(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 787: Tinh khiết chi tâm
Sin Gil (Tiên Jill) vẫn luôn mang theo mười hai cô tinh linh thiếu nữ xinh đẹp bên mình dù đi đến đâu.
Tướng quân Isa đi theo bên cạnh nàng, ngoài ra còn có vài tên tinh linh hộ vệ chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho cô.
Sau khi tiến vào cung điện, các tinh linh lần lượt bước đến trước mặt Giả Chính Kim, do Sin Gil (Tiên Jill) dẫn đầu, xếp thành hàng chỉnh tề.
"Keane đại nhân, đã lâu không gặp!" Sin Gil (Tiên Jill) khẽ mỉm cười và hành lễ với anh.
"Các cô vẫn còn ở lại Thánh Long Thành sao?" Giả Chính Kim khoát khoát tay, "Mời mọi người ngồi!"
Sin Gil (Tiên Jill) thuận thế ngồi xuống, sau đó các tướng lĩnh và tinh linh thiếu nữ phía sau cô mới lần lượt cung kính ngồi vào chỗ.
"Tìm ta có chuyện gì?" Giả Chính Kim thở dài, "Không thể đợi đến ngày mai nói sao? Ta vừa về đến đã bận tối mặt, rất muốn được nghỉ ngơi tử tế."
Sin Gil (Tiên Jill) cười nhẹ trả lời: "Nếu có thể, tôi cũng muốn ngày mai mới nói! Nhưng, trước đó tôi đã nhận được thư từ Tinh Linh Chi Sâm, nhất định phải về gấp. Hôm nay là hạn chót, sáng mai nhất định phải lên đường ngay lập tức, nếu không sẽ không kịp."
"Không kịp chuyện gì?"
"Tiết Bóng Cây Xanh Râm Mát!" Sin Gil (Tiên Jill) khẽ cười nói.
Giả Chính Kim đương nhiên không hiểu Tiết Bóng Cây Xanh Râm Mát là gì, bèn nghi hoặc hỏi: "Đó là gì? Một loại lễ hội nào đó sao?"
"Keane đại nhân," Isa lập tức thay Sin Gil (Tiên Jill) trả lời, "Tiết Bóng Cây Xanh Râm Mát là lễ hội truyền thống của tộc tinh linh chúng tôi. Tiết Bóng Cây Xanh Râm Mát diễn ra mỗi năm một lần, là thời điểm quan trọng để tộc tinh linh chúng tôi gửi lời chào đến Nữ Thần Sinh Mệnh vĩ đại. Mỗi năm, Tiết Bóng Cây Xanh Râm Mát đều do Tinh Linh Vương đích thân chỉ định người chủ trì, người đó sẽ toàn quyền chịu trách nhiệm mọi hoạt động của lễ hội. Năm nay, người được chỉ định chính là Công chúa Sin Gil (Tiên Jill), vì vậy nàng là nhân vật quan trọng duy nhất không thể vắng mặt! Nếu sáng mai không lên đường ngay lập tức, chúng tôi e rằng sẽ không kịp trở về Tinh Linh Chi Sâm trước khi Tiết Bóng Cây Xanh Râm Mát bắt đầu, chưa kể đến việc chuẩn bị trước đó. Vốn dĩ đáng lẽ phải rời đi sớm, nhưng Công chúa Sin Gil (Tiên Jill) cảm thấy có một số việc cần phải bàn bạc trực tiếp xong xuôi mới an tâm."
Nghe vậy, Giả Chính Kim không khỏi lắc đầu: "Dù sao thì lại là chuyện liên quan đến Claude phải không?"
Sin Gil (Tiên Jill) nghe vậy đỏ mặt lên, rồi vội vàng nói: "Chuyện của Claude chỉ là tiện thể thôi, chủ yếu vẫn là muốn bàn bạc với Keane đại nhân về chuyện khoáng sản của tộc Người Lùn. Trước đó chẳng phải Keane đại nhân đã bảo chúng tôi liên hệ với tộc Người Lùn rồi sao? Trong vòng một tháng này đã có tiến triển rồi..."
