(Đã dịch) Chương 1934 : Khôi phục trí nhớ
"Ngươi thua rồi."
Tần Dịch nhẹ nhàng thu hồi chân phải, trên mặt hiện lên một nụ cười vừa bình tĩnh vừa vui vẻ.
Qua nét mặt ấy, Khương Tâm Nguyệt như thể nhìn thấy hắn đã sớm dự liệu được kết cục của trận chiến này. Đó là một nụ cười của người đã hoàn toàn nắm trong tay thế cục, mọi chuyện đều diễn ra đúng như dự liệu của hắn.
"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Chứng kiến Tần Dịch nở nụ cười ấy, lòng Khương Tâm Nguyệt bất chợt rung động: "Vì sao nụ cười này lại khiến mình cảm thấy quen thuộc đến lạ?"
Không hiểu vì sao, càng nhìn Tần Dịch, Khương Tâm Nguyệt càng cảm thấy mình và thiếu niên này như đã quen biết từ lâu. Hơn nữa, mối quan hệ giữa hai người họ không giống tình bằng hữu thông thường, vừa gần gũi vừa xa cách. Dường như trước đây, nàng đã cùng Tần Dịch trải qua rất nhiều chuyện.
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
Giờ phút này, đầu Khương Tâm Nguyệt bắt đầu hơi nhói đau. Nhưng nàng vẫn cố nén cảm giác đau kịch liệt, hỏi về thân phận của Tần Dịch.
Tần Dịch mỉm cười, thản nhiên nói: "Ta đã nói với ngươi rồi, ta tên là Tần Dịch! Hiện tại, điều ngươi nên hỏi không phải ta là ai, mà là chính ngươi, rốt cuộc là ai?"
"Ta là Hàn Nguyệt! Là đệ tử đắc ý của sư tôn Lữ Nguyên Khải, thân mang trọng trách!"
Khương Tâm Nguyệt không chút do dự, ngữ khí vô cùng nghiêm túc. Có thể thấy, Lữ Nguyên Khải đã tẩy não nàng rất thành công. Mặc dù hiện tại ký ức đã xuất hiện dấu hiệu lay động, Khương Tâm Nguyệt vẫn không hề hoài nghi mình là ai.
Đối với điều này, Tần Dịch dường như đã sớm đoán trước được. Hắn liền mỉm cười, lắc đầu nói: "Chưa cần vội vàng kết luận. Ngươi có lẽ còn nhớ, sau khi ta thắng, ngươi phải chăm chú lắng nghe lời ta nói! Không được phép phản bác, không được phép chống cự."
"Chuyện đó ngươi cứ yên tâm." Khương Tâm Nguyệt thản nhiên đáp: "Ta Hàn Nguyệt từ trước đến nay một lời đã nói là không đổi! Huống hồ, ta cũng biết, ngay cả khi ngươi ở vào thế bất lợi như vậy mà ta vẫn không thể đánh bại ngươi, điều đó cho thấy ta căn bản không phải đối thủ của ngươi. Cho nên, ta có tự biết mình, sẽ làm theo lời ngươi nói."
"Rất tốt! Ta thích nhất cái thái độ hợp tác như ngươi." Tần Dịch mỉm cười, tuy nhiên, thái độ của Khương Tâm Nguyệt vẫn lạnh lùng và cứng nhắc, nhưng mọi chuyện hiện giờ đã nằm trong lòng bàn tay hắn, hắn vẫn rất đỗi hài lòng.
"Ngươi muốn nói gì thì nói nhanh lên." Khương Tâm Nguyệt khẽ nhíu mày, nói với vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.
Tần Dịch cười khẽ một tiếng, nói: "Hình như trước đây ta đã nói với ngươi rồi, mọi thứ đều phải tuân theo chỉ thị của ta, không được phép phản kháng nửa lời. Thái độ hiện tại của ngươi, hiển nhiên ta không hài lòng. Hay là cứ chờ một lát đã, chúng ta đợi khi nào ngươi thực sự tĩnh tâm lại thì hẵng bàn tiếp vấn đề."
Ánh mắt Khương Tâm Nguyệt lạnh băng, giọng nói nàng cũng lạnh xuống: "Ngươi đừng quá đáng!"
Nhưng khi nói ra những lời này, trong lòng nàng lại bản năng dấy lên một tia kháng cự. Dường như việc nàng nói những lời đó với thiếu niên trước mắt là một điều vô cùng không nên.
Tần Dịch vẫn im lặng, nhàn nhạt nhìn chằm chằm Khương Tâm Nguyệt, hiển nhiên là thật sự đang chờ đợi đối phương bình tâm trở lại.
Rất nhanh, Khương Tâm Nguyệt hít sâu một hơi, cảm xúc dần dần ổn định lại. Lúc này, giọng nói của nàng cũng rốt cuộc khôi phục bình tĩnh: "Được rồi, ngươi muốn nói gì thì cứ nói đi."
