(Đã dịch) Chí Cao Học Viện - Chương 398: Khuất phục
Bộ chỉ huy bên ngoài trên bãi đất trống, vô số binh sĩ kích động đến mức mặt mày vặn vẹo. Tiếng hô yêu cầu xử tử Trầm Khuynh Ngữ vang dội, chấn động cả đất trời.
Bọn họ nhìn chằm chằm bóng dáng kia, lửa giận và cừu hận trong mắt gần như ngưng kết thành thực chất.
Nếu không phải La Thiên Bồi có uy tín đủ lớn, e rằng bọn họ đã xông lên xé nát kẻ ma đầu đã hủy hoại quê hương và người thân của họ thành trăm mảnh.
Vệ Tử Khải nhìn cảnh tượng này, suy nghĩ xoay chuyển rất nhanh.
Rốt cuộc là ai đã tiết lộ tin tức này, đồng thời còn đổ tất cả tội lỗi lên người Trầm Khuynh Ngữ?
Không hiểu sao, trong đầu hắn đột nhiên hiện lên nụ cười đầy ẩn ý trên khóe môi Ngân Lê lúc rời đi cuối cùng.
"Thì ra... đây chính là cái gọi là món quà của ngươi ư?"
Lúc nào không hay, nắm đấm Vệ Tử Khải đã siết chặt.
Ngay sau đó, trong mắt hắn lóe lên một tia kiên định: "Nhưng Trầm Khuynh Ngữ là người ta để mắt đến, làm sao có thể để ngươi dùng cách này hủy hoại nàng!"
Nhìn thấy dáng vẻ cô đơn, tuyệt vọng như chỉ còn một mình giữa trời đất của thân ảnh gầy yếu bên cạnh, Vệ Tử Khải trong mắt lặng lẽ hiện lên một tia yêu thương.
Hắn bất chợt mạnh mẽ kéo cô thiếu nữ vào lòng, ôm chặt lấy thân thể vẫn còn run rẩy không ngừng kia. Trong mắt hắn, kim quang lưu chuyển, ánh nhìn bễ nghễ tứ phương: "Đủ rồi!"
Giọng nói uy nghiêm ngập tràn, vang dội như sấm sét nổ vang. Đám binh sĩ đang lên án Trầm Khuynh Ngữ chợt cảm thấy như bị búa tạ giáng mạnh xuống đầu, đầu óc tức thì trống rỗng, mắt hoa lên.
Vệ Tử Khải khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng nói với cô gái trong lòng: "Đừng lo, có ta đây!"
Tám chữ ấy như có ma lực vô biên, khiến thân thể Trầm Khuynh Ngữ đang run rẩy lập tức bình tĩnh lại, đôi mắt vốn u ám hoàn toàn giờ lại bừng lên một tia thần sắc.
Lúc nào không hay, đôi tay gầy gò của nàng đã nắm chặt vạt áo Vệ Tử Khải, vùi sâu khuôn mặt vào lồng ngực ấm áp duy nhất khiến nàng cảm thấy an toàn.
Vệ Tử Khải ôm chặt Trầm Khuynh Ngữ, lập tức ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua đám binh sĩ đang kinh hãi nhìn mình, lạnh lùng hừ một tiếng.
"Chuyện gì đã xảy ra với Huy Nguyệt thành, viện trưởng này biết rõ hơn bất kỳ ai trong các ngươi! Quê hương của không ít người trong số các ngươi đã hóa thành tro tàn, người thân gặp nạn trong tai ương này. Tâm trạng của các ngươi, viện trưởng này có thể thấu hiểu."
"Nhưng đó không phải là lý do để các ngươi đổ hết mọi tội lỗi lên một cô gái yếu đuối, người cũng là nạn nhân của tai ương này, thậm chí còn là nạn nhân lớn nhất!"
"Viện trưởng này kh��ng biết các ngươi từ đâu mà biết được những chuyện này, nhưng viện trưởng này lấy danh dự của Chí Cao Học Viện ra đảm bảo, kẻ chủ mưu đứng sau tai nạn lần này chính là Thiên Thủ các! Còn người trực tiếp thực hiện chính là sứ giả Ngân Lê c��a Thiên Thủ các!"
