(Đã dịch) Chương 410 : Tin tức lượng kinh người
Nếu chỉ là một Chung Ly tiên sinh ở cảnh giới Đạo Thai bốn, năm giai, thì Tần Dịch cũng sẽ không quá để tâm, và càng không bận lòng. Nhưng theo những lời phân tích của Cao Vọng, thì Chung Ly tiên sinh đó, e rằng cũng chỉ là một cường giả trong tổ chức thần bí Yên La Vực mà thôi. Kẻ đứng sau màn này, chắc chắn không chỉ có mỗi Chung Ly tiên sinh. Những cường giả như Chung Ly tiên sinh, thậm chí có thể có cả một nhóm.
Tần Dịch không trực tiếp diệt Cao Vọng, mà giam giữ hắn ở một nơi khác. Vì Cao Vọng đã hợp tác như vậy, nếu lại giam chung hắn với An lão đại và Sầm Ưng thì hiển nhiên là không phù hợp. An lão đại và Sầm Ưng sẽ không còn được thoải mái như Cao Vọng. Tiêu Dao phù lần thứ hai phát tác, lại một lần nữa hành hạ chúng đến mức sống dở chết dở. Hai người này cũng coi như là xương cứng, thế nhưng dưới sự khảo nghiệm của Tiêu Dao phù, dù là xương cứng đến mấy cũng không thể chịu đựng được lâu, đều nhao nhao xin tha mạng. Tần Dịch cũng không lập tức dừng lại, cứ giằng co thêm một lúc nữa mới chịu thu tay. Lúc này, An lão đại và Sầm Ưng đã bị Tiêu Dao phù giày vò đến mức tàn tạ như người mất hồn. An lão đại kêu lên: "Họ Tần, cho chúng tôi một cái chết thống khoái đi. Giết người không quá đầu rơi xuống đất, ngươi tra tấn chúng tôi như thế thì còn ra dáng hảo hán gì nữa?" Tần Dịch ung dung đáp: "Nếu ta rơi vào tay các ngươi, chẳng lẽ các ngươi sẽ đối xử khách khí với ta sao?" An lão đại và Sầm Ưng đều không phải những kẻ lương thiện. Nếu Tần Dịch rơi vào tay bọn họ, chúng chắc chắn sẽ tra tấn Tần Dịch tàn nhẫn đến mức nào cũng dám làm. Điều này là không thể nghi ngờ. "Ngươi rốt cuộc muốn gì? Những gì cần hỏi, Cao Vọng vừa rồi đã nói cho ngươi biết hết rồi. Những gì chúng ta biết, hắn cũng biết. Những gì hắn không biết, chúng ta cũng vậy." An lão đại dù kiên cường đến mấy, giờ phút này ngữ khí cũng đã có chút nhún nhường. Cái tư vị của Tiêu Dao phù, bây giờ chỉ cần nghĩ đến là đã thấy sống không bằng chết. Tần Dịch ánh mắt vô cùng sắc bén, chằm chằm nhìn An lão đại: "Ngươi là thủ lĩnh, địa vị của ngươi so với Cao Vọng và những người khác chỉ cao hơn chứ không thấp hơn. Ngươi chắc chắn biết nhiều nội tình hơn. Đã đến nước này mà ngươi còn ngoan cố không khai, vậy cứ để Tiêu Dao phù tiếp tục 'chiêu đãi' ngươi đi." An lão đại ánh mắt run lên, những cơ bắp vốn đã vặn vẹo trên khuôn mặt càng không ngừng run rẩy, sắc mặt trắng bệch. Còn Sầm Ưng thì uể oải nói: "An lão đại, nói hết cho bọn chúng biết đi, ngươi biết gì cứ nói hết ra. Thằng nhóc này không phải người, nó là ác ma!" Có thể thấy, trước đó Sầm Ưng hận Tần Dịch thấu xương. Nhưng giờ phút này, hắn ngay cả sức để căm hận cũng không còn. Trong lòng hắn chỉ có một ý niệm duy nhất, đó là không muốn bị Tiêu Dao phù hành hạ nữa. Chỉ cần không bị Tiêu Dao phù hành hạ, bây giờ kêu hắn làm gì cũng được. Phòng tuyến trong lòng An lão đại cũng chậm rãi bắt đầu sụp đổ. Tần Dịch thúc giục: "Sự kiên nhẫn của ta có hạn. Ta hỏi ngươi lần cuối, ngươi nói hay không nói đây?" An lão đại thanh âm khàn giọng: "Khoan đã! Ta nói, ta sẽ nói hết. Ngươi muốn biết gì, ta sẽ nói hết. Ta chỉ cầu các hạ cho một cái chết thống khoái!" Bọn hắn hiện tại bị người khống chế, ngay cả muốn tự sát cũng không thể. Cái cảm giác sống không bằng chết này, mỗi một phút, mỗi một giây đều giống như đang chịu hình phạt dưới địa ngục. Tần Dịch cười cười: "Nếu biết có ngày hôm nay, hà tất phải làm điều đó trước kia? Sớm nói ra thì cần gì phải chịu những đau khổ vô ích này?" An lão đại cũng không dám cãi lại, run giọng nói: "Vừa rồi Cao Vọng nói Chung Ly tiên sinh, hình như là một trong Thập Đại Hộ Pháp. Có vẻ như trên bọn họ, còn có vài thủ lĩnh mạnh hơn nữa. Bất quá những chuyện này Chung Ly tiên sinh chưa từng đề cập, ta vô tình đoán được qua lời nói của ông ta." Thập Đại Hộ Pháp? Còn có thủ lĩnh mạnh hơn nữa ư? Tần Dịch trầm giọng