(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 278: Tam đại tộc lão
Đinh thống lĩnh lắc đầu: "Hiện tại vẫn chưa rõ. Đinh mỗ cũng không tiện ra ngoài điều tra. Chu má má, chuẩn bị mật đạo, yểm hộ công chúa rút lui."
Tú bà Chu má má của Thính Vũ Lâu, vốn là người trung thành tuyệt đối với vương thất, trấn an: "Thống lĩnh đại nhân yên tâm, Thính Vũ Lâu chúng tôi đâu phải lần đầu đối mặt với chuyện kiểm tra thế này."
"Để ta ra xem thử." Tần Dịch đề nghị.
Đinh thống lĩnh vội vàng ngăn lại: "Không được! Tần công tử, an toàn của công chúa là trên hết. Ngài cứ thế tùy tiện ra ngoài, rất có thể sẽ đẩy công chúa vào nguy hiểm đấy."
Lời này, Tần Dịch không mấy thích nghe. Nhưng nể mặt Khương Tâm Nguyệt, Tần Dịch cũng không nói gì thêm, chỉ cười nhạt một tiếng rồi lùi sang một bên.
"Công chúa, chúng ta đi trước thôi." Đinh thống lĩnh hơi lo lắng, giục Khương Tâm Nguyệt.
"Không vội." Khương Tâm Nguyệt đáp, "Thính Vũ Lâu này, chúng ta từng tới đây không chỉ một hai lần rồi. Chu má má sắp xếp mọi chuyện lần nào cũng hết sức chu đáo. Hiện tại toàn bộ vương đô, nơi đâu mà chẳng bị lục soát gắt gao? Chuyện này chưa chắc đã nhằm vào ta đâu."
Khương Tâm Nguyệt thực ra là không muốn chia tay Tần Dịch nhanh như vậy. Hơn nữa, nàng còn định bàn bạc với Tần Dịch một chút về kế hoạch đến Bạch Lộc Sơn.
Về truyền thừa xá lợi, về chuyện thái miếu Bạch Lộc Sơn, là những chuyện mà ngay cả Đinh thống lĩnh cũng không hề hay biết.
Thật vất vả lắm mới gặp được Tần Dịch, Khương Tâm Nguyệt tự nhiên không muốn vội vàng từ biệt. Sau cuộc từ biệt này, ai biết khi nào mới có thể liên lạc lại?
Tần Dịch tựa hồ hiểu rõ tâm tư Khương Tâm Nguyệt, lập tức ghé sát tai nàng nói nhỏ vài câu.
Khương Tâm Nguyệt hơi kinh ngạc, trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, đôi mắt đẹp nhìn Tần Dịch: "Vậy ngươi cẩn thận một chút nhé."
Tần Dịch thản nhiên cười nói: "Thân phận của ta bây giờ, giờ đây đang kiếm cơm nhờ Vân gia đấy. An toàn lắm."
Khương Tâm Nguyệt nhìn thấy sự ung dung và nụ cười ấy của Tần Dịch, cũng bị sự thản nhiên của chàng lây sang, nhẹ nhàng cười rồi gật đầu nói: "Vậy ta cùng Đinh thống lĩnh đi trước một bước đây."
Đinh thống lĩnh có phần ngạc nhiên, hắn hiểu rõ tính tình của Khương Tâm Nguyệt. Nếu Khương Tâm Nguyệt nói không vội, có nghĩa là nàng thật sự không muốn rời đi lúc này.
Đinh thống lĩnh hoàn toàn không dám nghĩ mình có thể thay đổi quyết định của Khương Tâm Nguyệt, cho nên hắn đành thức thời im lặng.
Nào ngờ, T���n Dịch ghé tai nói nhỏ vài câu, lại khiến Khương Tâm Nguyệt lập tức thay đổi chủ ý. Khả năng này thật sự khiến Đinh thống lĩnh bất ngờ, ánh mắt như có điều suy nghĩ nhìn Tần Dịch vài lần.
