(Đã dịch) Chương 778 : Có cừu oán tất báo
"Tần đại nhân, Tam trưởng lão phái chúng ta đến đây tiếp ứng ngài!"
Chưởng quầy vừa hạ lệnh cho người động thủ, ngoài cửa bỗng nhiên xuất hiện một đám thị vệ mặc áo giáp. Mà người vừa lên tiếng, không ngờ lại chính là vị thị vệ trưởng trước kia đã chặn Tần Dịch ở cổng Triệu phủ, chuẩn bị truy bắt hắn.
"Triệu phủ phủ binh?" Chưởng quầy vừa nhìn thấy mặt họ, lập tức nhận ra ngay. Chợt hắn lại liếc nhìn Tần Dịch, một vẻ kinh ngạc hiện rõ trên khuôn mặt hắn, giọng nói cũng có chút run rẩy: "Tần... Tần đại nhân?"
Thị vệ trưởng ánh mắt lướt qua đám đại hán hung hãn xung quanh, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Các ngươi, muốn làm gì khách quý của Triệu phủ ta?"
"Triệu... Triệu phủ khách quý?" Bốn chữ này càng khiến chưởng quầy lập tức biến sắc. Tuy nhiên, hắn vốn là người làm ăn, bản lĩnh "kiến phong sử đà" tự nhiên không phải chuyện đùa, lúc này lập tức thay bằng nụ cười nịnh nọt, xoa xoa hai tay nói: "Đại nhân đã hiểu lầm rồi. Tiểu nhân thấy Tần đại nhân có vẻ mệt mỏi, cho nên muốn mời Tần đại nhân nghỉ ngơi một chút."
Thị vệ trưởng ánh mắt lạnh lẽo, nói: "Ngươi cho ta là kẻ ngu sao?"
Những lời này, phảng phất vạn quân lôi đình, khiến chưởng quầy vội vàng quỳ sụp xuống đất: "Đại nhân tha mạng! Tiểu nhân có mắt như mù, tiểu nhân có mắt không tròng! Kính xin Tần đại nhân xem như đã từng chiêu đãi ngài, lấy đó làm ân tình mà tha cho tiểu nhân lần này!"
Tần Dịch hờ hững nhìn chưởng quầy, lạnh giọng hỏi: "Sư huynh của ta đâu?"
"Sư huynh?" Chưởng quầy như bị sét đánh, cả người run lên, ánh mắt né tránh.
Tần Dịch ánh mắt lạnh lẽo, tăng giọng nói: "Mau giao sư huynh của ta ra đây!"
"Vâng! Là!" Chưởng quầy cả người run bần bật, vội vàng quay đầu, hét lớn về phía sau: "Mau dìu sư huynh của Tần đại nhân ra, không đúng, mời ra!" Mấy tiểu nhị phía sau cũng không dám chậm trễ, lập tức chạy vào trong.
Rất nhanh, Ninh Thiên Thành với thân trên trần trụi, trên người chi chít vết máu đã bị mấy người dìu ra.
"Ninh sư huynh!" Trông thấy Ninh Thiên Thành đầy mình thương tích, sát khí trong người Tần Dịch rốt cuộc không thể che giấu, phun trào mãnh liệt. Giờ phút này Tần Dịch, phảng phất hóa thân Sát Thần từ Địa Ngục đến, khí thế kinh người toát ra từ quanh thân, ngay cả vị thị vệ trưởng vừa rồi còn đối chọi gay gắt với hắn, cũng không khỏi lùi lại một bước.
"Thật sự không ngờ, kẻ này tuổi trẻ như vậy, mà khí tức trên người lại khiến ngay cả ta cũng khó có thể chống đỡ!" Thị vệ trưởng kinh hãi tột độ, thầm thấy may mắn. N��u không phải Tam trưởng lão kịp thời ngăn mọi người lại, chỉ sợ chờ Tần Dịch tức giận, ngay cả hắn cũng không thể toàn vẹn!
"Tần đại nhân tha mạng a! Tiểu nhân biết sai rồi! Tiểu nhân cứ nghĩ Tần đại nhân và vị Ninh đại nhân này đều là những kẻ lừa đảo chuyên ăn chực, trong lúc nóng giận, mới gây ra sai lầm lớn đến vậy! Là... là những tên khốn kiếp này, tất cả đều là do bọn chúng làm! Tiểu nhân chỉ gọi bọn chúng giam Ninh đại nhân lại, nào ngờ, những tên khốn kiếp này lại ra tay tàn độc đến thế!"
Lâm nguy đến nơi, bộ mặt thể hiện ra của kẻ này quả thực khiến người ta phải ghê tởm.
Thị vệ trưởng lạnh lùng liếc nhìn chưởng quầy khách điếm, sau đó bước một bước về phía trước, đến bên cạnh Tần Dịch. Hắn nói với giọng cực kỳ khách khí, khuyên giải Tần Dịch: "Tần đại nhân, chuyện đã xảy ra rồi. Phi Long khách sạn này cũng là sản nghiệp của Phi Long bang, một thế lực hạng hai tại Vân Hải cảng. Hay là, Tần đại nhân hãy giao người này cho thuộc hạ, Triệu gia chúng ta sẽ thay Tần đại nhân và bằng hữu ngài đòi lại công bằng, được không?"
Tần Dịch không thèm để ý đến thị vệ trưởng, hắn cầm trong tay Thất Sát Kiếm, chậm rãi bước về phía chưởng quầy khách điếm. Mỗi đi một bước, tim chưởng quầy lại như ngừng đập một nhịp, sắc mặt lại tái đi một chút. Đợi đến lúc Tần Dịch đi đến trước mặt hắn, hắn đã không còn thở nổi, cả người gần như muốn ngất lịm đi.
