(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 821: Nelson tình yêu
Lần liều mạng này quả thực tiêu tốn rất nhiều, nhưng bù lại, vô cùng đáng giá!
Điểm dừng chân cuối cùng là tửu quán, nơi chuyên chiêu mộ các mạo hiểm giả địa phương.
Vừa đặt chân đến tửu quán, ông chủ Nelson đã đích thân ra đón, cười rạng rỡ: "Đại nhân Keane, đã lâu không gặp! Thật sự tôi rất nhớ ngài đấy!"
"Vậy ư?" Giả Chính Kim thản nhiên đáp, "Gần đây có mạo hiểm giả nào đáng chú ý không?"
"Ôi! Ngài bỏ lỡ mất rồi!" Nelson thở dài nói, "Khoảng hơn mười ngày trước, có một xạ thủ tinh linh cấp tám đỉnh phong ghé qua đây, nghe nói đang ngao du khắp thiên hạ. Khi đặt chân đến Thánh Long thành, hắn thấy nơi này cũng tạm được. Thế nhưng, sau một tuần chờ đợi mà không ai mời mọc, hắn cảm thấy không còn hứng thú và tiếp tục cuộc vân du của mình."
Một xạ thủ tinh linh cấp tám đỉnh phong, quả thực rất mạnh. Việc hắn đợi một tuần rồi rời đi, chắc hẳn là do hệ thống đã làm mới danh sách rồi.
Giả Chính Kim tuy cảm thấy đáng tiếc, nhưng cũng đành chịu: "Ông có thể cho ta xem danh sách các mạo hiểm giả đang chờ việc hiện tại không?"
"Đương nhiên rồi!" Nelson vừa cười vừa nói, "Nhưng trước đó, tại hạ có một chuyện muốn nhờ ngài!"
Nghe nói như thế, Giả Chính Kim đầu tiên sững sờ, sau đó chợt nhận ra đây chắc chắn lại là một nhiệm vụ ngẫu nhiên. Anh nhìn Nelson ngay: "Có chuyện gì ông cứ nói thẳng!"
"Đại nhân Keane, nơi đây không tiện lắm." Nelson khẽ cười nói, "Hay là ng��i theo tôi vào phòng trong trước, chúng ta tiện nói chuyện?"
Nếu đã là nhiệm vụ ngẫu nhiên, Giả Chính Kim đương nhiên không muốn bỏ lỡ. Bởi vậy, anh đi thẳng lên lầu cùng Nelson.
"Mèo Meo, Lệ Lệ, hai đứa trông chừng giúp ta một chút," khi đến gần cầu thang, Nelson lớn tiếng phân phó hai cô nhân viên nữ, "Ta có chuyện quan trọng cần bàn bạc riêng với Đại nhân Keane, nhớ kỹ đừng cho bất kỳ ai đến quấy rầy!"
"Dạ được, ông chủ!" Hai cô nhân viên vội vàng cười đáp lại.
Chờ đến trên lầu, Nelson mời Giả Chính Kim ngồi xuống, cười ha hả, bưng lên một chén trà: "Đại nhân Keane, tiếp đón chưa được chu đáo, mong đại nhân thứ lỗi!"
"Không sao đâu! Có việc ông cứ nói thẳng." Giả Chính Kim nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm, rồi nhìn Nelson.
Nelson quay người đóng chặt cửa, rồi đi đến trước mặt Giả Chính Kim, do dự một lát rồi cuối cùng cũng mở lời, với vẻ hơi ngượng ngùng, nói: "Thật ra là thế này, mấy ngày trước, tôi nhận lời mời của một người bạn đến chơi. Trên đường đi, tôi gặp một người phụ nữ xinh đẹp, lúc ấy vừa gặp đã yêu ngay. Sau nhiều lần tìm hiểu, tôi mới biết cô ấy là bà chủ tiệm tạp hóa, tên là Winny. Dung mạo cô ấy xinh đẹp, cái tên cũng thật dễ nghe, thực sự khiến tôi không thể kìm nén được tình cảm trong lòng. Tôi muốn thổ lộ với cô ấy, hy vọng có thể cùng cô ấy kết thành bạn đời."
Giả Chính Kim nghe vậy lập tức hiểu ra: "Ông để ý Winny, nên muốn tôi làm bà mai?"
"Bà mai là gì ạ?" Nelson tỏ vẻ hoang mang.
"Chính là... người giúp hai người nên duyên." Giả Chính Kim trả lời.
"A ~ đúng đúng!" Nelson lập tức gật đầu, "Chính là bà mai! Mong Đại nhân Keane có thể giúp tôi thành toàn!"
"Chuyện này cũng đâu có gì khó, tôi sẽ thay ông nói với cô ấy một tiếng." Giả Chính Kim gật đầu nói, "Nhưng được hay không thì tôi không thể bảo đảm đâu. Ông cũng đừng trông cậy tôi sẽ dùng quyền thế ép buộc cô ấy đồng ý đấy."
"Đại nhân Keane hiểu lầm rồi!" Nelson vội vàng giải thích, "Tôi hoàn toàn không có ý đó đâu ạ, cũng không muốn ngài thay tôi đi nói rõ với Winny. Chuyện tình cảm như thế này, tôi tự mình thổ lộ sẽ tốt hơn!"
"Vậy rốt cuộc ông muốn tôi làm gì?" Giả Chính Kim nghe vậy nhíu mày.