Ngay sau đó, dưới sự dẫn đường của tú bà Chu má má, họ vội vàng tiến vào mật đạo.
Tiến vào mật đạo rồi, Đinh thống lĩnh thấp giọng hỏi: "Thất công chúa, Tần công tử đã nói gì với người?"
Khương Tâm Nguyệt sắc mặt trầm xuống: "Đinh thống lĩnh, ngươi có phải nghe được hơi nhiều rồi không?"
Đinh thống lĩnh biến sắc mặt: "Chức trách của thuộc hạ là bảo vệ an toàn cho công chúa. Bất luận một chút manh mối khả nghi nào, thuộc hạ cũng không thể bỏ qua."
"Tần Dịch là đồng môn của ta, lại là bạn thân của ta. Chẳng lẽ hắn sẽ hại ta sao?"
"Không phải thuộc hạ hoài nghi Tần công tử sẽ hại người. Mà là chàng ấy tuổi trẻ tài cao, có đôi khi người trẻ tuổi suy nghĩ mọi chuyện chưa chu đáo, thì có thể liên lụy đến công chúa ạ." Đinh thống lĩnh nói.
Khương Tâm Nguyệt thần sắc nghiêm nghị: "Ngươi nghĩ nhiều rồi. Một người trẻ tuổi có thể một mình đơn độc sống sót tại Thần Khí Chi Địa, hơn nữa lại có thể khiến một đám tu sĩ Đạo Cơ cảnh phải xoay như chong chóng, tuyệt đối không thể đặt hắn ngang hàng với những thiếu niên bình thường mà cân nhắc."
Qua những lời ấy, Khương Tâm Nguyệt đã thể hiện đầy sự che chở đối với Tần Dịch.
Đinh thống lĩnh hiển nhiên nhận ra mùi vị này, lập tức liền ngoan ngoãn ngậm miệng. Hắn biết tính tình của Khương Tâm Nguyệt, nếu mình nói thêm gì nữa, chỉ sợ sẽ chọc giận công chúa điện hạ mất.
Với tư cách một thần tử, sự trung thành của Đinh thống lĩnh là không thể nghi ngờ.
. . .
Tú bà Chu má má trở lại mật thất, nhìn thấy Tần Dịch, vẻ mặt lại như cười như không.
"Dịch công tử, lão thân đây lại thấy hiếu kỳ rồi. Ngươi có thân phận rõ ràng là ân khách của Thính Vũ Lâu chúng ta, còn một thân phận khác là tán tu được Sử gia mời chào. Thế nhưng, ngươi lại có thể nói chuyện rất vui vẻ với Thất công chúa, lại còn có thể chiếm được sự tín nhiệm của Thất công chúa. Thủ đoạn khéo léo này thật sự khiến lão thân phải nhìn với con mắt khác. Xem ra, mị lực tỏa ra từ người Dịch công tử quả là không đùa được. Nào là cô nương Thính Vũ Lâu chúng ta, nào là công chúa vương thất, tựa hồ đều đặc biệt có hứng thú với công tử?"
"Lão thân không khỏi hoài nghi, Dịch công tử, ngươi thật sự là người Tử La quốc sao?"
Tú bà này hiển nhiên là người thông minh, những lời này nói một nửa, giữ một nửa, nhìn như đánh đố nhưng thực ra là có hàm ý sâu xa.
Tần Dịch cười nhạt một tiếng: "Chu má má lại quản lý một Thính Vũ Lâu to lớn như vậy, ai mà lại muốn có được chủ nhân của đệ nhất chốn phong trần vương đô này, lại chẳng phải là tai mắt và người trung thành của vương thất hay sao?"
Tú bà than nhẹ một tiếng: "Lão thân có thể có được tất cả những điều này là nhờ vương thất Khương gia ban tặng. Việc lão thân làm bây giờ, ngay cả một phần mười ân trạch của vương thất Khương gia cũng không bù đắp được. Ngược lại chẳng đáng là bao."
