(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 730: Vong linh
Khoác lên người áo choàng tàng hình, Giả Chính Kim bám theo toán vệ binh đang chạy, rất nhanh đã đến khu ổ chuột nơi ở của hắn.
Trong thành phố, phần lớn những căn nhà đều được xây bằng gạch đá kiên cố và hoa lệ. Chỉ riêng khu ổ chuột này, liếc nhìn qua đã thấy toàn bộ là những ngôi nhà gỗ cũ nát, mục rỗng hoặc là những căn nhà tranh xiêu vẹo hơn.
Vừa đến gần, Giả Chính Kim lập tức trông thấy dòng sông, chiếc cối xay gió cùng ba tảng đá lớn mà Noklev đã nhắc đến.
Cảm ơn đã dẫn đường!
Giả Chính Kim tức thì tăng tốc, nhanh chóng lách qua đội vệ binh.
"Ừm?" Đội trưởng vệ binh khi hắn vừa lướt qua, nghi hoặc quay đầu nhìn lại.
"Có chuyện gì thế?" Mục sư Spike nghe thấy tiếng đội trưởng vệ binh, tò mò hỏi.
"Ảo giác sao?" Đội trưởng vệ binh nhìn kỹ vài lần vào vị trí vừa rồi, cảm thấy mình loáng thoáng nghe thấy tiếng bước chân rất nhỏ, nhưng ánh sáng bó đuốc lờ mờ chẳng nhìn thấy gì. "Thôi được rồi, mau đến hiện trường vụ án mạng!"
"Vâng!!"
Giả Chính Kim vượt qua đội vệ binh, rất nhanh đã đến nhà Daly nghĩ Noam.
Đây là một căn nhà gỗ khá cũ kỹ, cửa sổ được che bằng vài chiếc lá khô phơi héo, bên trong tối om.
Nhìn lại dòng sông bên cạnh, ba tảng đá lớn cùng chiếc cối xay gió cách đó không xa, xác định đúng là địa điểm mà Noklev đã nói, Giả Chính Kim dứt khoát tiến lên gõ cửa.
Chờ một lúc, không hề có động tĩnh gì.
Chẳng lẽ đã ngủ say rồi?
Hắn lại dùng sức gõ thêm mấy lần, nhưng vẫn không có động tĩnh.
"Daly nghĩ Noam! Đây có phải nhà Daly nghĩ Noam không?" Giả Chính Kim vừa gõ cửa lần nữa, vừa cất tiếng gọi.
"Ai ở đó?!" Đột nhiên, từ phía bên phải vọng đến một âm thanh bén nhọn, nghe không giống tiếng người trong nhà.
Quay đầu nhìn lại, đã thấy một tên vệ binh đang cầm bó đuốc đi tới.
Giả Chính Kim khẽ nhíu mày, lập tức nín thở không nói thêm gì nữa. Trong trạng thái ẩn thân, đối phương cũng không thể nhìn thấy hắn.
"Người nào?!" Dưới ánh sáng yếu ớt của bó đuốc, tên vệ binh chạy đến trước cửa chính, đầu tiên cẩn thận nhìn quanh, sau đó vòng qua ba tảng đá lớn kiểm tra một lượt. Không phát hiện bất cứ ai, thế là hắn lại đẩy cửa chính nhà Daly nghĩ Noam ra, nhìn vào bên trong.
"Âu! Tình hình thế nào?" Lúc này, đội trưởng vệ binh và mục sư Spike mà Giả Chính Kim vừa lướt qua, vậy mà đã dẫn người chạy tới. Ánh sáng từ những bó đuốc của cả đội khiến khoảng sân ngoài nhà thoáng sáng sủa hơn một chút.
"Đội trưởng!" Tên vệ binh tên Âu lập tức quay người chào, đồng thời lớn tiếng nói, "Thi thể vẫn còn trong phòng, còn hung thủ đã tẩu thoát trước khi tôi đến!"
"Thi thể trong phòng? Lần này rốt cuộc đã diễn biến đến mức đột nhập vào nhà giết người sao?" Đội trưởng vệ binh nghe vậy lập tức nhíu mày, "Đáng chết lũ hấp huyết quỷ!"
"Chúng ta vào xem trước đi!" Mục sư Spike nh��� giọng nhắc nhở.
"Ừm! Mục sư Spike, xin mời ngài!" Đội trưởng vệ binh cung kính lùi sang một bên nhường đường.
Mục sư cũng không khách sáo, tay cầm pháp trượng trực tiếp đi vào trong nhà.
"Các anh ở bên ngoài canh gác!" Đội trưởng vệ binh quay đầu dặn dò các thuộc hạ, sau đó đi theo mục sư vào trong phòng.
Khoan đã! Không thể nào? Giả Chính Kim lén lút đi theo vào, khiến hắn kinh ngạc đến ngây người khi nhìn thấy một bộ thây khô nằm trên sàn đại sảnh!
Thảm án lại xảy ra chính tại nhà Daly nghĩ Noam sao? Có sự trùng hợp đến thế sao? Cứ ngỡ mình đến tìm người, nào ngờ hắn đã chết trước một bước rồi sao? Cỗ thây khô đang co quắp trên sàn này, chắc hẳn là Daly nghĩ Noam rồi? Tên này trông y hệt như bị hút cạn máu vậy!
Chỉ là... trước đó khi hấp huyết quỷ tấn công Thánh Long Thành, Giả Chính Kim từng biết. Nhưng những kẻ hút máu đó, không có dáng vẻ như thế này! Hay là... lần này, loài hút máu đã cố tình hút cạn máu?