Nói đoạn, hắn giơ tay vung lên, một hình ảnh sống động hiện rõ giữa không trung. Một mái tóc bạc, đôi mắt bạc, cùng nụ cười thờ ơ.
"Các ngươi không phải muốn tìm hung thủ báo thù sao? Giờ đây, viện trưởng này đã nói rõ hung thủ thực sự cho các ngươi rồi. Nhưng, các ngươi có dám đi tìm hắn báo thù không? Các ngươi có dám chạy đến trước mặt một tên sứ giả cảnh giới Đại Thánh của Thiên Thủ các, để hắn gánh chịu tội lỗi của tai ương này không?"
Giọng Vệ Tử Khải không lớn, nhưng mỗi người tại đó đều nghe rõ mồn một.
Theo đôi mắt vàng óng tràn đầy uy nghiêm và vẻ đạm mạc ấy chậm rãi lướt qua, phần lớn người đều cúi gằm mặt, không dám đối diện.
Tuy vậy, vẫn có người tỏ vẻ nghi vấn.
"Làm sao chúng ta biết ngươi không lừa chúng ta?"
"Đúng thế! Ai biết ngươi có đang che chở con ma nữ này không chứ!"
Theo những tiếng chất vấn này, một số binh sĩ lại bắt đầu kích động, không ít người thậm chí còn tuôn ra những lời độc địa, ô ngôn uế ngữ ngập trời hướng về phía Trầm Khuynh Ngữ. Ngay cả Vệ Tử Khải cũng chịu vạ lây.
Lập tức, thân thể Trầm Khuynh Ngữ vốn vừa thoáng bình tĩnh lại, giờ đây lại run rẩy.
Trong mắt Vệ Tử Khải xẹt qua một tia tức giận.
Tuy nhiên, chưa kịp để hắn phản ứng, một tiếng giận dữ như sấm rền đã vang lên trên bầu trời.
"Là ai cho các ngươi cái gan dám nói năng lỗ mãng trước mặt viện trưởng!"
Ngay sau đó, một bóng người từ trên không trung lao xuống cực nhanh, như một thiên thạch từ trời giáng.
Khoảnh khắc chạm đất, đại địa chấn động không ngừng, hàng trăm hàng ngàn binh sĩ chen chúc phía trước nhất bị hất tung ra ngoài, đâm sầm vào những người đứng sau.
Đám người đông nghịt lập tức trở nên hỗn loạn.
Nửa ngồi trong cái hố nhỏ đầy vết rạn như mạng nhện, Hình Thiên từ từ đứng dậy. Tay trái hắn cầm đại thuẫn bằng đồng xanh, tay phải nắm đại phủ, toàn thân tỏa ra khí tức cuồng bạo, hùng dũng.
Hắn dùng ánh mắt ngập tràn sát khí lướt qua đám binh sĩ, những kẻ bị hắn nhìn trúng đều không khỏi run rẩy hai chân.
Hình Thiên rút tầm mắt về, quay người khom mình hành lễ với Vệ Tử Khải: "Viện trưởng, kẻ địch đã bị ta đánh lui rồi."
"Là Chiến Thần đại nhân!"
"Chiến Thần đại nhân vậy mà lại hành lễ với người này!"
Rất nhiều binh sĩ từng dục huyết phấn chiến ở tuyến đầu, may mắn chứng kiến Hình Thiên một mình kịch chiến với hai Đại Chí Tôn của Thiên Ngoại Tà Ma, chợt kinh hô, lập tức đám đông lại trở nên xôn xao.
Vệ Tử Khải khẽ gật đầu với Hình Thiên: "Làm tốt lắm, ngươi vất vả rồi."
Ngay sau đó, lại có hai bóng người lướt đến.
Người bên trái có mặt người thân thú, toàn thân lửa vờn quanh, khí thế sâu không lường được, tựa vực sâu ngục tù. Người bên phải tuấn dật thần võ, tư thế oai hùng lẫm liệt, khí thế hùng hồn mạnh mẽ.
