Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 722 : Ép hỏi người thọt

Lời chất vấn lạnh như băng của Hứa Thiến lập tức khiến người thọt thoát khỏi cơn thất thần. Quay đầu nhìn quanh bốn phía, sắc mặt người thọt bỗng nhiên đại biến. Hắn hơi sợ hãi liếc nhìn Đinh Hạo một cái, sau đó vội vàng thu ánh mắt về, như thể vừa phạm phải sai lầm tày trời.

"Nói mau! Ngươi rốt cuộc là kẻ nào?" Hứa Thiến có chút sốt ruột, chất vấn với giọng gay gắt hơn.

Người thọt lảo đảo lùi lại, suýt nữa ngã nhào xuống đất. Khó khăn lắm mới đứng vững được, hắn hoảng sợ lắc đầu: "Tha mạng! Tha mạng! Ta nhận nhầm người rồi! Ta đi ngay đây!" Nói xong, người thọt chống gậy, định chuồn mất.

Thế nhưng Hứa Thiến sao có thể dễ dàng để hắn đi khỏi, thân ảnh lóe lên, trực tiếp chặn trước mặt người thọt, khóa đường đi của hắn. Người thọt mặt mày méo xệch, vẻ mặt như muốn khóc mà không ra nước mắt: "Vị tiên tử này, tại hạ mắt kém, nhận nhầm người. Kính xin Tiên Tử rủ lòng tha, tại hạ xin cáo lui ngay!"

"Tha cho ngươi đi, đương nhiên là được thôi." Hứa Thiến nở một nụ cười mê hoặc, trong lời nói ẩn chứa ý vị mị hoặc lòng người: "Ngươi chỉ cần nói cho ta biết, ngươi và Đinh Hạo rốt cuộc có quan hệ thế nào?"

Đôi mắt người thọt ngây dại, hắn ngớ người ra nói: "Ta cùng với Đinh thiếu..." Nhưng bỗng nhiên, người thọt dường như kịp phản ứng, lắc đầu, vội vàng nói: "Ta không biết Đinh Hạo nào hết! Đinh thiếu trong miệng ta là thiếu gia của ta, hắn tên Đinh Lôi, không đúng không đúng, gọi Đinh Hán." Người thọt vẻ mặt nghiêm nghị, thế nhưng trong mắt Hứa Thiến, đây không nghi ngờ gì là hành động giấu đầu hở đuôi. Nàng đứng dậy, vẫn giữ nụ cười tươi tắn, ôn tồn nói với người thọt: "Ngươi đừng cố chấp. Nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."

Người thọt mặt mày méo xệch, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu. Thế nhưng ngay khi Hứa Thiến vừa chuyển ánh mắt sang Đinh Hạo, khóe môi người thọt chợt nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Hứa Thiến nhìn về phía Đinh Hạo, trên mặt vẫn mang vẻ vui vẻ, nhưng khác với lúc trước, trong nụ cười ấy ẩn chứa sự lạnh lẽo vô tận. "Thật không ngờ. Đinh huynh lại có nhã hứng ở Ma Linh Đảo này thu nhận một tên nô bộc. Chỉ là tiểu muội không hiểu, Thâm Uyên Thánh Cốc đâu thiếu người để huynh sai bảo, cớ sao lại đi tìm một kẻ tàn phế ngoại lai?" Ánh mắt Hứa Thiến đột nhiên sắc lạnh, giọng nói không còn dịu dàng như trước: "Hay là Đinh huynh có chuyện gì khuất tất, không muốn người ngoài biết?"

Sắc mặt Đinh Hạo đã sớm trở lại bình tĩnh, hắn thản nhiên nói: "Tiên Tử à, người sáng suốt đều có thể thấy rõ, ta căn bản không quen biết kẻ này. Huống hồ, nếu Đinh mỗ thật sự muốn làm chuyện mờ ám, một mình hành sự chẳng phải tiện lợi hơn sao? Sao lại tìm một kẻ tàn phế nửa sống nửa chết đến phá hỏng chuyện tốt của ta?"

"Đúng vậy, đúng vậy!" Người thọt đứng một bên, nghe vậy lại gật đầu lia lịa: "Vị tiểu huynh đệ này nói không sai, ta đây thân tàn, vướng víu tay chân, đến đây chẳng qua là để hoàn thành nhiệm vụ hái thuốc mà đại nhân Vân Lan đảo đã giao phó. Vị tiểu ca đây nhìn là biết con nhà danh giá, người thọt ta dẫu có muốn bám víu, cũng chẳng thể bám nổi đâu."

Những lời người thọt nói, lại khiến Hứa Thiến vốn đang có chút dao động bỗng trở nên kiên định hơn: "Đinh huynh, lời lẽ của huynh và kẻ tàn phế này lại ăn khớp đến lạ. Cách nói chuyện như vậy, không khỏi khiến tiểu muội phải nghi ngờ, phải chăng Đinh huynh cố tình tìm một kẻ phế vật như vậy, để lỡ chuyện có bại lộ thì cũng dễ dàng tìm cớ thoái thác?"

"Hừ!" Cao Lâm cũng hừ lạnh một tiếng, ánh mắt chứa đầy vẻ châm biếm, nói: "Tiên Tử đã nói vậy, không biết Đinh huynh giải thích thế nào? Đinh huynh mau mau nghĩ ra một lý do đủ sức thuyết phục chúng ta. Lòng kiên nhẫn của Cao mỗ cũng có hạn thôi."