hỏi: "Cái tổ chức này của bọn chúng, rốt cuộc là bang phái, giáo phái, hay tông môn? Hay là một loại tổ chức nào khác?" An lão đại mờ mịt lắc đầu: "Cái này ta thực sự không biết. Bất quá ta suy đoán, chắc hẳn là một giáo phái. Bên trên có lẽ có Giáo chủ và những thủ lĩnh tối cao khác." Giáo phái? Ý niệm đầu tiên trong đầu Tần Dịch chính là nghĩ đến Thanh Liên giáo. Ban đầu ở Thần Khí Chi Địa, những người của Thanh Liên giáo đã để lại ấn tượng rất sâu sắc cho Tần Dịch. Hơn nữa, Tần Dịch vẫn cho rằng Thanh Liên giáo ở các quốc gia Yên La Vực nhất định có nội ứng, có nhãn tuyến. Bằng không, Thanh Liên giáo không thể nào nhằm vào đám thiên tài của bảy quốc Yên La Vực mà tạo ra những bố trí có tính toán như vậy. Có thể nói, lúc trước thiên tài bảy quốc Yên La Vực tiến vào Thần Khí Chi Địa, cơ hồ mỗi một bước đều bị người của Thanh Liên giáo áp chế, mỗi một bước đều nằm trong tính toán của Thanh Liên giáo. Muốn nói không có nội ứng cung cấp tin tức cho Thanh Liên giáo, thì Tần Dịch lại không tin. Chỉ là, chẳng phải chủ lực của Thanh Liên giáo nên ở trong Thần Khí Chi Địa sao? Nhìn thực lực nhóm người An lão đại đây, dù là Thanh Liên giáo, dường như cũng không có thủ đoạn lớn như vậy. Tần Dịch có một loại trực giác rằng kẻ đứng sau màn này chắc hẳn không phải Thanh Liên giáo. Tuyệt đối là một tổ chức lớn mạnh hơn, thế lực cường hãn hơn so với Thanh Liên giáo. Tần Dịch trầm ngâm hỏi: "Tổ chức khổng lồ như vậy, bọn chúng có kế hoạch chinh phục cụ thể nào đối với bảy quốc Yên La Vực không, và mục tiêu của bọn chúng là gì?" Hắn hiện tại đang suy nghĩ các vấn đề, rất ít xoáy sâu vào chi tiết, mà chú trọng hơn vào toàn cục. An lão đại nói: "Chúng ta chỉ là những quân cờ được sắp xếp ở Thanh La quốc, nói trắng ra, chỉ là những kẻ chấp hành kế hoạch của bọn chúng. Ngay cả thân phận địa vị còn không có, thì làm sao có thể để chúng ta biết được kế hoạch cụ thể? Bất quá, cấp trên lại cho thời gian cụ thể, muốn chúng ta phải trong vòng vài tháng, đánh hạ Nguyệt Ấn Sơn, kiểm soát Thanh La quốc." An lão đại nói đến đây, khẩu khí cũng có chút uể oải. Vốn là cục diện tốt đẹp, kết quả thì gần như toàn quân bị diệt, mấy tên cường giả cảnh giới Đạo Thai như bọn hắn, kẻ chết thì chết, kẻ bị giam thì bị giam. Tuy trong lời An lão đại cũng không khai thác được tin tức đặc biệt hữu ích nào, nhưng các mẩu tin tức vụn vặt khi được ghép lại với nhau vẫn có thể thu thập được không ít tình báo. Cả Nguyệt Ấn Sơn từ trên xuống dưới, niềm vui sướng sau đại thắng bỗng chốc đã tan biến. Nếu thế lực đứng sau màn này thực sự cường đại đến mức ấy, trừ khi Đại Học Cung Yên La Vực ra tay, bằng không thì bằng vào các học cung thế tục của bảy quốc này, cho dù có hợp lại với nhau cũng căn bản không thể đối kháng nổi. "Cung chủ, làm sao bây giờ?" Thiệu Bằng Cử không biết làm sao. Thanh La cung chủ trầm ngâm nói: "Hiện nay, các quốc gia Yên La Vực e rằng đều đang ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Điều bổn tọa lo lắng nhất hiện giờ, chính là các học cung của các quốc gia sẽ bị công phá từng cái một, đến lúc đó, ngay cả hy vọng chúng ta bảy quốc liên thủ cũng tan vỡ hết rồi... Nếu là như vậy, Nguyệt Ấn Sơn chúng ta sẽ lẻ loi trơ trọi, một cây chẳng chống nổi nhà." Thiệu Bằng Cử không kìm được nhìn về phía Tần Dịch: "Tần Dịch, tôn sứ đại nhân nàng..." Tần Dịch cười khổ nói: "Tôn sứ đại nhân đã nói rõ, nàng chuẩn bị rời khỏi Yên La Vực rồi. Thái độ của nàng rất rõ ràng, chuyện của Yên La Vực, cuối cùng vẫn phải do Yên La Vực tự mình giải quyết. Lần can thiệp trước đó của nàng đã vượt quá giới hạn, sau này chắc chắn sẽ không cường ngạnh can thiệp nữa." Dù sao thì người ta cũng chẳng thân thích gì với Yên La Vực, tuy tôn sứ đại nhân là người của Âm Dương Học Cung nằm ngoài Yên La Vực, nhưng đây rốt cuộc không phải loạn trong học cung mà là nội loạn của Yên La Vực.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.