(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 934 : Thay đền bù
Làm sao có thể có người thích loại thức ăn này? Chắc chỉ có Bear Grylls mới nuốt trôi!
Giả Chính Kim thầm nghĩ trong lòng, nhưng rồi anh quay đầu nhìn thấy bên ngoài phòng khách đang tập trung rất đông người mèo. Ai nấy đều gầy như que củi, bất kể là người mèo chính gốc với đầu mèo thân người; hay những á nhân nửa thú như công chúa Dada trước mắt, gần như không khác gì con người, chỉ có thêm tai và đuôi mèo; hay là những con mèo hoàn toàn hình dạng thú. Nhìn xa xa trên bàn, thấy bọn họ đang chảy nước miếng trước những món ăn mình vừa ghét bỏ.
Thiếu thốn tài nguyên đến mức nào mới có thể đẩy những người mèo này vào cảnh khốn cùng đến vậy?
Vốn dĩ người mèo đã phải lo lắng từng bữa ăn, lại còn bị Khang Ny và những người khác cướp mất số tài nguyên viện trợ họ khó khăn lắm mới cầu xin được từ các tộc quần khác. Điều này càng khiến Giả Chính Kim cảm thấy áy náy.
Khang Ny là bạn của anh.
Bạn bè làm ra chuyện như vậy, lại còn khiến một tộc quần đói khát đến mức chỉ có thể ăn côn trùng để sống qua ngày. Cảm giác này giống như chính anh đã phạm lỗi vậy. Nhất là trước mặt người ngoài, cự long Khang Ny và Thánh Long thành gần như được nhìn nhận ngang nhau.
"Thật sự xin lỗi!" Thấy Giả Chính Kim và đoàn người thực sự khó chịu với những món ăn này, công chúa Dada hiện rõ vẻ mặt xấu hổ. "Với tình trạng hiện tại của hoàng tộc Dadaris chúng tôi, ngay cả một chút thức ăn tươm tất cũng không th�� lấy ra được…"
"Công chúa không cần nói xin lỗi!" Giả Chính Kim vội vàng nói. "Không ngờ Khang Ny và những người khác sau khi đến đây lại làm ra chuyện như vậy, thật sự khiến người ta bất ngờ! Trái lại, tôi mới là người đáng lẽ phải thay mặt họ gửi lời xin lỗi đến ngài, và toàn bộ người dân Dadaris!"
"Hừ! Xin lỗi thì có ích gì?" Công chúa Dada thở dài. "Đồ ăn bị ăn sạch thì chẳng thể lấy lại được. Hơn nữa, người ta là Long Tộc trong truyền thuyết, chúng tôi còn có thể làm gì được chứ?"
"Chuyện này tôi sẽ hỏi rõ Khang Ny và những người khác. Tôi nghĩ chắc hẳn họ cũng sẽ không vô cớ cướp đoạt thức ăn." Giả Chính Kim nói. "Nếu họ phạm lỗi, thân là thành chủ Thánh Long thành, đồng thời cũng là minh hữu của Long Tộc, tôi đương nhiên phải thay mặt mà bồi thường. Tuy nhiên chuyến đi này tôi mang theo thức ăn có hạn, tôi sẽ giữ lại một phần lương khô cần thiết cho chặng đường tiếp theo, còn lại toàn bộ sẽ tặng cho các ngài! Nếu không đủ, tôi sẽ nghĩ cách bù đắp sau khi trở về!"
"Không cần, đó không phải lỗi c���a ngài Keane!" Công chúa Dada nghe vậy vội vàng nói. "Chúng tôi không thể vô duyên vô cớ nhận lấy thức ăn của ngài!"
"Gọi là vô duyên vô cớ gì chứ? Tôi chỉ là thay bạn bè mình bồi thường mà thôi." Giả Chính Kim đứng dậy, đi đến khoảng trống bên cạnh, trực tiếp lấy ra rất nhiều loại thức ăn từ túi không gian giả lập. Trong đó chủ yếu là thịt tươi để tiện nướng ăn, sau đó còn có rất nhiều thịt chín, cá nướng đã chế biến, cùng vô số các loại hoa quả và mật ong.
Đừng thấy anh ta trông nhẹ nhàng như vậy, nhưng lượng thức ăn lấy ra từ túi không gian giả lập đã chất thành một ngọn núi nhỏ. Suýt nữa thì chất đầy gần nửa không gian rộng lớn của phòng khách!
Hương thơm thức ăn lan tỏa khắp nơi, khiến tất cả người mèo đều thèm thuồng, những người đứng ở cổng đều trợn tròn mắt.
Ngay cả công chúa Dada, người miệng vẫn luôn nói không muốn nhận, cũng đã hoàn toàn chìm trong sự rung động khi ngày càng nhiều thức ăn được lấy ra, đồng thời không thể kiềm chế được mà nuốt nước bọt.
Nàng đã không nhớ mình bao lâu rồi chưa được ăn một món mỹ thực thực sự! Không biết từ khi nào, thân là công chúa, nàng cũng chỉ có thể cùng thần dân bắt các loại côn trùng, chuột đồng để lấp đầy bụng. Đống thức ăn chất cao như núi này, thậm chí còn nhiều hơn cả lượng thức ăn dự trữ trong kho của họ hiện tại!
Trong nháy mắt, chỉ nghe thấy tiếng nuốt nước bọt và tiếng bụng réo ùng ục khắp nơi.
Ngay cả công chúa còn như vậy, thì những vị đại thần và hộ vệ người mèo đứng cạnh nàng lại càng không cần phải nói, tất cả đều kích động liếm môi.