Giờ này khắc này, không có chứng cứ, Đinh Hạo cũng không thể tìm ra bất cứ lý do nào để chứng minh sự trong sạch của mình. Lúc này, ánh mắt Đinh Hạo trầm xuống, lạnh giọng nói: "Đinh mỗ tự biết lúc này có cãi lại cũng vô ích. Kẻ thọt này hãm hại ta như vậy, tất nhiên là có thù oán với ta. Tiên Tử cứ việc tra hỏi người này, nếu kẻ này thật sự có bằng chứng rõ ràng, Đinh mỗ cũng chỉ đành nhận tội. Nhưng nếu Tiên Tử không tìm được chứng cứ, xin hãy thay ta giết hắn!"

Đến nước này, Đinh Hạo cũng chỉ còn cách liều một phen. Đinh Hạo suy đoán, kẻ thọt này chỉ đơn thuần muốn hãm hại mình, chứ không có bất cứ chứng cứ rõ ràng nào. Nếu là như thế, Đinh Hạo tin rằng, kiếp nạn này, mình vẫn có thể bình an vượt qua.

"Đinh huynh quả nhiên là đã liệu định trước rồi! Nếu vậy, tiểu muội cũng chỉ đành làm theo." Hứa Thiến tự nhiên biết rõ câu "nói miệng không bằng chứng". Nàng liếc nhìn Cao Lâm, cười nói: "Kính xin Cao huynh coi chừng đề phòng, vạn nhất kẻ thọt này thật sự là đồng lõa, e rằng Đinh huynh sẽ gặp bất trắc." Cao Lâm hiểu Hứa Thiến là nhắc nhở mình đừng để Đinh Hạo có cơ hội giết người diệt khẩu, liền vỗ ngực, tự tin nói: "Tiên Tử yên tâm, có Cao mỗ tại đây, kẻ nào cũng đừng hòng giở trò bịp bợm!"

Hứa Thiến gật đầu cười cười, rồi sau đó một lần nữa chuyển ánh mắt về phía người thọt. Trên mặt Hứa Thiến lại nở một nụ cười mê hoặc lòng người, cộng thêm dung nhan khuynh quốc khuynh thành ấy, khiến không ai có thể nảy sinh nửa phần ý niệm kháng cự. "Huynh đài đây, những lời trước đó Đinh huynh đã nói, chắc huynh cũng nghe thấy rồi chứ. Tiếp theo, huynh nói gì thì nói, nhưng ngàn vạn lần đừng giở trò giả dối nhé. Nếu không, tiểu muội e rằng không thể đảm bảo huynh đài có giữ được mạng hay không đâu."

Người thọt mặt mày đầy vẻ hoảng sợ liếc nhìn Đinh Hạo, cứ như thật không ngờ, Đinh Hạo lại ra tay tàn độc với mình. Nhưng khi ánh mắt hắn chạm phải Đinh Hạo, lại đột ngột rụt về, như thể vừa phải chịu đựng một lời đe dọa, uy hiếp nào đó. Hắn lắc đầu liên tục, nói: "Tiên Tử, tại hạ xác thực không biết hắn mà! Tại hạ chỉ là một người hái thuốc bình thường! Mạo phạm Tiên Tử, kính xin Tiên Tử người có thể thứ tội!"

Ánh mắt Hứa Thiến hơi nheo lại, trong giọng nói lại tăng thêm vài phần lạnh lẽo và sát khí: "Xem ra, ngươi đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Ngươi bây giờ không có lựa chọn nào khác, không nói ra sự thật, chỉ có chết! Nếu ngươi nói ra tất cả những gì mình biết, ta đảm bảo, ngay cả Đinh Hạo cũng không thể làm hại ngươi nửa phần!" Người thọt nghe nói thế, thần sắc hắn dường như có chút dao động, rồi lại có chút không yên tâm hỏi: "Chuyện đó có thật không?"

Hứa Thiến lại lần nữa nở nụ cười, khẽ gật đầu: "Đương nhiên là thật. Hơn nữa, ta có thể đảm bảo, ngươi không những sẽ không chết, mà còn sẽ nhận được thù lao hậu hĩnh." Nghe được hai chữ "thù lao", người thọt quả nhiên hai mắt sáng lên. Lại liếc nhìn Đinh Hạo, trong mắt người thọt không còn nửa phần e ngại hay do dự, thay vào đó là vài phần áy náy và đau lòng. "Đinh thiếu, thuộc hạ thật có lỗi với ngài! Thuộc hạ không thể che giấu cho Đinh thiếu thêm nữa. Mong Đinh thiếu hiểu cho, thuộc hạ vào Ma Linh Đảo, chỉ là để giữ lấy mạng sống! Trước đây quyết định theo Đinh thiếu, cũng là vì mạng sống! Hiện tại, cũng là vì mạng sống mà thôi!" Những lời người thọt nói ra, chân thành và thiết tha. Hệt như một kẻ sống ở tầng đáy xã hội này, vì sinh tồn mà phải chen lấn kiếm đường sống. Đinh Hạo nhìn thấy rõ mồn một, lòng đầy căm hận. Nhưng chỉ cần hắn hơi có động tác, sẽ lập tức nhận được ánh mắt cảnh cáo từ Cao Lâm. Đến đường cùng, Đinh Hạo chỉ đành trơ mắt nhìn. Trơ mắt nhìn người thọt, tường thuật lại "chân tướng".

Tất cả câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free