(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 1502: Thanh Đan Lâu chủ
"Tô cô nương đêm khuya ghé thăm, không biết có việc gì không?"
Tần Dịch mở cửa, nhưng không để Tô Vũ Linh bước vào.
Tô Vũ Linh khẽ chau mày, nhìn Tần Dịch, rồi cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Ta đến để đưa tin tức cho Tần huynh."
Nàng vừa nói vừa đưa một miếng ngọc giản bằng bàn tay mềm mại như ngọc ra trước mặt Tần Dịch: "Trong này là tất cả thông tin về Đường Hồng Quân, bao gồm công pháp, vũ kỹ hắn tu luyện, cũng như ưu nhược điểm trong tính cách của hắn."
Tần Dịch không từ chối, nhận lấy ngọc giản từ tay Tô Vũ Linh, lạnh nhạt nói lời cảm ơn rồi định đóng cửa.
"Đợi một chút."
Lúc này, Tô Vũ Linh chợt ngăn Tần Dịch lại, thấp giọng hỏi: "Tần huynh, chàng có phải đang trách ta không?"
Tần Dịch khẽ nhíu mày, rồi nói: "Tô cô nương làm việc có dụng ý riêng, Tần mỗ tự nhiên không tiện nói thêm gì. Chỉ là, giờ đây Tần mỗ đã biết thân phận chợ đêm của Tô cô nương, trong lòng khó tránh khỏi có chút đề phòng. Mong Tô cô nương thông cảm."
Tô Vũ Linh cúi đầu thấp hơn, sau một lát trầm mặc, nàng cuối cùng cũng ngẩng đầu lên nói: "Nếu ta nói, lúc ta mới quen Tần huynh, ta chưa nhận được chỉ thị từ chợ đêm, thì Tần huynh có tin ta không?"
Tần Dịch nhướng mày, có chút kinh ngạc.
Tô Vũ Linh nói: "Vì thân phận chợ đêm đã bị Tần huynh biết rõ, ta nghĩ thân phận khác của ta cũng không cần phải giấu Tần huynh nữa. Trên thực tế, ngoài việc là thành viên chợ đêm, ta còn là Lâu chủ Thanh Đan Lâu."
Đột nhiên, Tần Dịch cảm thấy đầu mình như bị sét đánh, đầu óc ong ong, cả buổi ngẩn người. Hắn không thể nào nghĩ tới, thiếu nữ trông yếu đuối trước mắt này, lại có thể là người đứng đầu thế lực đan đạo số một Thanh Ly Thành này?
Nhưng nghĩ kỹ lại, hắn lại cảm thấy tất cả điều này khá hợp lý.
Đầu tiên, đó là đan đạo tạo nghệ của Tô Vũ Linh. Một Đan Dược Sư bình thường làm sao có thể có kiến thức đan đạo uyên bác đến thế? Ngay cả hắn, một người đọc nhiều hiểu rộng, có Thỏ Ngọc sinh vật nghịch thiên tương trợ, cũng phải kinh ngạc trước kiến thức đan đạo của Tô Vũ Linh.
Hơn nữa, trong đại hội trao đổi đan đạo, tầm nhìn rộng lớn của Tô Vũ Linh cũng thực sự khiến Tần Dịch ngầm bội phục.
Thứ hai là về phía Đại trưởng lão Mông. Lão già vốn thần bí, không thích xuất hiện trước mặt người ngoài này, tại sao lại vì một Đan Dược Sư như hắn gặp nạn mà vội vàng xuất hiện cứu giúp?
Nếu không phải có Tô Vũ Linh, vị Lâu chủ này, ở đây, thì Đại trưởng lão Mông làm sao lại chiếu cố hắn như vậy?
Trước đây, mọi hiện tượng không hợp lý thể hiện ở Tô Vũ Linh, sau khi thân phận Lâu chủ Thanh Đan Lâu của nàng được tiết lộ, tất cả đều đã có lời giải thích hợp lý.
Thấy Tần Dịch dần dần bình tĩnh lại, nàng tiếp lời: "Kỳ thật, từ lúc Chu chấp sự truyền về tin tức về huynh, ta đã chú ý đến huynh rồi. Sau đó, cũng là ta đã sai Tam trưởng lão và những người khác đi điều tra huynh. Vốn dĩ, ta chỉ muốn khảo sát một chút đan đạo tạo nghệ của Tần huynh, và lúc đó muốn để huynh làm trưởng lão Thanh Đan Lâu, cống hiến cho Thanh Đan Lâu."
Tần Dịch cuối cùng cũng đã bình tĩnh lại, hắn cười ha ha nói: "Nhưng sau đó, nàng lại biến ta thành một Đan Dược Sư Nhất phẩm."