Thôi được rồi! Dù sao cũng chẳng liên quan đến mình, mau vào tìm xem Ma Hạch Hệ Hắc Ám thôi! Chủ nhân Ma Hạch đã chết, vừa vặn tiết kiệm tiền mua!
Trong lúc mục sư Spike và đội trưởng vệ binh đang cẩn thận kiểm tra thi thể, Giả Chính Kim lợi dụng trạng thái ẩn thân, rón rén di chuyển sang căn phòng bên trái.
"Phòng bếp?" Mặc dù cảm thấy khả năng không lớn, nhưng hắn vẫn xem xét tỉ mỉ từng ngóc ngách. Sau đó lại chuyển sang căn phòng bên phải, tại phòng ngủ của Daly nghĩ Noam, hắn lại điều tra kỹ càng một lượt.
Không có! Không có! Không có...
Có thể là trên lầu không? Hắn lại men theo cầu thang lên lầu, cẩn thận tìm kiếm từng ngóc ngách trong gác mái, nhưng vẫn không thu được gì.
Rõ ràng chỉ có một chút không gian như vậy, mà sao lại không tìm thấy Ma Hạch Hệ Hắc Ám? Chẳng lẽ hắn đào hố chôn Ma Hạch đi rồi? Không đến nỗi chứ? Ma Hạch Hệ Hắc Ám vốn dĩ đâu phải là món đồ bán chạy gì, huống hồ lại là loại cấp thấp nhất. Ngay cả phòng đấu giá cũng đã lưu kho nhiều lần rồi, theo lý mà nói, chẳng cần phải giấu kỹ đến vậy.
Thế nhưng, rốt cuộc nó đã đi đâu chứ? Hay là, trong căn phòng này còn có chỗ ẩn giấu nào khác?
Giả Chính Kim trở lại tầng dưới, tiếp tục điều tra phòng ngủ.
"Ách~" Đúng lúc hắn đang cố gắng tìm kiếm Ma Hạch Hệ Hắc Ám, từ đại sảnh đột nhiên vọng đến một tiếng kêu trầm thấp, quỷ dị.
"Cẩn thận!!" Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng đội trưởng vệ binh kinh hô một tiếng, và tiếng đồ đạc trong đại sảnh đổ vỡ.
Chuyện gì xảy ra? Giả Chính Kim vội vàng ló đầu ra xem, kết quả phát hiện đội trưởng vệ binh và mục sư Spike đều bị đẩy lùi về gần cửa chính. Còn cỗ thây khô vừa nãy còn nằm co quắp trên sàn, giờ phút này vậy mà đã đứng dậy, vừa phát ra những tiếng kêu đáng sợ, vừa chầm chậm di chuyển về phía bọn họ.
Cương thi? Giả Chính Kim hơi ngạc nhiên, nhưng thứ này lại có chút khác biệt so với cương thi nhỉ!
"Vong linh?" Đội trưởng vệ binh lộ vẻ kinh ngạc, "Vật này xuất hiện, vậy hẳn là không liên quan đến loài hút máu chứ?"
"Kiềm chế nó lại!" Mục sư Spike lập tức giơ pháp trượng, bắt đầu niệm chú vào vong linh.
Đội trưởng vệ binh rút bội kiếm, vung kiếm chém mạnh một nhát vào vong linh.
"Xoẹt!" Đầu của vong linh này lập tức bị chém đôi, thân thể mềm nhũn đổ sụp xuống đất.
"Yếu quá!" Không ngờ lại hạ gục chỉ với một chiêu, đội trưởng vệ binh vừa kinh ngạc vừa có chút chủ quan, quay đầu nhìn về phía mục sư, "Tôi còn chưa dùng hết toàn lực mà..."
"Ách~" Vừa dứt lời, vong linh đằng sau vậy mà lại đứng dậy, cái đầu bị chẻ đôi cũng tức thì liền lại vào làm một, nhanh chóng khôi phục nguyên dạng, đồng thời vươn tay tóm lấy vai đội trưởng vệ binh, há miệng nhe hàm răng sắc nhọn lao tới cắn.
Đội trưởng vệ binh giật nảy mình, may mà phản ứng nhanh, vội vàng vung kiếm chém ngược lại.
Đầu của vong linh bị chém bay gọn ghẽ, rơi xuống sát tường. Cùng lúc đó, thi thể cũng ngã ngửa trên mặt đất.
"Chuyện gì thế này?" Cảnh tượng vừa rồi thật sự đáng sợ, nhịp tim của đội trưởng vệ binh vẫn còn đập rất nhanh. Thế nhưng chưa đợi lời hắn dứt, cái đầu của vong linh lại lần nữa lăn về phía thi thể, dính liền lại với tốc độ kinh người, rất nhanh đã đứng dậy lần nữa. Đội trưởng vệ binh trừng to mắt, không khỏi lùi lại một bước, "Đây là thứ quỷ quái gì?"
"Lại giết nó một lần!" Từ phía sau, mục sư Spike lớn tiếng nói.
Mặc dù chưa hiểu rõ lắm, đội trưởng vệ binh vẫn dứt khoát vung kiếm, một lần nữa chém bay đầu vong linh.
"Tịnh hóa thuật!!" Đúng lúc này, mục sư Spike giơ pháp trượng chỉ về phía trước, một luồng ánh sáng vàng tức thì bao trùm lấy thi thể vong linh. Chỉ vỏn vẹn vài giây, thi thể vong linh liền hóa thành vô số đốm sáng, tan biến vào không khí.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.