(Đã dịch) Chương 599 : Đại xuất danh tiếng
Tần Dịch vẫn còn khắc sâu ấn tượng về bốn đệ tử thân truyền của Kiều trưởng lão. Đại đệ tử Tô Nhạc hiểu lễ nghĩa, khoan hậu dịu dàng.
Ngược lại, nhị đệ tử Cao Thuận lại khá có cá tính, là một kẻ bốc đồng, thích làm trái ý, nhưng bản tính cũng không xấu.
Còn tam đệ tử Thi Khả Nhi thì là cô bé ngoan ngoãn, khéo léo; mấy năm không gặp, cô bé vẫn giữ được vẻ dịu dàng, với nụ cười ngọt ngào.
Lão Tứ Vương Xuyên, trước đây là một cậu nhóc lông bông, tính cách hiếu động, hoạt bát. Mấy năm không gặp, cậu ấy đã chững chạc hơn một chút, chỉ là trên trán vẫn còn nét tinh nghịch như ngày nào, nấp sau lưng Tô Nhạc mà nháy mắt ra hiệu với Tần Dịch, vẻ mặt đầy hưng phấn.
Đều là bạn cũ, Tần Dịch thật sự không giữ kẽ, thi nhau lại gần, tiến lên hàn huyên một lát.
Tần Trinh lại cười như không cười mà liếc nhìn Quy trưởng lão: "Quy trưởng lão, mấy năm không gặp, ngài lão dường như vẫn khỏe mạnh vậy sao."
"Ha ha, nhờ phúc Tần cô nương." Quy trưởng lão hơi xấu hổ.
Tần Trinh lại xua tay: "Tôi nào dám nhận. Quy trưởng lão phong thái như trước, thoạt nhìn cũng không giống người hay quên, vậy tại sao lời hứa năm xưa lại quên sạch bách rồi?"
Nàng cũng chẳng phải người hiền lành gì, trong lòng khó chịu thì chẳng bao giờ nhẫn nhịn, càng sẽ không nhân nhượng vì đại cục, mà là thẳng thắn bày tỏ.
Điều này cũng khó trách nàng, khoảng thời gian bị giam giữ đó, nàng phải chịu không ít khổ sở. Nghĩ đến chuyện ấy, cảm giác tủi nhục trong lòng lại dâng lên không ngừng.
Quy trưởng lão lập tức đỏ bừng mặt: "Chuyện này... chuyện này lão phu cũng không quên, chỉ là Thanh La quốc chiến hỏa liên miên, lão phu ở Vân Tú Tông cũng không thể thoát thân. Thêm nữa khi đó Nguyệt Ấn Sơn cũng chìm trong khói lửa chiến tranh. Bởi vậy lão phu vẫn luôn gác lại chuyện này. Trên thực tế, vẫn luôn ghi nhớ trong lòng."
Tần Trinh nhạt cười nói: "Nói đến chiến tranh, thì cũng không trách lão tiền bối. Bất quá, chiến tranh chấm dứt, thiên hạ thái bình cũng đã được nửa năm, nếu không nói là một năm rồi. Quy trưởng lão chẳng lẽ vẫn luôn loay hoay không thoát thân được? Hay là Quy trưởng lão cảm thấy, lời hứa năm xưa chỉ là nói cho có, không phải thật lòng?"
Nếu là ở ngoài Nguyệt Ấn Sơn, Quy trưởng lão có lẽ sẽ không chịu nhiều áp lực đến vậy.
Nhưng ở Nguyệt Ấn Sơn, lại còn trước mặt Tần Dịch, hắn thật sự không dám có bất kỳ ý niệm chống đối nào.
Nếu như nói sau lần xung đột đó, hắn còn không phục. Thì với địa vị và danh vọng của Tần Dịch ở thời điểm hiện tại, hắn còn tư cách nào để không phục?
