cũng lớn tiếng hô, kiếm trong tay đỡ lấy kiếm của Vân Mặc.
"Oanh!"
"Phanh!"
"Đạp, đạp, đạp..."
Hai người mỗi người lùi lại ba bước. Chiêu thứ nhất bất phân thắng phụ.
"Chiêu thứ hai, Lực Phách Thức, ra cho ta!" Vân Mặc lần thứ hai hô to, Hư Không cự kiếm mang theo tiếng rít lao về phía Du Trung. Trong mắt Vân Mặc cũng hé lộ một tia sát ý! Lực Phách Thức, một khi chém ra là mang theo sát ý. Lúc đầu, Vân Mặc nghĩ Du Trung thích Tử Nguyệt không có gì sai cả, Tử Nguyệt cũng rất quan tâm Du Trung, nên anh ta vẫn luôn nương tay.
"Xuyên Vân Trục Nguyệt, ra cho ta!" Du Trung cũng trở nên nghiêm túc, kiếm trong tay hắn cũng trở nên uy thế kinh người hơn, mang theo một luồng sát ý đâm thẳng vào Hư Không cự kiếm của Vân Mặc.
"Oanh!" Trên đài tỷ võ, bụi bặm cuộn lên, hai người mỗi người lùi lại năm bước.
"Phốc!" Du Trung hộc máu tươi, hô hấp dồn dập, gắt gao nhìn chằm chằm Vân Mặc.
"Phốc." Vân Mặc cũng hộc máu tươi, nhưng anh ta chỉ lau vết máu nơi khóe miệng, rồi nhìn Du Trung nở nụ cười. Hắn cơ bản có thể cảm nhận được, đòn mạnh nhất của Du Trung có lẽ chính là chiêu vừa rồi.
"Chiêu thứ ba, Lực Phách Thức, ra cho ta!" Vân Mặc không đợi Du Trung kịp phản ứng, lại là một chiêu Lực Phách Thức, chém thẳng vào mặt Du Trung.
"Thằng nhóc nhà ngươi xong chưa! Sao cứ mãi là một chiêu này vậy! Nhất Kiếm Bình Sơn, ra cho ta!" Du Trung cảm giác bị Vân Mặc chọc tức đến phát điên. Vân Mặc cứ lặp đi lặp lại chiêu Lực Phách Thức đó, mà mỗi lần lại càng lợi hại hơn.
Lúc này, kiếm mà Vân Mặc chém ra mang theo mười phần sát ý, khiến Du Trung cảm thấy tay chân rét run. Hắn lần đầu tiên cảm giác được, kiếm của Vân Mặc lại đáng sợ đến thế!
Thế nhưng, Du Trung cũng chỉ có thể cố gắng kiên trì, bởi hắn đã đáp ứng Vân Mặc chính diện ba chiêu rồi. Không thể thay đổi giữa chừng, nếu không, cho dù có thắng, sau này cũng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ! Hắn vung ra chiêu mạnh nhất đã học được, lao thẳng vào cự kiếm của Vân Mặc.
"Phanh!"
"Đinh!"
Luận võ trường vang lên tiếng "Phanh! Đinh!", hai bóng người tách ra. Mỗi người lùi lại bảy bước.
Du Trung nhìn thanh kiếm gãy trong tay, cảm nhận khí huyết đang cuồn cuộn trong cơ thể, rồi "Oa" một tiếng, hộc ra ba ngụm máu tươi, uể oải ngã xuống đất.
Vân Mặc nhìn Du Trung ngã xuống đất, "Ta thắng! Ha ha ha." Chỉ là, máu tươi trong miệng anh ta vẫn không ngừng chảy ra, khiến người ta thoạt nhìn như một kẻ điên.
Trọng tài trên đài tuyên bố kết quả: "Luận võ kết thúc, Vân Mặc thắng!"
"Phù phù." Vân Mặc ngã vật xuống đài.
"Du Trung sư huynh!" Một đám đệ tử vội vã lên đài, dìu Du Trung đi nghỉ ngơi.
"Vân Mặc!" Lăng Vân từ xa thấy Vân Mặc ngã xuống, cũng vội vàng chạy tới đỡ Vân Mặc về, lấy ra một viên thuốc cầm máu từ trên người, cho Vân Mặc uống.
"Vân Mặc ca ca!" Lúc này, Tử Nguyệt, người vừa bị cú sốc của Vân Mặc làm cho choáng váng, mới tỉnh lại. Nàng thấy Vân Mặc, khóe miệng vẫn còn vương máu, được Lăng Vân đỡ về phòng mình.
