(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 181 : Bi thảm Tần Tường
Tần Dịch với giọng điệu lạnh nhạt nói: "Nghe cái giọng này của ngươi, sau khi đến Thanh La Học Cung, ngươi còn từng đánh hắn?"
Sử Côn nghe giọng điệu hờ hững của Tần Dịch, nhất thời vẫn chưa hiểu rõ lắm, khẽ gật đầu: "Thằng nhóc đó là một tên phế vật, bùn nhão không trát nổi tường, quả thật không thể sánh bằng Dịch ca."
Tần Dịch lạnh lùng nói: "Ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã từng đánh hắn không?"
"Vâng, là... Có lẽ là một, hai lần?" Sử Côn lắp bắp đáp, giọng điệu đã hơi khẩn trương.
Ánh mắt Tần Dịch càng lúc càng lạnh lùng, nhìn chằm chằm Sử Côn: "Là ta bảo ngươi làm vậy sao?"
"Không... không phải." Sử Côn lắp bắp nói, "Ta chỉ là muốn... muốn thay Dịch ca trút giận."
"Ai nói cho ngươi biết ta có chuyện cần trút giận lên người hắn?"
Sử Côn trợn tròn mắt, hắn ý thức được, việc mình nịnh bợ hoàn toàn không đúng chỗ, thậm chí còn có chút sai lệch, trực tiếp vỗ phải đùi ngựa.
"Vâng vâng, về sau ta sẽ không dám nữa. Dịch ca là người rộng lượng, không chấp nhặt với hắn, đó là phúc phận của hắn."
"Đại nhân rộng lượng ư?" Tần Dịch cười lạnh nhạt, "Ngươi không cần dùng những lời này để biện minh. Đối với Sử gia các ngươi, ta chưa chắc đã rộng lượng đến vậy."
Nói xong, Tần Dịch lạnh lùng cười một tiếng, không thèm nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Sử Côn mà nghênh ngang bỏ đi.
Hắn đối với Sử gia không đến mức thù h���n, nhưng lại cực kỳ chán ghét.
Nhất là cái thái độ của người Sử gia, luôn thích can thiệp vào chuyện nhà người khác. Nói cho cùng, dù Tần Dịch có ân oán với Tần Tường, thì đó cũng là chuyện gia đình của Tần gia.
Đến lượt nào Sử Côn nhúng tay vào?
Tâm trạng vốn đang tốt của Tần Dịch, thoáng chốc chẳng còn lại gì.
Mà nói đến, từ khi tiến vào Thanh La Âm Dương Học Cung, Tần Dịch ngoại trừ mấy lần đại hội của Thần Huy Các mới gặp Tần Tường vài lần, bình thường đi ra đi vào, thật sự chưa thấy hắn được mấy lần.
Đối với người anh em trên danh nghĩa này, Tần Dịch không đến mức thù hận, nhưng cũng chẳng có tình anh em ruột thịt.
Nếu nói giữa họ còn có một mối ràng buộc, thì Tần Trinh chính là mối ràng buộc duy nhất đó.
Hắn và Tần Tường có một người chị chung, tên là Tần Trinh.
Tần Dịch đi đến nơi trống trải, suy nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn khẽ thở dài: "Mà thôi, nếu tỷ tỷ biết ta ở Thanh La Âm Dương Học Cung làm mưa làm gió, mà lại để thằng Tần Tường kia bị người khác bắt nạt, nàng dù miệng không nói gì, trong lòng chắc chắn sẽ cảm thấy ta không rộng lượng, cảm thấy ta thù dai. Cứ coi như nể mặt Tần Trinh, hay là cứ đi xem thằng nhóc này một chút vậy."
Tần Dịch không phải là loại người có tính cách cực đoan, trái lại, sau khi trải qua hai kiếp người, hắn trong phương diện đối nhân xử thế trưởng thành hơn rất nhiều so với bạn bè đồng trang lứa.
Ân oán giữa hắn và Tần Tường, từ khoảnh khắc rời khỏi Tần gia, đã phân rõ thắng bại và cũng đã kết thúc rồi.
Tần Tường quả thực sống khá thảm, hắn tiến vào Thanh La quốc Âm Dương Học Cung, tu luyện tại Thần Huy Các đã được khoảng nửa năm.
Mỗi một ngày trong nửa năm này, đối với Tần Tường mà nói, đều dài như một năm.
Thằng Sử Côn đó, năm lần bảy lượt phái người đến bới móc, buộc hắn giao nộp hai viên Ly Trần Đan cùng mười viên Linh Thạch mỗi tháng.
Tại Thần Huy Các, nếu như mỗi tháng không giữ được hai viên Ly Trần Đan, thì việc tu luyện tự nhiên không thể nào tiến triển được.
Vì vậy, không cần phải nghi ngờ, mỗi tháng, Tần Tường hầu như đều đội sổ trong các kỳ khảo hạch. Bản thân hắn nền tảng vốn dĩ bình thường, lại là dựa vào danh ngạch của Tần Dịch mà vào.
Không có Ly Trần Đan, hắn cũng giống như dậm chân tại chỗ.
Cứ như thế, một vòng tuần hoàn ác tính đã hình thành.
Mỗi tháng khảo hạch, hắn nhiều lần trở thành điển hình phản diện, trở thành trò cười của Thần Huy Các một thời gian.
Thậm chí rất nhiều người còn đào bới những chuyện không hay của hắn, rêu rao công khai ân oán giữa hắn và Tần Dịch.