"Đúng thế, đúng thế." Quy trưởng lão vội vàng nói, "Lần này lão phu vội vã ra ngoài rồi quay về, thực sự khắc ghi chuyện này. Cũng đã chuẩn bị xong một phần bồi thường. Lát nữa... lát nữa nhất định sẽ đưa đến trước mặt Tần cô nương."
Tần Trinh nhàn nhạt gật đầu: "Quy trưởng lão nếu cảm thấy miễn cưỡng thì thôi đi. Con trai ngài đối xử với tôi thế nào, tôi sẽ đối xử lại với hắn thế ấy. Công bằng xử lý, đôi bên không ai nợ ai là được."
Quy Thanh Lãng nghe xong lời này, lập tức sợ tới mức hồn bay phách lạc. Trước đây hắn đã trực tiếp nhốt Tần Trinh lại. Nếu để hắn cũng bị Tần Trinh nhốt lại, hắn sao dám chấp nhận?
"Tần Trinh sư muội... Ta... ta sai rồi. Trước đây là ta bị ma xui quỷ khiến. Ta nguyện ý bồi thường tổn thất của cô. Bồi thường gấp bội." Quy Thanh Lãng vội vàng nói.
"Ha ha, cách xưng hô sư muội này, tôi không dám nhận. Ngài mà coi tôi là sư muội, thì sẽ không vì ham một viên đan dược của tôi mà giam giữ tôi lâu đến thế." Tần Trinh giọng điệu hờ hững.
Thanh La cung chủ giờ phút này cũng dường như đã hiểu ra ngọn ngành ý tứ, biết rõ đây là ân oán cũ giữa Tần Trinh và Vân Tú Tông.
Lập tức mỉm cười nói: "Tần Trinh, oan gia nên giải không nên kết. Bổn tọa với tư cách bề trên, chuyện này, hãy cứ theo thỏa thuận bồi thường ban đầu mà thực hiện, thực hiện xong rồi thì mọi chuyện bỏ qua, thế nào?"
Tần Trinh đối với Thanh La cung chủ, vẫn vô cùng tôn trọng.
Lập tức khẽ mím môi rồi gật đầu: "Đã cung chủ đã mở lời, tôi xin nể mặt ngài. Cái gọi là bồi thường, cá nhân tôi cũng chẳng màng. Cứ sung vào công quỹ của Nguyệt Ấn Sơn đi. Coi như tôi đã đóng góp một phần nhỏ bé của mình cho Nguyệt Ấn Sơn."
Hiện tại Tần Trinh, thật sự chẳng thèm những món đồ của Vân Tú Tông. Nàng chẳng qua là muốn tranh một hơi. Bây giờ nhìn hai ông cháu nhà họ kinh hồn bạt vía như vậy, thì cô ấy đã lấy lại được thể diện rồi.
Và Tần Dịch, cũng đúng lúc hàn huyên xong chuyện cũ với Kiều trưởng lão cùng mấy người đệ tử, cười ha hả bước tới.
"Chị à, đã thế thì chuyện quá khứ cứ cho qua đi." Tần Dịch cười ha hả nói.
Lập tức liếc nhìn Quy Thanh Lãng: "Quy công tử, người luyện võ chúng ta, làm người xử thế, vẫn nên chừa lại một đường. Nhiều chuyện mà làm quá đáng, dễ tự hủy tương lai."
Quy Thanh Lãng khúm núm, chỉ biết cúi đầu tiếp thu.
Thanh La cung chủ thấy song phương thỏa thuận, sóng gió nhỏ cũng lắng xuống, lập tức cất giọng nói lớn: "Chư vị, chư vị, ta muốn trân trọng giới thiệu một chút. Thiên tài vừa rồi dẫn phát dị tượng trời đất chính là Tần cô nương Tần Trinh đây, người đang đứng cạnh tôi. Nàng vừa mới đột phá Đạo Cơ cảnh, hẳn là đã nhận được gì đó từ một truyền thừa vĩ đại, sau khi đột phá, đạt được thiên địa cảm ứng, bởi vậy dẫn phát dị tượng Dương chung âm cổ, sơn hà cộng minh. Nói đến Tần Trinh cô nương, mọi người có lẽ còn lạ lẫm, nhưng người em trai Tần Dịch của cô ấy thì chư vị hẳn đều đã quen thuộc."