Bá! Một tia hàn quang lóe lên, Tần Dịch vung kiếm chém xuống. Chưa thấy máu tươi bắn ra, đã thấy một cánh tay của chưởng quầy rơi xuống đất.
"A!" Chưởng quầy há hốc mồm, tiếng kêu thảm thiết xé lòng, xé ruột từ miệng hắn gào thét ra.
Tần Dịch ánh mắt lạnh lùng, vẻ mặt vô cảm, cánh tay còn lại của chưởng quầy lại bị một kiếm chém xuống. Thêm một tiếng kêu rên nữa, cánh tay còn lại của chưởng quầy khách điếm cũng bị Tần Dịch chém đứt. Đau đớn tột cùng khiến chưởng quầy cuối cùng không thể chịu đựng nổi, ngất xỉu ngay lập tức.
Tần Dịch lúc này mới dừng tay, bước qua thân thể chưởng quầy, tiến lên phía trước, đỡ lấy Ninh Thiên Thành, đi tới cửa ra vào.
Giờ này khắc này, sắc mặt thị vệ trưởng khó coi đôi chút. Không chỉ là bởi vì Tần Dịch hành động dứt khoát ra tay, mà hơn nữa là Tần Dịch đã phớt lờ lời khuyên can của hắn.
"Có cừu oán tất báo, tự tay báo, là nguyên tắc của Tần mỗ." Tần Dịch nhàn nhạt nói một câu, chợt trực tiếp lách qua thị vệ trưởng mà đi thẳng ra ngoài. Thị vệ trưởng nhìn xem bóng lưng Tần Dịch và Ninh Thiên Thành đang đi xa dần, ánh mắt bỗng nhiên trở nên vô cùng phức tạp. Hắn không hề nghi ngờ, nếu như kẻ bị bắt vào Triệu phủ trước kia cũng xuất hiện trước mặt Tần Dịch với đầy rẫy vết thương, cho dù Triệu gia bọn họ có thực lực thông thiên, Tần Dịch cũng sẽ không chút do dự mà phản bội.
"Loại người này, thật sự đáng sợ!" Đây là đánh giá duy nhất của thị vệ trưởng đối với Tần Dịch: "Nếu đã kết thù, phải không tiếc bất cứ giá nào mà chém giết ngay lập tức, một khi để lại hậu họa, cuộc sống về sau sẽ khó mà bình yên!" Sau đó, thị vệ trưởng lạnh lùng liếc nhìn những đại hán và tiểu nhị còn lại đang ngơ ngác nhìn nhau trong khách điếm, nói một cách hờ hững: "Thật khiến Phi Long bang các ngươi mất mặt." Chợt, thị vệ trưởng dẫn mọi người quay người đuổi theo Tần Dịch.
...
Sau khi ra ngoài, Ninh Thiên Thành dần dần khôi phục thần trí. Hắn ngoan cường đẩy Tần Dịch ra, một mình lảo đảo đi trên đường cái. Hắn nhìn Tần Dịch, trong đôi mắt tràn đầy vẻ cảm kích: "Thật sự không ngờ, Tần sư đệ, ngươi lại đã cứu ta một lần nữa." Tần Dịch lắc đầu, áy náy nói: "Sư huynh, việc sư huynh gặp phải tai họa bất ngờ này, tất cả đều là vì ta mà ra. Ta nên nói lời xin lỗi với huynh!" Ninh Thiên Thành yếu ớt lắc đầu, nói: "Nếu không có sư đệ hôm nay cứu ta thoát khỏi bể khổ, lòng ta đã chết lặng, cho dù còn sống cũng chỉ là cái xác không hồn. Thân thể đầy vết thương hôm nay, ngược lại nhắc nhở ta, ta không phải đang nằm mơ, ta thật sự tự do."
Ninh Thiên Thành lúc này lại lạc quan, mà không hề giống đang giả vờ. Không sai! Tại thế giới võ đạo, bất kể lúc nào, đều tiềm ẩn nguy cơ. Tai họa bất ngờ ập đến này của Ninh Thiên Thành, quả đúng đã chứng minh điểm này, đồng thời cũng chứng minh rằng Ninh Thiên Thành đã một lần nữa bước lên con đường võ đạo.
"Sư đệ, ta vẫn muốn biết, rốt cuộc ngươi đã biến nguy thành an như thế nào? Không ngờ, ngươi lại có bản lĩnh biến trò đùa thành sự thật, thực sự trở thành khách quý của Triệu gia rồi." Khi ở Thần Khí Chi Địa, Ninh Thiên Thành đã khâm phục năng lực kỳ lạ biến mục nát thành thần kỳ của Tần Dịch. Chỉ bằng một mình, hắn đã đảo ngược hoàn toàn cục diện. Hôm nay lại cũng như vậy, rõ ràng trước mắt là cục diện tử vong, Tần Dịch vẫn biến nguy thành an, thậm chí một lần nữa mang đến cho Ninh Thiên Thành một bất ngờ thú vị.
Tần Dịch lắc đầu, nói: "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Ninh sư huynh, bây giờ huynh cần đến Triệu phủ ở một thời gian. Ta có chuyện cần ra ngoài một chuyến, ta sẽ trở lại trong vòng nửa tháng!" Ninh Thiên Thành thần sắc khẽ biến, hắn biết rõ, Tần Dịch chắc chắn đã chấp nhận điều kiện của Triệu gia. Tuy nhiên, hắn không hỏi nhiều, chỉ cười nói: "Đã ngươi có chuyện quan trọng tại thân, thôi đừng bận tâm. Cứ để ta đi cùng bọn họ là được rồi."
Mọi nỗ lực biên dịch nội dung này là thành quả của truyen.free, và chúng tôi hoan nghênh bạn đọc tại nền tảng này.