(Đã dịch) Chương 183 : Xa bao nhiêu lăn bấy nhiêu
Ánh mắt Tần Dịch không hề dữ tợn, cũng chẳng phải là ánh nhìn muốn giết người. Thế nhưng khi ánh mắt ấy khẽ lướt qua người Điền Nhã, nàng vẫn cảm thấy toàn thân phát lạnh, như thể ánh mắt kia sống sờ sờ lột sạch quần áo trên người nàng, khiến mọi sự kín đáo trên cơ thể nàng như bị phơi bày hoàn toàn.
Tần Dịch sắc mặt vô cảm, lắng nghe Quách thiếu không ngừng cầu xin, không ngừng xin lỗi.
Cảm nhận được khí thế cường đại của Tần Dịch, Quách thiếu cũng gần như sụp đổ về mặt cảm xúc, bỗng nhiên, hai đầu gối hắn mềm nhũn, khụy gối, quỳ sụp xuống đất.
"Dịch ca, xin huynh tha cho tiểu đệ lần này. Tiểu đệ đảm bảo, từ nay về sau, tuyệt đối không mạo phạm Tần Tường nữa. Dịch ca bảo sao, tiểu đệ làm vậy."
Thấy Quách thiếu quỳ xuống, hai tên tùy tùng của hắn cũng hồn xiêu phách lạc, vội vàng quỳ theo.
Điền Nhã tuyệt đối không nghĩ tới, chàng thiếu niên mà nàng hằng tâm nhắm đến, tướng mạo khôi ngô, phong độ ngời ngời như Quách thiếu, lại hóa ra là một kẻ như vậy.
Trong lúc nhất thời, Điền Nhã cũng đứng sững tại chỗ.
Nàng đối với Tần Dịch chưa hẳn đã yêu nhiều đến thế, mà phần nhiều là sự tức giận và phẫn hận vì bị từ chối khi muốn trèo cao. Muốn nàng tại Tần Dịch trước mặt quỳ xuống, đây là Điền Nhã vô luận như thế nào cũng làm không được.
Thiên tính phụ nữ khiến nàng dứt khoát giở thói ngang ngược.
"Tần Dịch, ngươi cứ nhẫn tâm giết chết ta bằng một nhát dao cho xong. Dù sao, bây giờ toàn bộ Thần Huy Các đều biết ta Điền Nhã không trèo cao được ngươi, bị ngươi bỏ rơi. Ta đã sớm không muốn sống nữa rồi."
Phụ nữ một khi đã hung hăng vô lý, nói gì cũng được, cứ thế mà thốt ra.
Bản thân những lời này đúng là sự thật, nhưng khi thốt ra từ miệng Điền Nhã, không nghi ngờ gì là đã được cường điệu hóa đến mức lố bịch. Ngược lại, nó khiến người ta có cảm giác như Tần Dịch đã phụ bạc tấm lòng của Điền Nhã vậy.
Làm sao Tần Dịch lại không nhìn ra đây là tâm cơ của Điền Nhã? Người phụ nữ này muốn khiến Tần Dịch cảm thấy áy náy, dùng nó để uy hiếp hắn, khiến hắn không thể truy cứu Điền Nhã nữa.
Tần Dịch lạnh lùng cười nói: "Điền Nhã, ngươi đã quá nhiều lần giở trò vặt vãnh trước mặt ta rồi. Ta không muốn nói nhiều lời vô nghĩa. Ta chỉ nói với ngươi một câu, nếu như ngươi muốn tồn tại được ở Âm Dương Học Cung của Thanh La quốc, thì từ hôm nay trở đi, đừng bao giờ giở trò vặt vãnh trước mặt ta nữa. Loại thủ đoạn ấy của ngươi, ta không có hứng thú."
"Hiện tại, ngươi có thể cút đi. Xa bao nhiêu, lăn bấy nhiêu!"