Hiện trường rất nhiều người lúc này mới chợt bừng tỉnh, thì ra vị mỹ nữ bên cạnh Tần Dịch kia lại chính là chị ruột của cậu ấy. Trong chốc lát, bao nhiêu tài tuấn trẻ tuổi đến từ các quốc gia trong Yên La Vực đều không khỏi tim đập thình thịch.
Xem Tần Trinh này, bất kể là nhan sắc tài năng, hay võ đạo thiên phú, xem ra đều là lựa chọn hiếm có. Huống hồ, sau lưng nàng còn có một người em trai càng thêm xuất chúng.
Mỹ nữ tài nữ như vậy, nếu có thể có được thì đúng là đời người có thể bớt phấn đấu cả trăm năm.
Các cao tầng của các quốc gia Yên La Vực, đều thầm kinh ngạc, quan sát Tần Trinh. Bọn họ từ trên người Tần Trinh, hiển nhiên cũng cảm nhận được cái khí chất đặc biệt kia.
Cái khí chất này, căn bản không giống người vừa đột phá Đạo Cơ cảnh, mà ngược lại tựa như một tu sĩ Đạo Cơ cảnh trung giai.
Nhất là các cao tầng Kim La Học Cung, tâm tình vô cùng phức tạp.
Tần Trinh?
Trước đây căn bản chẳng có tiếng tăm gì, thậm chí e rằng còn không phải đệ tử của Nguyệt Ấn Sơn. Tại sao lại đột nhiên trổ hết tài năng, bỗng chốc vang danh?
Nhất định là Tần Dịch đã mang đến cho nàng kỳ ngộ gì đó.
Mà kỳ ngộ của Tần Dịch, chẳng phải chính là từ một chuyến đến Thần Khí Chi Địa, rồi từ Cung điện Bí Cảnh mà có được truyền thừa? Đây là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Kim La Học Cung!
Một bước đi nhầm, sai một li đi một dặm. Thành toàn Tần Dịch, thành toàn Nguyệt Ấn Sơn, còn đẩy Kim La Học Cung của họ vào vực sâu sa đọa.
Tần Trinh và Tần Dịch bất đồng, nàng vẫn vô cùng hưởng thụ cảm giác được mọi người chú mục. Hơn nữa, nàng trời sinh phù hợp với những trường hợp long trọng, trong tình huống như vậy, không hề lúng túng chút nào, cử chỉ ung dung hào sảng, đầy tự tin, vẻ mặt hưng phấn, trời sinh đã có một khí chất đặc biệt.
Cái khí chất độc đáo này, ngay cả Tần Dịch cũng cảm thấy hơi bất ngờ.
Khương Tâm Nguyệt xuất thân vương thất, khí chất cao quý, tính cách cũng khá hào phóng. Nhưng dường như so với Tần Trinh, vẫn còn thiếu đi một phần khí chất để đối phó với những trường hợp long trọng thế này.
Vân Tú Tông chứng kiến Tần Trinh thay đổi lớn lao đến vậy, một đám cao tầng trong lòng cũng cảm thấy rất khó chịu. Dù sao, Tần Trinh vốn là đệ tử của Vân Tú Tông, là bọn họ đã bỏ lỡ một cơ duyên lớn.
Nếu Tần Trinh vẫn còn ở Vân Tú Tông, những giúp đỡ mà Tần Dịch dành cho cô ấy cũng chẳng hề ít. Biết đâu Tần Trinh trở nên mạnh mẽ, Vân Tú Tông của họ cũng có thể được thơm lây.
Mà bây giờ, bọn họ chỉ có thể đứng nhìn, tự mình nuốt trái đắng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của những người yêu truyện.