(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 2588: Lòng muốn chết
Dưới sự hướng dẫn của Vân Điệp Nhi, Tần Dịch và những người khác nhanh chóng đến phòng trọ của Đào Niệm Yên.
Vừa đẩy cửa bước vào, anh thấy Địch Nhược Lân đang túc trực bên cạnh Đào Niệm Yên không rời nửa bước. Rõ ràng, anh ta hiểu rằng Đào Niệm Yên sau khi tỉnh dậy rất có thể sẽ nghĩ quẩn, nên vẫn luôn ở lại, dán mắt vào cô ấy, phòng ngừa xảy ra chuyện không hay.
Thế nhưng lúc này, lông mày anh ta lại nhíu chặt.
Nhìn theo ánh mắt anh ta, Tần Dịch phát hiện Đào Niệm Yên đã tỉnh. Cô ngây dại nhìn lên trần nhà, dù Tần Dịch và những người khác đã vào, cô vẫn không hề có chút phản ứng nào. Nước mắt từ khóe mắt cô không ngừng trào ra như suối, đến nỗi chiếc gối dưới đầu cũng đã ướt đẫm.
“Tần Dịch, cậu đến rồi!”
Thấy Tần Dịch bước vào, hàng lông mày đang nhíu chặt của Địch Nhược Lân cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.
Tần Dịch nhìn Địch Nhược Lân, hỏi: “Sư phụ, cô ấy tỉnh lại từ bao giờ?”
“Ai!”
Địch Nhược Lân thở dài một hơi, rồi nói: “Trên đường tới đây, cô ấy đã tỉnh rồi. Sau đó cô ấy nhận ra mình không thể cử động, vẫn giữ nguyên tư thế này, đến giờ vẫn không có chút phản ứng nào!”
Tần Dịch khẽ gật đầu: “Con biết rồi, sư phụ vất vả rồi! Sư phụ cứ đi nghỉ trước đi, chuyện tiếp theo cứ giao cho con!”
“Tốt!”
Địch Nhược Lân nhẹ nhàng gật đầu, anh biết rằng dù mình có ở lại đây cũng chẳng giúp ích được bao nhiêu. Nếu Đào Niệm Yên thực sự muốn nói chuyện với anh ta, cô ấy đã không im lặng đến thế.
Hơn nữa, Đào Niệm Yên và Địch Nhược Lân trước kia tuy là đồng môn, nhưng mối quan hệ giữa hai người đã sớm trở nên bất hòa.
Vì vậy, có lẽ khi Địch Nhược Lân ở đây, Đào Niệm Yên lại càng sẽ không nói gì.
“Cô ấy chịu đả kích rất lớn.”
Trước khi đi, Địch Nhược Lân lại dặn dò: “Tần Dịch, cậu nói chuyện chú ý một chút, đừng kích động cô ấy!”
Tần Dịch gật đầu nói: “Sư phụ yên tâm đi, con biết chừng mực!”
“Tốt!”
Địch Nhược Lân cuối cùng cũng yên tâm hơn đôi chút, sau đó nói tiếp: “Ta sẽ đợi ở ngoài cửa, nếu có chuyện gì, cứ gọi một tiếng là ta sẽ vào ngay!”
“Con biết rồi!”
Địch Nhược Lân khẽ gật đầu, rồi liếc nhìn Sơn Hải Giao Quỳ và Vân Điệp Nhi. Lập tức cả ba người họ sải bước đi ra ngoài, rồi đóng cửa lại.
“Đào gia chủ...”
Lúc này, Tần Dịch bước đến bên giường Đào Niệm Yên, khẽ nói: “Xin lỗi, là ta đã không bảo vệ tốt cô, để cô ra nông nỗi này.”
“Tần tiểu đệ...”
Lúc này, Đào Niệm Yên vẫn luôn im lặng, cuối cùng cũng cất tiếng. Giọng cô khàn đặc, mang theo vẻ yếu ớt: “Cậu không sai! Chuyện này, nói cho cùng phải trách tôi! Từ trước đến nay, vẫn là tôi khuyến khích cậu, để cậu đi tìm Tiêu Thường Lạc giao dịch Thâm Hải Vẫn Thiết. Nói cho cùng, cũng có thể là tôi đã liên lụy cậu, khiến cậu đối mặt với nguy cơ lớn như vậy!”
Mặc dù lúc này giọng nói của cô nghe rất yếu ớt, nhưng rõ ràng, thần trí cô vẫn rất minh mẫn, nói chuyện cũng rất mạch lạc.
“Thế nhưng có một điểm, tôi cảm thấy cậu đã làm sai rồi!”
Lúc này, Đào Niệm Yên lại nói: “Cậu không nên cứu tôi! Lúc đó cậu nên để tôi biến mất!”
Giọng cô lúc này tràn đầy tuyệt vọng.