Tần Dịch nói xong, thậm chí không thèm liếc nhìn Điền Nhã thêm một lần. Người phụ nữ thích gây chuyện thị phi này, người phụ nữ tính tình thất thường này, Tần Dịch hoàn toàn không muốn nói thêm nửa lời nhảm nhí với nàng.
Điền Nhã thấy Tần Dịch khinh thị mình đến vậy, lòng hận thấu xương, nhưng trong tình cảnh này, làm sao nàng còn dám cứng đầu với Tần Dịch?
Nàng oán hận trừng mắt nhìn Tần Dịch một cái, giậm chân một cái, rồi quay lưng bỏ đi thẳng.
Quách thiếu chứng kiến Điền Nhã lại hoàn toàn không thèm liếc hắn lấy một cái đã bỏ đi, lòng hắn càng thêm chất chứa cả uất ức lẫn sợ hãi.
Hắn không biết, Tần Dịch sẽ đối phó hắn ra sao tiếp theo.
"Ngươi họ Quách đúng không?" Tần Dịch nhàn nhạt hỏi.
"Vâng, đúng vậy, tiểu đệ Quách Mạnh."
"Ngươi vì hai viên Ly Trần Đan mà không màng tình nghĩa đồng môn, đến tận cửa cướp đoạt. Tự nhiên là cảm thấy, thực lực ngươi mạnh, khi dễ kẻ yếu là chuyện hiển nhiên, phải vậy không?"
Quách Mạnh sắc mặt trắng bệch, lời này khiến hắn không biết nên đáp lại thế nào, hay giải thích ra sao.
"Dịch ca, ta sai rồi, ta biết lỗi rồi."
"Một câu biết lỗi rồi là đủ sao?" Tần Dịch nhàn nhạt hỏi.
Quách Mạnh liền giáng bạt tai lên mặt mình, trái một cái, phải một cái, mỗi chưởng đều vả mạnh vào da thịt, nhìn qua thì đúng là tự đánh rất nghiêm túc.
Sau khi hắn tự đánh liên tục thêm vài chục cái, Tần Dịch khoát tay: "Đủ rồi."
Tần Dịch vô cùng rõ ràng, cái luật kẻ mạnh được, kẻ yếu thua này, tồn tại ở mọi ngóc ngách của thế giới này. Loại chuyện như vậy, hắn không thể nào lần nào cũng đứng ra chủ trì công đạo được.
Đây là cách sinh tồn của thế giới này, Tần Dịch cũng không có ý định thay đổi gì, càng không phải muốn làm một hiệp sĩ đạo đức.
Hắn xen vào chuyện này, chỉ là bởi vì đối phương khi dễ chính là Tần Tường.
Nói gì thì nói, Tần Tường vẫn là đệ đệ trên danh nghĩa của hắn. Nể mặt tăng mà nhìn Phật, nếu Tần Tường cứ luôn bị người khác ức hiếp ở Âm Dương Học Cung như vậy, thì về lâu dài, danh tiếng của Tần Dịch cũng sẽ bị ảnh hưởng xấu.
"Quách Mạnh, ngươi nên cảm thấy may mắn, tuy đã gây họa, nhưng cuối cùng không gây ra đại họa."
Quách Mạnh liên tục gật đầu: "Vâng, vâng ạ."
"Ví dụ như Sử Côn mà ngươi nhắc đến, hắn vừa rồi còn sống chết cầu xin ta hòa giải, xin nhận lỗi. Ngươi cảm thấy, cái họa mà hắn gây ra, có thể bỏ qua chỉ bằng dăm ba câu nhận lỗi sao?"
Quách Mạnh nghe xong lời này, toàn thân co rúm lại, lòng vẫn còn sợ hãi, đồng thời trong lòng chợt hiểu ra. Nghe khẩu khí này của Tần Dịch, phải chăng là muốn tha cho mình?
"Thôi được, bây giờ, dẫn người của ngươi đi, cút càng xa càng tốt. Nhớ kỹ, chuyện này, ngươi không có cơ hội thứ hai đâu."
