(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 636: Bỏ phiếu quyết định
Thấy Giả Chính Kim trầm mặc không nói, Baddih suy nghĩ một lát rồi tiếp lời: “Keane đại nhân, thực lực của ngài hiện giờ khắp thiên hạ đều đã biết! Dù Thánh Long thành có tập trung cả trăm vạn nạn dân đi chăng nữa, cũng chẳng ai dám lỗ mãng trước mặt ngài! Huống chi, chúng ta còn có Long Tộc làm chỗ dựa. Ngài và Long Tộc đã liên kết, ai dám không tuân theo? Hơn nữa, điều mà nạn dân mong muốn chỉ là một mái nhà yên ổn, được ăn no mặc ấm. Thánh Long thành chúng ta cái gì cũng không thiếu! Muốn đất đai, toàn bộ Ma Thú sâm lâm thuộc về ngài; muốn lương thực, chúng ta có những cánh đồng năng suất cao dồi dào, chỉ cần khai khẩn, bao nhiêu người cũng nuôi sống được!”
“Cái này…” Giả Chính Kim quả thật có chút bị thuyết phục. Lời Baddih nói vẫn có phần có lý. Nhưng có một điều, Ma Thú sâm lâm là địa bàn của Khang Ny, chứ không phải của mình! Nếu muốn không ngừng mở rộng lãnh địa, chắc chắn phải thương lượng với Khang Ny trước đã.
“Keane đại nhân,” Baddih tiếp tục nói, “Ngoài nạn dân ra, ngài còn có thể phát ra chiêu mộ lệnh đến các đội quân khởi nghĩa ở khắp các quốc gia! Theo thiển ý của tôi, trong số những đội quân này có rất nhiều nhân vật anh hùng. Nếu có thể chiêu mộ họ về, chắc chắn sẽ tăng cường đáng kể sức mạnh cho Thánh Long thành!”
“Nạn dân thì còn tạm được!” Giả Chính Kim suy nghĩ một lát, “Thế nhưng, các đội quân khởi nghĩa này, nếu họ xuất hiện để đối kháng chính quyền các quốc gia, làm sao có thể triệu tập họ về đây? Điều này có vẻ hơi quá sức…”
“Không!” Baddih vội vàng giải thích, “Keane đại nhân, có lẽ không phải tất cả đội quân khởi nghĩa đều sẽ hưởng ứng lời chiêu mộ của ngài. Dù sao, một số thế lực khởi nghĩa, tuy mang danh nghĩa cứu vớt thế nhân, nhưng thực chất lại lợi dụng quyền lực để mưu lợi riêng. Nhưng trong số đó cũng không thiếu những người thật sự vì dân chúng mà nghĩ, và họ không phải là số ít. Những đội quân khởi nghĩa ban đầu đều là nạn dân hoặc bách tính chịu đủ áp bức, không thể chịu đựng thêm nữa mới đứng lên công kích chính quyền các quốc gia. Thế nhưng, chính quyền đâu có dễ dàng lật đổ đến vậy? Những người đương quyền ở các quốc gia đều có vô số tay chân trung thành, và những kẻ có thực lực mạnh mẽ thì lại càng nhiều vô kể. Ngoài một vài đội quân khởi nghĩa mạnh nhất đạt được thành công, phần lớn còn lại đều gặp vô vàn khó khăn. Họ vốn dĩ cũng chẳng còn hy vọng gì, ngài nếu ban một chiếu lệnh xuống, các quốc gia này sẽ vui vẻ thuận theo, đình chỉ công kích các đội quân khởi nghĩa. Các đội quân khởi nghĩa sẽ có được cơ hội thở d��c, và rồi sẽ chọn con đường thoái lui tốt nhất!”
“Dù biết lời ngươi nói toàn là ngụy biện, nhưng ta không thể cãi lại ngươi!” Giả Chính Kim thở dài, “Ta chỉ là cảm thấy, làm như vậy vẫn có chút không ổn!”