Tô Vũ Linh khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy! Bởi vì, lời khiêu chiến của Kim chấp sự là điều ta thật không ngờ. Chính vì thấy Tần huynh có thủ đoạn trồng linh dược kinh diễm, ta mới thay đổi chủ ý. Bởi vì ta cảm thấy, với nội tình đan đạo của Tần huynh, nhất định có thể giúp ta giải quyết nhiều điều băn khoăn về đan đạo. Nhưng ta không biết, nếu dùng thân phận Lâu chủ để tiếp cận, Tần huynh có thể nào không đề phòng ta không? Thế nên, ta mới nghĩ đến việc để hai chúng ta có một thân phận ngang bằng để trao đổi!"
Tần Dịch khẽ gật đầu, ở điểm này, hắn vẫn tin Tô Vũ Linh. Dù sao, lúc ban đầu, hắn cũng thực sự không cảm nhận được Tô Vũ Linh có bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc trao đổi đan đạo với hắn.
"Sau đó, ta nhận được thông báo từ chợ đêm, muốn ta dẫn huynh vào chợ đêm. Lúc ban đầu, ta cũng không biết làm thế nào để dẫn huynh tới đó mà huynh không phát hiện điều bất thường. Sau này, vừa hay gặp Nhị trưởng lão cố ý làm khó, bắt huynh đi tìm nội đan Ô Vân Loan, ta mới tìm được cơ hội này."
Tần Dịch nhíu mày hỏi: "Có một điều ta không hiểu lắm, nàng đã là Lâu chủ Thanh Đan Lâu, tại sao lại muốn gia nhập chợ đêm?"
Nói đến đây, ánh mắt Tô Vũ Linh chợt trở nên ảm đạm: "Bởi vì, ta muốn cho Thanh Đan Lâu trở nên cường đại hơn!"
"Muốn cho Thanh Đan Lâu trở nên cường đại, vì sao phải gia nhập chợ đêm?"
Tô Vũ Linh nói: "Thanh Đan Lâu vốn do sư phụ ta một tay sáng lập, sau khi ông ấy qua đời, đã giao Thanh Đan Lâu lại cho ta. Nhưng tình hình Thanh Đan Lâu của ta, huynh vô cùng rõ ràng, căn bản không phải đối thủ của các thế lực đan đạo khác. Để hoàn thành tâm nguyện của sư phụ là lớn mạnh Thanh Đan Lâu, ta mới nghĩ đến việc tăng cường thực lực đan đạo của mình. Mà chợ đêm, ngoài việc có vô vàn thông tin, còn có vô số điển tịch đan đạo, có thể thỏa mãn nhu cầu của ta! Thế nên, ta đã giấu tất cả mọi người để gia nhập chợ đêm."
Tần Dịch trầm ngâm nhìn thiếu nữ trước mắt, không biết vì sao, hắn đột nhiên lại có chút đồng cảm với nàng. Ở cái tuổi này, đáng lẽ phải sống vô tư vô lo, nhưng lại phải gánh vác trách nhiệm không nên gánh, ép buộc bản thân đi con đường mình không muốn.
"Bất quá, Tần huynh, huynh cũng không cần cảnh giác với chợ đêm đến vậy!"
Lúc này, Tô Vũ Linh đột nhiên ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn Tần Dịch, nói: "Ta gia nhập chợ đêm cũng chỉ vỏn vẹn một năm. Trong đó, ngoài một vài nhiệm vụ cung cấp tin tức, hầu như không yêu cầu ta làm những việc khác. Mà ta cũng từ đó mà có được tất cả các điển tịch đan đạo mà ta mong muốn, khiến thực lực đan đạo của ta tăng vọt!"
Tần Dịch thu ánh mắt l��i, sau một lát trầm mặc, hắn nói: "Tô cô nương, thực xin lỗi, trước đây ta đã hiểu lầm nàng, đó là lỗi của ta! Gia nhập chợ đêm là lựa chọn của riêng ta, ta sẽ không trách nàng."
Nghe nói như thế, trên mặt Tô Vũ Linh chợt hiện lên nụ cười kinh ngạc và vui mừng: "Thật sao? Huynh nói thật ư?"
Tần Dịch khẽ gật đầu, rồi nói: "Trọng trách lớn mạnh Thanh Đan Lâu quá nặng, có lẽ ta có thể chia sẻ một phần với nàng. Dù ta có thể sẽ rời Thanh Ly Thành rất nhanh, nhưng dù ta đi tới đâu, ta vẫn là một thành viên của Thanh Đan Lâu!"
Đôi mắt trong veo của Tô Vũ Linh nhìn chằm chằm Tần Dịch, viền mắt nàng dần dần ướt đẫm nước mắt: "Tần huynh... Cám ơn huynh!"
Tần Dịch cười cười, nói: "Nàng không cần cám ơn ta, ta cũng coi như là cao tầng của Thanh Đan Lâu rồi. Cống hiến cho Thanh Đan Lâu, cũng coi như là bổn phận của ta!"
Tô Vũ Linh không nói gì, cứ như vậy nhìn Tần Dịch, nhìn thật lâu rồi đột nhiên cúi đầu khóc nức nở.
Bản dịch chất lượng này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.