Quách Mạnh nghe vậy, như được đại xá, vừa không ngừng cảm tạ, vừa lảo đảo bỏ đi.
Hiển nhiên, bọn hắn cũng không ngờ rằng Tần Dịch sẽ dễ dàng bỏ qua cho bọn hắn đến vậy.
Cũng không phải Tần Dịch rộng lượng đến mức nào, chẳng qua là hắn không muốn làm mọi chuyện quá tuyệt tình. Dù sao, Quách Mạnh này tuy hung hăng ngang ngược, nhưng cũng chưa triệt để gây thù chuốc oán.
Sau khi Tần Dịch xuất hiện, sự thay đổi chóng mặt 180 độ này, Tần Tường tự nhiên là thu trọn vào mắt.
Giờ phút này, tâm trạng Tần Tường cũng ngũ vị tạp trần.
Hắn đương nhiên biết rõ, người đứng trước mặt hắn là huynh trưởng của hắn, nhưng đồng thời cũng là "đối thủ" mà hắn từng âm thầm tính kế.
Ánh mắt hai người vừa chạm nhau, Tần Tường liền chột dạ lập tức lảng tránh.
"Tần Dịch, thấy bộ dạng thảm hại của ta hiện giờ, chắc hẳn ngươi hả hê lắm đúng không? Phải, ta thừa nhận, ở Tần gia, chúng ta đã có lỗi với ngươi. Thế nhưng, nửa năm qua, ta đã phải nuốt quá nhiều trái đắng do mình gây ra rồi. Nếu ngươi muốn cười nhạo ta, cứ thoải mái mà cười đi. Dù sao, ta hiện tại chẳng còn gì sai hơn được nữa, cả Thần Huy Các đều coi ta là trò cười, thêm một mình ngươi cũng chẳng sao."
Nghe xong lời này, Tần Dịch ngược lại thật sự có chút muốn bật cười.
Hắn chăm chú nhìn Tần Tường một lúc, tiểu tử này, so với lúc còn ở Tần gia, bất kể là khí chất hay tâm tính đều thực sự đã thay đổi không ít.
Ở Tần gia, hắn vẫn còn là một công tử bột hơi hư hỏng.
Hiện tại, sau khi đã trải qua nhiều trắc trở đến vậy, thì Tần Tường này lại học được cách tự giễu.
Nói thật, sau khi Tần Dịch rời khỏi Tần gia, mọi ân oán đã xảy ra ở Tần gia, trong lòng hắn đã sớm chẳng còn coi là chuyện gì to tát nữa rồi.
Bởi vì tầm nhìn của hắn đã sớm vượt ra khỏi phạm vi của Tần gia.
Thấy Tần Tường hiện giờ chán nản đến vậy, hắn tự nhiên không còn chút hả hê nào, ngược lại, ít nhiều gì cũng có vài phần đồng tình.
Mà cái này đồng tình, tự nhiên là bởi vì Tần Trinh.
Dù sao đi nữa, Tần Trinh, người tỷ tỷ này, Tần Dịch vô cùng để tâm. Tần Tường này rốt cuộc cũng là đệ đệ của Tần Trinh, Tần Dịch thật sự không đành lòng để hắn tự sinh tự diệt ở Thần Huy Các.
"Tần Tường, ngươi cảm thấy, với thân phận của ta ngày nay, ngươi còn xứng để ta chê cười sao? Chuyện ở Tần gia, ta đã sớm không còn để trong lòng nữa rồi. Nhưng nói gì thì nói, ta và ngươi vẫn có chung một người tỷ tỷ. Nể mặt nàng, ta khuyên ngươi một lời, nếu không sống nổi ở Âm Dương Học Cung, thì tốt nhất nên sớm quay về nhà đi."
Bản dịch này, được thực hiện với sự cẩn trọng và lòng kính trọng, thuộc về truyen.free.