Hai luồng khí tức không chút kiêng nể tuôn trào về phía đám đông, khiến họ cảm thấy như nghẹt thở, mặt đỏ bừng, đau đớn không chịu nổi.
"Thôi, chỉ cần dạy dỗ một chút để họ tỉnh táo lại là được."
Vệ Tử Khải thản nhiên nói.
"Vâng."
Cả hai người cùng cúi người hành lễ, rồi lập tức thu hồi khí thế, đứng sau lưng Vệ Tử Khải. Ánh mắt họ nhìn đám binh sĩ như thể đang nhìn một bầy kiến hôi.
Đám đông tỉnh táo trở lại, vẻ sợ hãi và kinh ngạc trên mặt họ càng thêm đậm, thậm chí trong ánh mắt nhìn về phía Vệ Tử Khải còn mang theo một tia run rẩy.
Vệ Tử Khải thản nhiên thu mọi biến đổi trong ánh mắt của họ vào đáy mắt, lập tức lạnh lùng hừ một tiếng: "Ta nghĩ giờ đây các ngươi hẳn đã tỉnh táo lại rồi. Vậy thì có một điều các ngươi cũng nên biết rõ. Với thân phận của viện trưởng này, các ngươi còn chưa đủ tư cách để ta phải lừa dối, càng không có quyền nghi vấn lời ta nói ra!"
Lời nói này khí thế lẫm liệt, uy nghi vô cùng, khiến người ta không dám nảy sinh dù chỉ một chút ý nghĩ bất tuân.
Trong khoảnh khắc, cả trường im lặng như tờ.
Vệ Tử Khải tiếp tục lạnh giọng nói: "Có một điều các ngươi tốt nhất đừng lầm. Viện trưởng này không đành lòng nhìn các ngươi bị người ta lừa dối, ngây thơ đến mức không biết kẻ thù thực sự là ai. Bởi vậy, viện trưởng này giải thích, nói rõ chân tướng cho các ngươi, đó là vinh hạnh của các ngươi! Các ngươi dám ở trước mặt viện trưởng này mà làm càn như vậy, thật sự là không biết điều!"
Một phen quát mắng lạnh lùng khiến tất cả binh sĩ đều cúi đầu, trong mắt họ lúc nào không hay đã mang theo vẻ lo sợ bất an.
Thương Huyền đại lục, cường giả vi tôn! Sự chênh lệch giai cấp ở thế giới này lớn đến nỗi vượt xa bất kỳ thời đại nào trên Địa Cầu.
Kẻ yếu trước mặt cường giả, vốn dĩ không có bất kỳ quyền lợi nào. Hành động vừa rồi của họ đã vượt quá giới hạn nghiêm trọng, thậm chí dù Vệ Tử Khải có giết chết bọn họ cũng là điều bình thường.
Bởi vậy, giờ đây khi đã tỉnh táo lại, làm sao họ có thể không cảm thấy sợ hãi?
Thấy đã chấn nhiếp được đám binh sĩ, ngữ khí của Vệ Tử Khải lần nữa dịu xuống.
Đạo lý "đánh một gậy rồi lại cho một củ cà rốt", hắn vẫn hiểu. Từ mọi phương diện mà nói, hắn đều cần phải khiến những người này hiểu rõ và chấp nhận chân tướng: "Thiên Thủ các Ngân Lê mới là hung thủ thực sự hủy diệt Huy Nguyệt thành".
Hắn nói: "Chân tướng viện trưởng này vừa nói, từng câu từng chữ đều là thật. Sau đó, viện trưởng này sẽ mời Thánh Linh Đình xác minh và công khai. Rốt cuộc nên tin ai, đến lúc đó tự các ngươi phán đoán!"
Dứt lời, hắn một lần nữa đội chiếc nón rộng vành che kín đầu cho Trầm Khuynh Ngữ, rồi ôm chặt lấy thân thể nàng, bay vút lên không, trong nháy mắt biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.