(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 1677 : Quân bộ người tới
"Xin tự giới thiệu, tôi là Lãnh Tinh Văn."
Lời tự giới thiệu của người đàn ông mặc áo giáp khá ngắn gọn, ngoài cái tên, không còn bất kỳ thông tin nào khác được tiết lộ.
Tần Dịch bình thản đáp: "Tại hạ Tần Dịch."
Đúng lúc này, Sở Chính Hào nói: "Tần Dịch, Lãnh Tinh Văn là một Nguyên soái cấp Tinh của Ngọc Liễu quốc. Hôm nay hắn đến đây, là đặc biệt để thông báo cho chúng ta biết kết quả xử lý tiếp theo của sự việc lần trước."
Tần Dịch lắc đầu nói: "Chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, kẻ địch của tôi lúc ấy đều đã chết hết rồi. Về phần những chuyện sau đó, tôi không có hứng thú, cũng không muốn nghe thêm."
Sở Chính Hào nhướng mày, vừa định nói thì bị Lãnh Tinh Văn ngắt lời.
"Huynh đệ Tần cứ nghe một chút đi, có lẽ mọi việc không như cậu vẫn tưởng tượng đâu?"
Thái độ của Lãnh Tinh Văn thật sự khiến Tần Dịch cảm thấy có chút bất ngờ. Mặc dù Tần Dịch không biết một Nguyên soái cấp Tinh có sức nặng đến mức nào, nhưng một khi đã là Nguyên soái, thì dù ở quân bộ, đó cũng chắc chắn là một người có địa vị đáng kể.
Một người ở vị trí cao như vậy, thường thì khi đối đãi với người khác, dù có tiết chế đến đâu, trong bản chất ít nhiều cũng có sự kiêu ngạo.
Thế nhưng, trên người Lãnh Tinh Văn, Tần Dịch lại không nhìn thấy nửa điểm kiêu ngạo nào. Ngược lại, hắn còn tỏ ra khá hiền lành, giống như một người hào s��ng.
Thấy Tần Dịch không còn từ chối nữa, Lãnh Tinh Văn bắt đầu nói: "Chuyện huynh đệ Tần và Sở trưởng lão đã đối thoại lần trước, Sở trưởng lão đã kể cho chúng tôi nghe rồi. Sau khi quân bộ thảo luận, liền quyết định thay đổi kế hoạch. Giam giữ toàn bộ môn nhân Tiêu Dao cung, thẩm vấn từng người một, ai không có hiềm nghi đều được thả đi. Đương nhiên, nếu có bằng chứng xác thực chứng minh là phản đồ, thì vẫn xử tử theo quy định."
Tần Dịch cau mày nói: "Chuyện này, có lẽ không liên quan nhiều đến Tần mỗ? Hơn nữa, tại sao phương thức xử lý của quân bộ các người lại phải tuân theo ý nguyện của Tần mỗ?"
"Điều này rất đơn giản mà."
Lãnh Tinh Văn vừa cười vừa nói: "Cho dù thế nào, khởi nguồn của mọi chuyện đều bắt nguồn từ huynh đệ Tần. Phải biết rằng, lần này tìm ra gián điệp và phản đồ, công lao của huynh đệ Tần quả thực vô cùng lớn. Quân bộ chúng tôi tuy làm việc có nguyên tắc, nhưng không hề bảo thủ đến mức không tiếp thu ý kiến của người khác. Chỉ cần ý kiến đúng đắn và có lợi cho chúng tôi, chúng tôi đều lắng nghe."
Tần Dịch cười cười, nói: "Lãnh Nguyên soái hôm nay đã đích thân đến đây, hẳn không phải chỉ để nói mấy lời như vậy mà thôi, phải không? Nếu có mục đích gì, xin ngài cứ nói thẳng. Dù sao, quân bộ các người đã theo dõi tôi lâu như vậy, có lẽ không chỉ là muốn tôi giúp các người dụ Lý Vân Phù ra đơn giản như vậy chứ?"
"Tần Dịch, cậu nói cái gì?"
Nghe những lời đó, trên khuôn mặt Sở Chính Hào vốn dĩ luôn điềm tĩnh, mà cũng hiện lên một tia giật mình. Ngay lập tức, trong mắt ông nhìn về phía Lãnh Tinh Văn cũng ánh lên một tia hàn ý: "Lãnh Tinh Văn, cụ thể là chuyện gì xảy ra, mong cậu có thể cho lão phu một lời giải thích."
Có thể thấy, ông ấy cũng không hề biết rõ sự tình này. Hơn nữa, ngay khi biết chuyện này, ông liền nhanh chóng chất vấn Lãnh Tinh Văn, qua đó có thể thấy rằng, trong chuyện này, ông hoàn toàn đứng về phía Tần Dịch.
"Sở trưởng lão khoan hãy nóng giận."
Lãnh Tinh Văn nhẹ nhõm cười cười, rồi tiếp tục nói: "Chuyện này cũng là một trong những mục đích hôm nay tôi đến đây, nhưng trước khi trả lời câu hỏi này, Lãnh mỗ còn có vài điều muốn hỏi huynh đệ Tần."