"Thật ra chuyện của Claude mới là điều cô quan tâm nhất phải không? Nếu là chuyện tộc Người Lùn, cô hoàn toàn có thể để Isa hoặc bất kỳ tinh linh thiếu nữ nào khác ở lại, thậm chí có thể để Philip, hoặc Fiora thay mặt truyền đạt."
Giả Chính Kim dù hiểu rõ, nhưng không nói ra, ngược lại, anh ta chuyển đề tài: "Vậy Công chúa Sin Gil (Tiên Jill), bên tộc Người Lùn đã điều tra rõ ràng về chuyện dầu hỏa chưa?"
"Loại khoáng vật lỏng màu đen mà Keane đại nhân nhắc đến, những người bạn tộc Người Lùn của chúng tôi đã thăm dò lại rồi!" Sin Gil (Tiên Jill) gật đầu nói, "Quả thực đúng như ngài mô tả. Hơn nữa, mười ngày trước, tộc Người Lùn đã gửi mẫu hàng đến, chỉ chờ ngài xem xét rồi quyết định có tiến hành mua sắm số lượng lớn hay không. Những người bạn tộc Người Lùn của chúng tôi cũng sẽ dựa vào số lượng và giá cả ngài mua để quyết định có chính thức bắt đầu khai thác loại khoáng vật lỏng màu đen mà ngài gọi là dầu hỏa này hay không!"
Nghe được dầu hỏa đã được đưa đến trong thành, Giả Chính Kim lập tức kích động đứng lên: "Đã có mẫu hàng gửi tới rồi sao? Ở đâu?"
"Đã được cất giữ trong kho thành từ lâu rồi!" Sin Gil (Tiên Jill) đáp.
"Vậy còn chờ gì nữa?" Giả Chính Kim hồi hộp không kìm được, đứng phắt dậy khỏi ngai vàng, "Chúng ta đi xem ngay thôi!"
Thấy Giả Chính Kim lập tức phấn chấn hẳn lên, Sin Gil (Tiên Jill) khẽ thở dài, có chút bất đắc dĩ: "Keane đại nhân, ngài thật sự rất coi trọng loại khoáng vật lỏng màu đen này sao?"
"Đương nhiên! Có nó, những phương tiện cơ giới mới có thể xuất hiện! Thánh Long Thành sẽ tiến bước nhanh hơn trên con đường hiện đại hóa!" Giả Chính Kim hưng phấn nói, "Các bạn tộc tinh linh, các cô quả nhiên là những người bạn tốt nhất của ta!"
"Ài ~ bạn tốt nhất ư?" Sin Gil (Tiên Jill) liếc nhìn anh ta với vẻ khinh thường, "Vừa nãy hình như có ai đó bảo chúng tôi đi chết đi thì phải?"
"Ơ ~" những lời này lại bị nghe thấy sao? Đôi tai dài nhọn của họ chẳng lẽ không chỉ là đồ trang sức thôi sao? Giả Chính Kim lập tức xấu hổ, vội vàng ngượng nghịu gãi đầu, "Chỉ đùa một chút thôi mà! Đừng để ý, đừng để ý..."
Sin Gil (Tiên Jill) đương nhiên cũng biết câu nói đó không có ý nghĩa sâu xa gì, chỉ là anh ta vừa về nhà đã bận rộn, không thể nghỉ ngơi nên bực tức, thế là cô cũng không truy cứu sâu hơn: "Tộc tinh linh chúng tôi trân trọng tình hữu nghị với Keane đại nhân, cũng mong Keane đại nhân trân trọng trạng thái hữu hảo của chúng tôi."
"Nhất định, nhất định!" Giả Chính Kim vội vàng cam đoan, "Lần sau tuyệt đối không đùa như vậy nữa, chúng ta đều là bạn tốt nhất! Đi thôi! Chúng ta đi kho xem dầu hỏa."