"Trước không vội mà nói chuyện." Tần Dịch cười khẽ, nói: "Ngươi thử ngẩng đầu lên nhìn xem, ngươi thấy gì?"
Khương Tâm Nguyệt nhướng mày, vừa định buông lời sỉ nhục đối phương, nhưng cuối cùng lại kỳ lạ thay, nàng bình tĩnh trở lại. Sau đó, nàng ngước nhìn bầu trời.
Dường như là vì nàng đứng đủ cao, hay có lẽ vì từ trước đến nay nàng chỉ mãi miết tu luyện, vội vàng nâng cao thực lực bản thân mà bỏ quên cảnh đẹp xung quanh, lúc này, bầu trời đêm đầy sao lại đẹp đến nao lòng. Tinh không lấp lánh như có ma lực vô tận, khiến nàng nhất thời chìm đắm vào đó, khó lòng tự chủ.
Lúc này, Khương Tâm Nguyệt tưởng chừng trái tim đã đủ lạnh giá, lại lần nữa cảm nhận được một tia ấm áp. Nàng dù sao vẫn chỉ là một thiếu nữ đôi mươi, đúng là thời điểm tình cảm dồi dào nhất. Ở độ tuổi này mà đột nhiên bắt nàng phải tuyệt tình tuyệt ái, đó rõ ràng là chuyện không thể nào.
Tuy nhiên, mặc dù trong lòng đã dấy lên sóng gió cuồn cuộn, nhưng trên mặt nàng vẫn lạnh tanh, thản nhiên nói: "Ngoài ánh trăng, tôi chẳng thấy gì khác nữa."
Câu trả lời của Khương Tâm Nguyệt hiển nhiên không thể khiến Tần Dịch hài lòng. Nhưng trước người con gái vẫn cố chấp như vậy, Tần Dịch lại không hề tỏ ra khó chịu. Đúng lúc ấy, cánh tay nàng chợt rung lên, rồi bàn tay trống rỗng. Nàng cúi đầu nhìn, thanh loan đao yêu thích nhất của mình đã nằm gọn trong tay Tần Dịch.
Khương Tâm Nguyệt vừa muốn nói chuyện, lại bất chợt nhận ra Tần Dịch đã giơ cao cánh tay. Trong tầm mắt nàng, thanh Hàn Nguyệt đao của mình dường như đã hóa thành một vầng trăng khuyết, treo lơ lửng cùng vầng trăng tròn trên bầu trời.
Dù không hoàn mỹ như trăng tròn, nhưng ánh sáng của vầng trăng khuyết dường như cũng chói mắt không kém.
"Hiện tại, ngươi nhìn thấy gì?" Tần Dịch hỏi lại, nhưng lúc này, sắc mặt Khương Tâm Nguyệt đã không còn vẻ lạnh lẽo như trước, chưa kịp suy nghĩ, đáp án của nàng cũng đã thốt ra: "Trăng khuyết và trăng tròn!"
Khóe miệng Tần Dịch khẽ nhếch lên, vẫn hỏi: "Trong đầu ngươi, hiện tại nghĩ đến câu nói nào? Đừng chần chừ, cứ nói thẳng ra."
"Người có hợp tan, trăng có tròn khuyết." Đôi mắt Khương Tâm Nguyệt bỗng trở nên vô hồn, miệng nàng lẩm bẩm, những lời tiếp theo cũng thốt ra một cách vô thức: "Chỉ mong người bền lâu, ngàn dặm cùng ngắm trăng!"
Oanh!
Đột nhiên, trong đầu Khương Tâm Nguyệt, tựa như một quả bom vừa nổ tung. Lúc này, bóng lưng cao ngạo vĩ đại ấy trong ký ức, hoàn toàn trùng khớp với thiếu niên trước mắt.
Nàng trong giây lát nhớ tới, cảnh tượng thiếu niên phong độ nhẹ nhàng ấy thản nhiên nói ra những lời này ở nơi phồn hoa năm xưa. Ngay lúc đó, nàng như nhìn thấy một thiếu niên siêu phàm thoát tục, dù đứng giữa con đường lầy lội, vẫn không nhiễm chút bụi trần.
Cánh cửa ký ức dường như đã được mở ra, dòng lũ ký ức, ào ạt như thác lũ, không ngừng ập tới trong đầu nàng.
Tất cả ký ức của Khương Tâm Nguyệt, tại giờ phút này, đã hoàn toàn trở về. Mọi khó khăn, mọi kỷ niệm tươi đẹp từng trải qua cùng Tần Dịch, cuối cùng không thể khống chế mà hiện rõ từng cảnh một trước mắt nàng.
Giờ phút này, nàng rốt cuộc biết, nàng căn bản không phải cái gì "Hàn Nguyệt", nàng gọi là —— Khương Tâm Nguyệt!
Bản dịch này được thực hiện một cách tận tâm và chu đáo, thuộc sở hữu của truyen.free.