Vân Mặc mỉm cười, "Ta không sao, con đừng làm phiền ta vội. Tử Nguyệt, con về trước đi, ta cần điều trị cơ thể một chút!"
Tử Nguyệt gật đầu, nước mắt tuôn rơi.
Trong viện của Du Trung, hắn tỉnh lại đôi chút, thấy một đám sư đệ vây quanh mình.
"Du Trung sư huynh, anh phải trả lại nội tức thạch cho bọn em chứ! Anh xem bọn em ủng hộ anh thế nào, đặt cược hết tiền cơm tháng sau cho anh, vậy mà anh lại khiến bọn em thua sạch."
"Đúng vậy, Du Trung sư huynh, em nghèo đến nỗi ngay cả quần cũng không có mà mặc, anh phải chịu trách nhiệm chứ."
"Phốc!" Du Trung vừa tỉnh lại, thấy một đám đệ tử đang nhìn chằm chằm mình trong viện, còn tưởng bọn họ lo lắng cho vết thương của mình. Kết quả, lại khiến Du Trung tức giận đến mức lần thứ hai thổ huyết ngất đi.
Đợi Tử Nguyệt rời đi, Vân Mặc nhìn Lăng Vân. "Thành thật khai báo, kiếm được bao nhiêu nội tức thạch?"
Lăng Vân cười ngượng ngùng: "Không nhiều lắm. Cũng chừng này thôi." Nói xong, anh ta giơ năm ngón tay ra.
"Mới năm vạn sao?" Vân Mặc không nói nên lời. Ăn thuốc chữa thương của Lăng Vân, hắn đã khỏe hơn, liền đòi Lăng Vân bồi thường: "Ta muốn bốn vạn!"
"Hắc hắc, cho ngươi năm vạn luôn đi, dù sao cũng là ngươi giúp ta kiếm được mà." Lăng Vân cười hắc hắc, lấy ra một bọc lớn nội tức thạch, ném cho Vân Mặc.
"Vậy còn ngươi?" Vân Mặc thật sự tò mò.
"Nga, thực ra kiếm được năm mươi vạn. Ngươi vậy mà chỉ đòi bốn vạn, ta đã cho ngươi cầm nhiều thêm rồi, xem ta cũng có trình độ chứ." Lăng Vân cười hắc hắc.
Mặt Vân Mặc trong nháy mắt tối sầm lại. Hắn từ trước đến nay không biết, Lăng Vân lại còn có tài năng ở phương diện này. Chỉ một trận luận võ nhỏ mà kiếm được nhiều như vậy. Càng tức giận hơn là, mình lại trở thành Tụ Bảo Bồn của Lăng Vân, thành nửa vị Tài Thần của Lăng Vân.
Lăng Vân cười hì hì rồi chuồn nhanh, chỉ sợ Vân Mặc đòi tăng giá, lại hỏi mình thêm mười mấy vạn nữa.
Vân Mặc không nói nên lời, mình lại dễ bị lừa đến vậy sao? Bất quá, nếu Lăng Vân còn ở đây, nhất định phải đòi hắn bốn mươi vạn làm bồi thường. Nhưng nghĩ lại, nể tình Lăng Vân đã cho mình viên thuốc chữa thương hiệu quả rất tốt, thôi bỏ qua vậy.
Tiện tay đóng cửa, đặt một cái tụ linh trận, Vân Mặc liền lần thứ hai rơi vào trạng thái tu luyện. Hắn cần kiểm tra tình trạng cơ thể. Lần luận võ này, hắn thu hoạch được rất nhiều, cảm ngộ cũng rất lớn. Điều đó khiến Vân Mặc càng khát khao sức mạnh hơn!
Ngày thứ hai, Lăng Vân với vẻ mặt cầu xin tìm đến Vân Mặc.
"Cho ta chút nội tức thạch."
Vân Mặc trợn to hai mắt: "Ngươi không phải là kiếm được rất nhiều sao?"
"Đừng nói nữa, ta chẳng phải đã cho ngươi năm vạn nội tức thạch rồi sao, ngươi muốn bốn vạn, còn ta một vạn! Nếu không ta sẽ nghèo đến nỗi không có cơm ăn mất!"
Vân Mặc ngạc nhiên, khoản lợi lớn từ nội tức thạch mà Lăng Vân kiếm được ngày hôm qua đã đi đâu hết rồi?
Bản chuyển ngữ này là một phần của công trình sáng tạo từ truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại website chính thức.