"Má má khiêm tốn quá. Chẳng phải người ta vẫn nói 'đường xa mới biết sức ngựa' hay sao. Vương thất Khương gia bồi dưỡng thế lực cũng không ít, nhưng đa số vẫn là cỏ đầu tường. Má má có thể làm được đến mức này, càng đáng quý hơn."
"Công tử quá khen. Lão thân tuy không rõ công tử và Thất công chúa có quan hệ gì, cũng không biết hai người có kế hoạch gì. Nhưng có một điều lão thân cần nhắc nhở hai người. Đừng thấy Vân gia tưởng chừng đã ủy quyền hết thảy cho Sử gia, điều này chưa chắc đã là một tín hiệu tích cực. Thế lực ẩn giấu sau lưng Vân gia, nói không chừng còn đáng sợ hơn."
Điểm này, thật ra Tần Dịch cũng đã từng nghĩ đến rồi.
Tần Dịch trong lòng khẽ động đậy, đột nhiên hỏi: "Má má, nói đến Vân gia, người ở Thính Vũ Lâu ắt hẳn biết rõ hơn ta. Vậy Vân gia này, rốt cuộc có bao nhiêu thực lực?"
"Thực lực Vân gia chắc chắn kém hơn Khương gia một chút. Nhánh gia chủ Vân gia, vì Vân Phong và Vân Xung đều vẫn lạc, nên giờ đây trong Vân gia, quyền lực đã suy yếu. Nhưng Vân gia thế hệ trước, lại có danh xưng Cửu lão của Vân gia. Chín vị lão này, mỗi người đều là trụ cột của Vân gia. Trong số Cửu lão, ba vị đứng đầu, tức Tam lão, thực lực đặc biệt cao minh. Thế lực dưới trướng của họ cũng nổi bật nhất."
"A? Vậy Tam lão này, theo thứ tự là ai?"
"Đại tộc lão Vân Long, như Thần Long thấy đầu không thấy đuôi, còn thần bí hơn cả gia chủ. Nhị tộc lão Vân Tiềm thì tương đối ít nổi danh, nhưng lại là người âm thầm gây dựng tài sản khổng lồ. Tam tộc lão Vân Sâm, hiện tại là người hoạt động năng nổ nhất trong Vân gia, cũng là người cường thế nhất, là người đứng đầu Vân gia trong việc xử lý các công việc thường nhật. Sáu vị lão còn lại, trong Vân gia có tiếng nói tương đối yếu hơn một chút. Có người là trung thành tuyệt đối với nhánh gia chủ, có người lại trung thành với Tam đại tộc lão."
"Vốn dĩ, Tam đại tộc lão này đều không thể sánh ngang với nhánh gia chủ. Nhưng chuyến đi Thần Khí Chi Địa, Vân Xung và Vân Phong ngoài ý muốn vẫn lạc, gây ra chấn động rất lớn đối với nhánh gia chủ Vân gia. Cũng khiến nhánh gia chủ mất đi quyền chủ động. Tam đại tộc lão thì thừa cơ trỗi dậy. Có người nói, lần này Vân gia làm khó dễ Khương gia, cũng không phải do gia chủ Vân gia chủ trì, mà là Tam đại tộc lão liên thủ thúc đẩy."
Tú bà này rõ ràng không hề giấu giếm Tần Dịch, hết sức hào phóng chia sẻ tin tức cho chàng.
Tần Dịch im lặng tiêu hóa những thông tin này, đồng thời hiếu kỳ hỏi: "Má má, vậy Tam đại tộc lão này, thực lực của họ ra sao?"
"Đều là Đạo Cơ cảnh, chỉ có điều, đều là Đạo Cơ cảnh Cao giai. Nghe nói tu vi của Đại tộc lão đã gần đạt đến Đạo Cơ cảnh Bát giai. Còn Nhị tộc lão và Tam tộc lão, đều là Đạo Cơ cảnh Thất giai."
Đạo Cơ cảnh Cao giai, thực lực này ngược lại không khiến Tần Dịch cảm thấy bất ngờ.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong độc giả trân trọng.