"Kỳ thật vô cùng đơn giản," Nelson nhìn anh ta rồi nói: "Winny xinh đẹp như vậy, chỉ có viên trân châu lấp lánh nhất mới xứng với cô ấy. Nghe nói có một loại sinh vật biển khổng lồ tên là 'Đại vương con trai', chúng thích sống ở dưới đáy bãi cát ven biển. Chúng có thể tạo ra những viên trân châu màu tím vô cùng xinh đẹp và hiếm có. Tôi muốn lấy được loại trân châu này, đích thân làm một chuỗi dây chuyền trân châu cho Winny, sau đó sẽ thổ lộ trước mặt cô ấy!"
"Cho nên, ông muốn tôi đi tìm loại sinh vật tên là 'Đại vương con trai' này, rồi thay ông tìm ra viên trân châu màu tím ư?" Giả Chính Kim suy nghĩ một chút, "Nhưng tôi cũng không biết chúng ở đâu! Tôi đã đi qua bờ biển mấy lần rồi, chưa từng thấy con 'Đại vương con trai' nào cả."
"Tôi đã nghe ngóng rồi," Nelson lập tức nói: "Ngay tại hải vực Tàu Đắm là có không ít 'Đại vương con trai' đấy. Ngài chỉ cần đến đó, chắc chắn sẽ tìm được!"
"Hải vực Tàu Đắm ư?" Giả Chính Kim mắt trợn tròn, "Lần đầu tiên tôi xuất hiện là ở nơi đó, về sau cũng đã đi qua mấy lần rồi, nhưng cũng chưa từng thấy con 'Đại vương con trai' nào cả! Ông đang lừa tôi đấy à? Hay là vì nhiệm vụ ngẫu nhiên mà hệ thống đã cập nhật thêm cho tôi rồi?"
"A?" Nelson với vẻ mặt mờ mịt, "Đại nhân Keane, ngài nói vậy là sao?"
"Được rồi! Bên đó thật sự có 'Đại vương con trai' không?" Giả Chính Kim thở dài hỏi.
"Tôi dám cam đoan, tuyệt đối sẽ không lừa gạt ngài!" Nelson trả lời ngay, "Nếu không phải trong rừng rậm quá nguy hiểm, trong tiệm lại bận rộn không dứt ra được, tôi cũng sẽ không thỉnh cầu Đại nhân Keane giúp đỡ. Mong ngài thay tôi tìm được viên trân châu màu tím, chắc chắn sẽ có hậu lễ trọng tạ!"
【Hệ thống】 Ông chủ tửu quán Nelson đã phát ra nhiệm vụ ngẫu nhiên 【Trân châu lấp lánh, tình yêu thắm màu】 . Phần thưởng nhiệm vụ: Một bản vẽ ngẫu nhiên, một phiếu chiêu mộ miễn phí. Có muốn tiếp nhận không?
"Này Nelson, cái phiếu chiêu mộ miễn phí đó là sao vậy?" Giả Chính Kim hiếu kỳ hỏi.
Nelson hơi sững sờ: "Đại nhân Keane, ngài vậy mà đã đoán được lễ vật tôi chuẩn bị rồi sao?"
Đoán cái nỗi gì chứ? Hệ thống đã hiển thị ra hết rồi! Giả Chính Kim bất đắc dĩ nhìn hắn: "Ông cứ nói cho tôi biết đây là thứ gì đi!"
"Phiếu chiêu mộ miễn phí, chính là cho phép ngài ở quán rượu của tôi, hưởng một lần đặc quyền chiêu mộ miễn phí." Nelson trả lời ngay, "Tuy nhiên, chỉ giới hạn cho các mạo hiểm giả từ cấp một đến cấp tám thôi, cường giả cấp chín thì không nằm trong số đó. Nếu ngài để ý bất kỳ mạo hiểm giả nào từ cấp một đến cấp tám, chỉ cần dùng tấm phiếu này là có thể chỉ định miễn phí một người mang đi, không cần thanh toán bất kỳ chi phí nào. Tấm phiếu này chỉ có thể sử dụng một lần, sử dụng xong sẽ lập tức mất hiệu lực!"
"Các mạo hiểm giả từ cấp một đến cấp tám, ai cũng có thể chiêu mộ miễn phí sao?" Giả Chính Kim đầu tiên sững sờ, sau đó lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Chi phí chiêu mộ một mạo hiểm giả cấp tám là 10 triệu kim tệ, đó không phải là một con số nhỏ đâu! Mặc dù không thể dùng phiếu này cho cường giả cấp chín thì khá đáng tiếc, nhưng tiết kiệm được 10 triệu kim tệ, cũng là một phần thưởng cực kỳ hậu hĩnh!
Mười triệu kim tệ đó! Anh ta có thể dùng để làm được bao nhiêu việc chứ?
"Đúng vậy!" Nelson gật đầu trả lời, "Chỉ cần là mạo hiểm giả từ cấp một đến cấp tám, dù ngài ưng ý người nào, đều có thể dùng phiếu chiêu mộ miễn phí trực tiếp mang đi, không cần thanh toán dù chỉ một xu!"
"Rất tốt!" Nhận được câu trả lời khẳng định, Giả Chính Kim liền vỗ tay một cái, "Nhiệm vụ này tôi nhận! Chẳng phải là đi tìm viên trân châu màu tím thôi sao? Có giới hạn thời gian không?"
"Nếu có thể, tôi hy vọng ngài có thể giúp tôi tìm được trong vòng ba ngày!" Nelson cung kính trả lời.
Lại là ba ngày ư? Giả Chính Kim vỗ nhẹ một cái, nhiệm vụ này chắc hẳn là khá dễ dàng nhỉ? Dù sao bãi biển cách Thánh Long thành rất gần, vả lại anh cũng đã đi qua mấy lần rồi nên khá quen thuộc.
Vận khí tốt, biết đâu một ngày là có thể tìm thấy rồi?
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.