“Keane đại nhân! Chuyện này thì có gì không ổn đâu?” Baddih vội vàng nói, “Với uy vọng hiện tại của ngài, cộng thêm sự hậu thuẫn của Long Tộc, ngay cả những đế quốc mạnh nhất trong Tứ Đại Đế Quốc cũng chẳng dám đối mặt với ngài! Mệnh lệnh của ngài, tuyệt đối không ai dám trái lời! Cả đại lục này mấy năm liền chinh chiến không ngừng, lũ lụt, hạn hán, dịch bệnh liên miên, bách tính gặp nạn vô số kể. Họ đang trông ngóng một minh chủ xuất hiện, dẫn dắt họ đến một cuộc sống tốt đẹp hơn. Keane đại nhân, ngài có thực lực, có năng lực, giờ lại có cả uy vọng! Sao không nhân cơ hội này đứng lên, quy tụ anh hùng khắp thiên hạ? Nếu ngài làm theo kế sách của tôi, đảm bảo dân số Thánh Long thành sẽ tăng lên nhanh chóng, các thế lực quân khởi nghĩa sẽ lũ lượt gia nhập. Đại lục có hàng trăm quốc gia, giả sử mỗi nước chỉ có một vạn dân tị nạn, ngài cũng có thể có được hàng triệu dân chúng và quân đội. Đến lúc đó, chỉ cần mang quân ra ngoài chinh phạt, chiếm lấy Hùng Phong Đế Quốc, Otto Đế quốc, là sẽ có đủ đất đai để an cư lạc nghiệp cho bách tính! Lại thêm Tinh Linh tộc, Công quốc Hals làm đồng minh, ngài sẽ có thể dựng nên cơ nghiệp vĩ đại muôn đời! Đến lúc đó, Keane đại nhân đăng cơ lập quốc, trong thiên hạ ai còn dám cùng ngài tranh hùng xưng bá?”
“Dừng! Dừng!” Nghe những lời ban đầu còn có vẻ hợp lý, nhưng càng về sau Giả Chính Kim càng thấy bất thường. Anh vội vàng ngắt lời Baddih, bất đắc dĩ nhìn hắn, “Ngươi càng nói càng lạc đề rồi! Haizz, ta thấy ngươi đúng là một kẻ ham mê quyền lực. Làm Tư lệnh Không quân Thánh Long thành mà ngươi còn chưa thỏa mãn, chẳng phải muốn ta lập quốc để hưởng thụ quyền lực lớn hơn sao? Trước đó ta đã nói rõ rồi, về phương diện này ta hoàn toàn không có hứng thú! Với lại, ngươi cũng đừng khuyến khích ta công kích các nước láng giềng, các ngươi cũng không được phép làm bất cứ chuyện tương tự nào. Ta chỉ muốn yên ổn ở địa bàn của mình. Ngươi nói ta không có hoài bão cũng được, nói ta không có chí lớn cũng được, chỉ cần người khác không chọc đến ta, ta hoàn toàn không muốn động thủ! Huống chi là chiếm đoạt lãnh thổ của người khác, thành lập quốc gia của riêng mình. Loại chuyện phiền phức này, miễn cho!”
“Keane đại nhân…” Baddih sốt ruột nhìn hắn, định nói thêm để thuyết phục.
“Dừng!” Giả Chính Kim lắc đầu ngắt lời, “Sau này, dù ở bất kỳ trường hợp nào, đừng bao giờ nhắc lại chuyện này nữa.”
“Vâng…” Baddih tuy không cam lòng, nhưng vẫn đành bất đắc dĩ gật đầu rồi ngồi xuống.