Nhân tính trong phần lớn thời điểm, thật ra đều không lương thiện.
Tần Dịch một bước lên trời, trong khi Tần Tường nhiều lần đứng chót bảng, sự tương phản rõ ràng này, đối với Tần Tường mà nói, càng khiến hắn phải chịu vô số lời chế giễu.
Trong suốt nửa năm qua, cuộc sống của hắn ngày càng tệ, như lâm vào một cơn ác mộng, không sao tỉnh lại được.
Mà những chuyện này, Tần Dịch tự nhiên không thể nào biết được, cũng tự nhiên không thể nào hỏi tới.
Chính vì Tần Dịch một mực không hỏi qua, càng khiến rất nhiều người cảm thấy, Tần Dịch chắc chắn vô cùng căm ghét Tần Tường, chỉ là không tiện ra tay giáo huấn hắn mà thôi.
Cho nên, không ít người tự cho là thông minh, thừa cơ hội, càng ngày càng nhiều người đã tham gia vào hàng ngũ bắt nạt Tần Tường.
Thậm chí bọn họ chẳng kiếm được chút lợi lộc nào, nhưng cũng sẽ thỉnh thoảng chạy đến chế nhạo một chút, bắt nạt một chút Tần Tường, dùng cách đó để tìm niềm vui, xua đi sự buồn tẻ và tàn khốc của việc tu luyện tại Thần Huy Các.
Tần Dịch đi đường vòng mãi, rất vất vả, mới tìm được động phủ của Tần Tường.
Bởi vì nhiều lần khảo hạch đều đội sổ, Tần Tường về cơ bản đã bị đày đến khu vực biên giới xa xôi nhất của Thần Huy Các, nơi có linh lực mỏng manh nhất.
Điều khiến Tần Dịch không ngờ tới là, cái góc hẻo lánh này lại vô cùng náo nhiệt.
Ngoài động phủ của Tần Tường, rõ ràng có vài bóng người đang đứng.
Trong đó có một bóng người, Tần Dịch vô cùng quen thuộc, đương nhiên đó chính là Điền Nhã, cô nàng lắm mưu nhiều kế từng làm ầm ĩ đòi chia tay, rồi lại muốn nối lại tình xưa.
Trong tình huống bình thường, Tần Dịch thật sự không muốn chạm mặt cô nàng này.
Bất quá, lần này, hắn là đến thăm Tần Tường, không có lý do gì đến rồi lại đi.
"Tần Tường, cái tên hèn nhát nhà ngươi, ngươi nghĩ đóng cửa không ra là có thể trốn thoát được sao? Biết điều thì mau giao ra hai viên Ly Trần Đan kia." Một đệ tử thiếu niên cường tráng vạm vỡ, hét lớn không kiêng nể gì vào trong động phủ.
Còn Điền Nhã, thì đứng bên cạnh thiếu niên cường tráng này, tay khoác lấy cánh tay hắn, làm ra vẻ thân mật như chim non nép vào người.
Tần Dịch từ xa nhìn thấy cảnh tượng đó, khẽ nhíu mày.
Tuổi còn nhỏ mà đã lẳng lơ đến vậy, quả thực khiến Tần Dịch phải thay đổi nhận thức.
Vẫn còn nhớ hồi ở Tần gia, nàng ta luôn miệng bảo Tần Dịch đừng qua lại thân mật với mình, kẻo ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa nàng và Tần Tường.
Theo logic lúc đó, chẳng phải nàng nên kết thành đạo lữ với Tần Tường sao?
Thế nào bây giờ, lại dính dáng đến những kẻ khác, ngược lại còn đến động phủ của Tần Tường mà làm ầm ĩ?
Điền Nhã không hề phát hiện Tần Dịch, giọng nói điệu đà của nàng ta mang theo sự chế giễu đậm đặc: "Tần Tường, ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn đi, Quách thiếu đã để mắt đến hai viên Ly Trần Đan kia của ngươi, đó là phúc khí của ngươi đấy. Sau này Quách thiếu bao che cho ngươi, ít nhất ngươi không cần lo lắng ở Thần Huy Các có ai bắt nạt ngươi nữa."
Giọng nói gần như suy sụp của Tần Tường truyền ra từ trong động phủ: "Ta đã nói rất nhiều lần rồi, bổng lộc ngày hôm qua vừa được phát, đã bị đám người Sử Côn cướp đi mất rồi. Điền Nhã, dù sao chúng ta cũng từng quen biết một thời gian, ngươi cần gì phải tuyệt tình đến thế sao?"
Giọng điệu Tần Tường mang theo chút nức nở, gần như cầu khẩn.
"Quen biết một thời gian ư? Quen biết với ngươi là vết nhơ lớn nhất đời này của bổn tiểu thư. Chuyện bổn tiểu thư hối hận nhất bây giờ, chính là đã quen biết cái tên phế vật nhà ngươi."
Giọng điệu Điền Nhã độc địa, thế mà còn mang theo vài phần nguyền rủa.
Cũng không biết là căm hận Tần Tường khiến nàng ta bỏ lỡ thiên tài Tần Dịch này, hay vì nguyên nhân nào khác.
Thiếu niên cường tráng kia lại hung ác nói: "Tần Tường, bổn công tử nhớ rõ, nửa tháng trước ta đã cảnh cáo ngươi rồi, Ly Trần Đan của tháng này, phải để lại cho ta. Xem ra, ngươi coi lời của bản thiếu gia là gió thoảng qua tai sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.