"Khoan đã!" Sin Gil (Tiên Jill) gọi lớn tiếng giữ anh ta lại, "Mà trước đó, Keane đại nhân, tôi muốn nhờ ngài giúp một chuyện!"
"Ồ?" Thấy bị gọi lại, Giả Chính Kim quay đầu nhìn cô, "Công chúa có chuyện cứ nói thẳng, nếu chúng ta là bạn tốt nhất, ta khẳng định sẵn lòng giúp đỡ."
"Đa tạ Keane đại nhân!" Công chúa tinh linh khẽ gật đầu, đưa tay rút từ bên hông ra một sợi dây chuyền bạc xinh đẹp. Trên sợi dây chuyền bằng bạc, một viên bảo thạch hình lăng trụ màu xanh biếc lấp lánh ánh sáng rực rỡ.
Bị viên bảo thạch trên sợi dây chuyền thu hút, Giả Chính Kim tò mò nhìn chằm chằm: "Đây là...?"
Sin Gil (Tiên Jill) hai tay nâng sợi dây chuyền, đưa lên trước mặt Giả Chính Kim nhẹ giọng nói: "Đây là tôi nhờ những người bạn tộc Người Lùn, dùng nguyên liệu quý giá nhất đặc biệt chế tạo 【Tinh Khiết Chi Tâm】!"
"Tinh Khiết Chi Tâm?" Giả Chính Kim vươn tay ra, "Có thể cho ta xem một chút không?"
"Đương nhiên!" Sin Gil (Tiên Jill) cẩn thận đặt sợi dây chuyền vào tay Giả Chính Kim, "Tôi muốn nhờ ngài thay tôi, tặng sợi dây chuyền này cho Claude dưới danh nghĩa một phần thưởng."
【Tinh Khiết Chi Tâm】 (Truyền Kỳ) là sợi dây chuyền thần bí được chế tác từ ngọc lục bảo tinh khiết, lá Cây Sự Sống và bạc huyền bí. Nó mang theo công hiệu thần kỳ, giúp người ta quên đi mọi đau khổ và hận thù, tịnh hóa tâm hồn, khôi phục sự bình yên. Ẩn chứa tình yêu sâu sắc của Công chúa Tinh linh Sin Gil (Tiên Jill) dành cho người cô yêu.
Vừa đọc phần giới thiệu về sợi dây chuyền này, Giả Chính Kim liền hiểu rõ dụng ý của cô ấy. Vì vậy, không đợi Sin Gil (Tiên Jill) giải thích, anh ta đã trực tiếp nói: "Thì ra là thế, nếu là cô đích thân đưa sợi dây chuyền này cho cậu ta, vì những chuyện đã xảy ra trước đó, Claude vẫn chưa thể nguôi ngoai và chấp nhận, cậu ta chắc chắn sẽ né tránh. Cho nên cô mới muốn dùng loại phương thức này, trong tình huống Claude không hề hay biết, để cậu ta đeo Tinh Khiết Chi Tâm, quên đi mọi đau khổ và hận thù, một lần nữa trở thành Claude của trước kia?"
"Keane đại nhân lại nhìn thấu được công hiệu của Tinh Khiết Chi Tâm sao? Chẳng lẽ ngài đã từng thấy qua sợi dây chuyền truyền thuyết này trước đây rồi sao?" Sin Gil (Tiên Jill) kinh ngạc hỏi.
Giả Chính Kim nghe vậy lắc đầu, không trả lời mà chuyển sang chuyện khác ngay lập tức: "Để người khác chuyển giao, người khác cũng làm được mà? Chẳng hạn như vợ ta? Hay là Tướng quân Isa và những người khác? Có nhất thiết phải là ta đích thân làm thay không?"
"Keane đại nhân!" Sin Gil (Tiên Jill) lập tức nói, "Những người khác không có lập trường đó, không thể khiến Claude hoàn toàn buông bỏ cảnh giác, chấp nhận Tinh Khiết Chi Tâm. Mà vào lúc này, chỉ có ngài mới có thể làm được điều đó!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho độc giả.