Giả Chính Kim thấy hắn đã ngồi xuống, liếc nhìn sang mấy vị tướng lĩnh khác rồi nói: “Đề nghị của Baddih tuy khiến ta cảm thấy không ổn lắm, vả lại đoạn sau hoàn toàn đi chệch khỏi ý nghĩ của ta. Nhưng dường như các ngươi cũng chẳng có đề nghị nào khác, vậy thì buổi họp hôm nay tạm dừng tại đây! Về phần đề nghị của hắn, bây giờ chúng ta sẽ tiến hành bỏ phiếu. Các ngươi bốn vị, cộng thêm ta là tổng cộng năm người, ai cảm thấy nên thi hành lệnh di chuyển dân cư và lệnh chiêu mộ quân khởi nghĩa của Baddih thì giơ tay biểu thị đồng ý! Ai không đồng ý thì không cần giơ tay. Căn cứ nguyên tắc thiểu số phục tùng đa số, nếu trong năm người có nhiều người tán đồng hơn, vậy ta sẽ ban hành hai mệnh lệnh này, trước mắt cứ làm thử xem sao; nếu nhiều người không đồng ý hơn, thì coi như hai mệnh lệnh này chưa từng được nhắc đến; đương nhiên cũng có thể bỏ phiếu trắng. Nếu do bỏ phiếu trắng mà số người đồng ý và không đồng ý ngang bằng, thì sẽ tiến hành bỏ phiếu lại cho đến khi có kết quả rõ ràng! Bây giờ, ta tuyên bố bắt đầu bỏ phiếu! Ai tán thành đề nghị của Baddih, cảm thấy nên ban hành lệnh di chuyển dân cư và lệnh chiêu mộ quân khởi nghĩa, thì giơ tay lên!”
“Phập!” Không nghi ngờ gì, chính Baddih là người đầu tiên giơ cao tay lên.
Bội Lâm chần chừ một chút, quay đầu nhìn Baddih, sau đó cũng đưa tay giơ lên.
Varian và Giant, hai người nhìn nhau, vẻ mặt vô cùng do dự. Khoảng vài giây sau khi cân nhắc, Varian là người đầu tiên giơ tay lên.
Về phần Giant, mặc dù ba người kia đều đã giơ tay, thế nhưng khi quay đầu thấy Giả Chính Kim không có động tĩnh, hắn suy nghĩ một lát rồi dứt khoát không nhúc nhích.
Đợi thêm một lúc nữa, số phiếu vẫn không thay đổi.
Bội Lâm, Baddih, Varian bỏ phiếu tán thành; Giả Chính Kim và Giant không có động thái, tương đương với bỏ phiếu chống.
Tỉ lệ 3-2, phiếu tán thành nhiều hơn.
Trong lòng các vị tướng lĩnh kỳ thực đều cảm thấy thật thừa thãi, mọi sự vụ ở Thánh Long thành Keane đại nhân đều tự mình quyết định, muốn đồng ý thì đồng ý, không đồng ý thì thôi, việc gì phải làm cái trò bỏ phiếu này chứ? Theo họ nghĩ, cho dù hiện tại phiếu tán thành chiếm đa số, chỉ cần Keane đại nhân không đồng ý, ai dám chống đối ngài? Bởi vậy, về cơ bản đây chỉ là vẽ vời thêm chuyện!
Bởi vậy, khi phát hiện phiếu đồng ý chiếm đa số, nhất là khi Giant từ đầu đến cuối đều không có động tĩnh, mà Giả Chính Kim cũng không lên tiếng, Varian là người đầu tiên nảy sinh dao động, chậm rãi hạ tay xuống.
“Được rồi!” Giả Chính Kim thấy cảnh này, đứng dậy nói với họ: “Kết quả bỏ phiếu đã có, phiếu tán thành vượt trội hơn phiếu không tán thành, với tỉ lệ 3-2 đã giành ưu thế. Bởi vậy, tuy ta không đồng ý với ý kiến của Baddih, nhưng sẽ tôn trọng quyết định của hắn và của các ngươi. Ta sẽ ban hành lệnh di chuyển dân cư và lệnh chiêu mộ quân khởi nghĩa đến các quốc gia trên đại lục. Sắp tới các ngươi cũng sẽ phải bận rộn, hãy cố gắng mở rộng căn cứ Thánh Long thành của chúng ta! Đồng thời, sau này, dù số lượng sĩ quan cấp cao có tăng lên bao nhiêu đi chăng nữa, trong các cuộc họp quan trọng chúng ta đều sẽ áp dụng chế độ bỏ phiếu thiểu số phục tùng đa số. Với ý chí của phần đông, hãy cùng nhau dẫn dắt số ít người tạo dựng một tương lai tốt đẹp hơn!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.