Không chút nghi ngờ, giờ đây, cô đã không còn ý chí sống sót. Ngoài cái chết, cô không còn bất cứ ý niệm nào khác.
“Nếu cậu xem giữa chúng ta là bằng hữu. Tỷ tỷ muốn cầu xin cậu một chuyện...”
Đào Niệm Yên khó nhọc thốt ra ba chữ đó: “Giết tôi!”
Tần Dịch khẽ lắc đầu, nói: “Cô nên biết, chuyện này ta tuyệt đối không thể chấp nhận!”
“Cô nghĩ xem, bây giờ tôi sống sót còn có ý nghĩa gì sao?”
Đào Niệm Yên hỏi: “Tôi bây giờ đã là một phế nhân, là gánh nặng của người khác. Cậu hẳn đã biết, lúc trước khi tôi kế nhiệm Cổ gia gia chủ, tôi đã dùng những thủ đoạn tàn nhẫn nhất để loại bỏ tất cả những kẻ vướng víu. Trớ trêu thay, bây giờ chính tôi lại trở thành loại người mà tôi căm ghét nhất! Cậu nghĩ xem, tôi còn có thể sống tiếp được sao?”
“Cô phải sống sót!”
Giọng Tần Dịch vang lên mạnh mẽ và bá đạo, không cho đối phương nửa điểm cơ hội phản bác: “Cô nghĩ xem, cái bộ dạng bây giờ của cô có tư cách chết sao? Mạng của cô, là ta đã dùng thần cấp đan dược cứu về! Bây giờ nói chết thì dễ, nhưng tổn thất của ta thì phải đền bù thế nào đây?”
Đào Niệm Yên ngỡ ngàng nhìn Tần Dịch, hiển nhiên là không ngờ rằng, vì cứu mình, Tần Dịch lại chịu bỏ ra cái giá lớn như vậy.
Thế nhưng rất nhanh, cô lại cười khổ nói: “Tần tiểu đệ, cậu hà tất phải vậy chứ? Thần cấp đan dược đều có diệu dụng của nó, cậu thật sự không nên lãng phí nó lên người một phế nhân như tôi! Thế nhưng bây giờ, tôi không trả nổi rồi, kiếp sau nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình để báo đáp ân tình của cậu!”
Tần Dịch nhíu mày, nói: “Cô nói thì dễ dàng, cứ thế đơn giản đẩy mọi trách nhiệm lên ba chữ 'kiếp sau' đó sao? Cô có nghĩ đến không, nếu cô chết rồi, con của cô, cái thiếu niên vừa mới trưởng thành, vẫn luôn muốn báo đáp và bảo vệ cô, sẽ trở nên thế nào đây?”
Nhắc đến Cổ Ngọc Thành, Đào Niệm Yên vốn đã ngừng thổn thức, đột nhiên lại rơi hai hàng nước mắt, sau đó cô lại nói: “Chính vì sự tồn tại của Thành nhi, tôi mới nên rời đi ngay lúc này.”
Ngừng một lát, cô lại tiếp tục nói: “Trong suy nghĩ của thằng bé, mẹ nó tuy là một người phụ nữ, nhưng chẳng khác gì những nam nhân đỉnh thiên lập địa kia. Nếu để nó chứng kiến bộ dạng tôi bây giờ, nó sẽ thất vọng đến mức nào?”
“Huống chi, từ nhỏ đến lớn, tôi đều nợ nó rất nhiều.”
Đào Niệm Yên nói: “Tôi đã giết cha nó, khiến nó từ nhỏ đã thiếu thốn tình thương của cha. Hơn nữa, lúc trước khi tôi sinh ra nó, mục đích vốn dĩ đã không hề thuần khiết. Cậu có biết vì sao tôi lại vội vã muốn nó độc lập như vậy không? Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để rời xa nó rồi. Tôi cảm thấy đã đến lúc phải trả giá cho tất cả những gì tôi đã làm trước đây. Đã đến lúc phải hoàn trả những tội nghiệt mà tôi đã gây ra.”
Nghe vậy, Tần Dịch lập tức nhíu mày lại.
Hiển nhiên, Đào Niệm Yên một lòng muốn chết, không chỉ đơn thuần vì cô ấy giờ đã trở thành phế nhân.
Có lẽ, ngay từ khi cô chọn con đường này, cô đã chuẩn bị cho cái chết. Giờ đây cô cảm thấy, Tiêu Thường Lạc, kẻ thù diệt tộc đã chết, nhiệm vụ của cô đã hoàn thành, có thể đi về cõi chết rồi.
“Đào gia chủ, cô đã nói nhiều như vậy, vậy tôi lại muốn hỏi cô...”
Lúc này, Tần Dịch đôi mắt sáng rực như chứa cả dải ngân hà lấp lánh, nhìn thẳng vào Đào Niệm Yên, hỏi: “Cô thực sự hiểu rõ con trai mình sao?”
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.