Nói xong, hắn lại nhìn sang Tần Dịch và hỏi: "Không biết huynh đệ Tần có thái độ thế nào đối với chiến tranh?"
Tần Dịch không cần suy nghĩ nhiều, liền lập tức đáp lời: "Chiến tranh, chẳng qua là hành động đổ máu vì lợi ích riêng của mỗi bên mà thôi. Tần mỗ đã từng trải qua chiến tranh, sự tàn nhẫn và vô tình của nó đã khắc sâu trong lòng, thấu hiểu tường tận, đương nhiên tôi phản đối điều đó."
"Trả lời rất hay!"
Lãnh Tinh Văn khẽ gật đầu, trong ánh mắt không hề che giấu sự tán thưởng của mình dành cho Tần Dịch: "Về điểm này, thái độ của Lãnh mỗ và cậu là giống nhau! Chỉ khi tự mình trải qua, mới có thể thấm thía cảm nhận được sự tàn khốc của chiến tranh. Mới càng thêm căm ghét chiến tranh! Lãnh mỗ tuy là cấp cao trong quân bộ, đã chỉ huy vô số trận chiến, giết vô số kẻ thù. Nhưng đó đều là những việc bất đắc dĩ trên chiến trường! Nếu có thể lựa chọn, ai lại muốn sống mỗi ngày ở một nơi mà ngay cả không khí cũng n���ng nặc mùi máu tanh?"
Tần Dịch cười cười, nhưng không nói gì thêm.
Lãnh Tinh Văn cũng không để tâm Tần Dịch có đồng tình với những gì mình vừa nói hay không, mà tiếp tục nói: "Tôi tin rằng huynh đệ Tần cũng biết, sự tàn khốc của chiến tranh không chỉ thể hiện trên chiến trường, đúng không?"
Tần Dịch khẽ gật đầu nói: "Điều này đương nhiên tôi biết. Chẳng phải tôi vừa mới trải nghiệm nó cách đây không lâu đó sao?"
Lãnh Tinh Văn tiếp tục nói: "Đúng vậy! Để giành chiến thắng, cả hai bên đều không từ bất kỳ thủ đoạn nào! Dù đã áp dụng những thủ đoạn hiệu quả, nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc có những kẻ "lọt lưới" trà trộn vào. Không chỉ có Lý Vân Phù, ở Ngân Tuyết quốc cũng có gián điệp của Ngọc Liễu quốc chúng ta. Bọn họ trà trộn vào đó, dùng những thủ đoạn thầm lặng nhất để phá hoại lợi ích của kẻ địch. Dù thành công hay thất bại, cái giá phải trả luôn là đắt đỏ! Nếu thành công, địch quốc tổn thất nặng nề; nếu thất bại, gián điệp sẽ không còn xương cốt! Những cuộc chiến đấu như vậy cũng khiến người ta phải khiếp sợ!"
Trong lời nói, Tần Dịch có thể cảm nhận rõ ràng, trên khuôn mặt người đàn ông cao lớn ấy bỗng hiện lên một vẻ bất đắc dĩ và tang thương hiếm thấy.
Dừng lại một chút, Lãnh Tinh Văn tiếp tục nói: "Vậy tôi muốn hỏi Tần tiểu hữu, làm thế nào để chiến tranh chấm dứt?"
Tần Dịch suy nghĩ nói: "Cách để chấm dứt chiến tranh thì có nhiều, hòa đàm là phương pháp ít tốn kém nhất. Nhưng Ngọc Liễu quốc và Ngân Tuyết quốc đã giao chiến nhiều năm như vậy, tôi nghĩ nếu chiến tranh có thể giải quyết bằng hòa đàm thì đã ổn thỏa từ lâu rồi, phải không? Nếu hòa đàm không giải quyết được, vậy thì chỉ có một bên giành chiến thắng áp đảo, khiến bên còn lại hoàn toàn từ bỏ ý định tiếp tục chiến đấu mà thôi?"
Lãnh Tinh Văn gật gật đầu, thán phục nói: "Quả thực, nhận thức của huynh đệ Tần về chiến tranh đã vượt ngoài sức tưởng tượng của Lãnh mỗ. Đúng vậy, hòa đàm tuy có thể dễ dàng chấm dứt chiến tranh. Nhưng vùng Tuyết Liễu chỉ có hai quốc gia, mâu thuẫn xung đột lợi ích giữa hai b��n không thể giải quyết bằng hòa đàm. Ngay cả khi tạm thời ngừng chiến, chẳng bao lâu sau, hai bên với những âm mưu riêng sẽ lại xung đột vũ trang! Vì vậy, muốn chiến tranh chấm dứt, ngoài việc một bên giành chiến thắng, sẽ không còn cách nào khác."
Lúc này, Lãnh Tinh Văn đột nhiên nói: "Không biết huynh đệ Tần, có nguyện ý giúp Lãnh mỗ hoàn thành tâm nguyện này, chấm dứt cuộc chiến đã kéo dài không biết bao nhiêu năm, giết hại không biết bao nhiêu người này không?"
Tần Dịch nhíu mày, hỏi lại: "Ý của ngài là muốn Tần mỗ giúp Ngọc Liễu quốc các người giành chiến thắng ư?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.