"Mang mấy món trên bàn này đi!" Giả Chính Kim nói. "Sau đó chia những thức ăn này cho người dân Dadaris, không biết có đủ không?"
"Công chúa điện hạ..." Các đại thần và hộ vệ, cùng đám người mèo đông đảo tụ tập ngoài cửa đều trông mong nhìn công chúa Dada. Hiển nhiên nếu nàng không đồng ý, mọi người cũng sẽ không dám nhận. Nhưng thực ra trong lòng, ai cũng không thể cưỡng lại sức cám dỗ của thức ăn ngon.
Công chúa Dada vốn định từ chối, theo quan điểm của nàng thì chuyện nào ra chuyện đó. Dù ngài Keane và Long Tộc có quan hệ tốt, nhưng cũng không cần thiết phải xin lỗi vì lỗi lầm của Long Tộc, thậm chí còn bồi thường. Thế nhưng nàng quay đầu nhìn thấy ánh mắt chờ đợi và thân thể gầy trơ xương của các đại thần, hộ vệ dưới trướng, cùng vô số dân chúng, trong lòng nàng không khỏi dao động. Thêm vào đó, bản thân nàng cũng rất đói, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng nàng nói: "Tôi vốn không nên nhận những thứ này. Nhưng vì người dân Dadaris, trước đó tôi đã từ bỏ cả hoàng thất tôn nghiêm mà viết thư xin các tộc quần viện trợ. Giờ đây thể diện này đã sớm không còn, thà rằng để nó đổi lấy chút lợi ích thiết thực cho người dân của tôi! Vậy thì, ngài Keane, tôi xin mạn phép nhận lấy những thức ăn này, đa tạ ân đức của ngài!"
"Tôi đã nói rồi, đây là sự bồi thường cho hành vi vô lễ của Khang Ny và những người khác!" Giả Chính Kim nói. "Chúng ta dẹp mấy món côn trùng này đi rồi vừa ăn vừa nói chuyện, cũng để cho bạn bè người mèo ở đây được một bữa no nê, ngon lành."
"Công chúa điện hạ..." Các vị đại thần người mèo đang đứng cạnh theo phản xạ đưa tay muốn bê cái nồi đi, nhưng vẫn do dự nhìn về phía công chúa Dada.
Công chúa Dada khẽ thở dài: "Ngài Keane đã nói như vậy, vậy thì hãy cảm ơn và cất đi! Chớ Cát, hãy cất thức ăn dự trữ vào nhà kho, sau đó chia thức ăn ngài Keane ban cho toàn bộ thần dân của tôi!"
"Vâng!!" Nghe vậy, mấy vị đại thần người mèo vui mừng khôn xiết. Vị đại thần người mèo tên Chớ Cát lập tức dẫn theo mấy vị đại thần khác đích thân bê cái nồi chứa ấu trùng ve tinh đi, sau đó chỉ huy hộ vệ trước tiên lấy ra một chút thịt nướng, hoa quả và mật ong mang lên bàn. Lúc này mới chia số thức ăn còn lại làm hai phần, một nửa cho người ta nhanh chóng khiêng đi cất vào kho, nửa còn lại được đưa ra ngoài cửa để các hộ vệ trao tận tay cho tất cả người mèo.
Nghe thấy bên ngoài người mèo cao hứng bừng bừng, hò nhau gọi bạn nhận lấy thức ăn, cùng rất nhiều người mèo đã nhận được thức ăn nóng lòng ăn ngấu nghiến ngay ngoài cửa, Giả Chính Kim cảm thấy tộc người thú này thật sự rơi vào cảnh ngộ thảm thương! Từ khi đến đây, anh đi ngang qua thấy những tộc quần khác dù khó khăn cũng không đến mức này, ngay cả sáu chị em người mèo ở cảng Mật Lợi Khê, ít nhất cũng có thể dựa vào chị mình đánh bắt cá trong vùng biển giàu tài nguyên để nuôi sống bản thân.
Lại nhìn công chúa Dada trước mắt, mặc dù nàng cầm một miếng thịt nướng nhỏ đặt bên miệng cắn một cách rất lịch sự, nhưng hiển nhiên động tác vẫn còn chút vội vã, chỉ là cố gắng giữ vẻ đoan trang.
Về phần những vị đại thần bên cạnh nàng thì không còn quan tâm nhiều như vậy, dáng vẻ ăn ngấu nghiến không hề chậm hơn so với dân chúng bên ngoài. Ngay cả các hộ vệ đang đứng cạnh cũng chẳng còn chút hình tượng nào.
Điều này khiến người ta cứ ngỡ như đang bước vào một quốc gia của những linh hồn chết đói!
"Các ngài chỉ chia một nửa thức ăn xuống dưới, mọi người có đủ ăn không?" Giả Chính Kim không nhịn được tò mò hỏi.
Công chúa Dada nghe vậy đặt miếng thịt nướng xuống, ưu nhã lau miệng: "Ngài Keane, hiện tại tộc Dadaris chúng tôi chỉ còn chưa đầy một ngàn người. Trận tai họa ma vật trước đó đã cướp đi sinh mệnh của tuyệt đại đa số quân nhân và người dân Dadaris, trong đó bao gồm cả phụ vương tôi. Hiện tại chúng tôi chỉ còn lại bấy nhiêu người, số thức ăn ngài ban cho chỉ cần tiết kiệm một chút, ít nhất cũng đủ cầm cự vài ngày!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.