(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 62: Bữa sáng
Ngươi tỉnh rồi? Cảm giác thế nào?" Sáng hôm sau, mặt trời còn chưa lên hẳn, Tina đã thức giấc và bắt đầu quét dọn. Vừa đi ngang qua, cô thấy Bội Lâm đã tỉnh, đang ngồi trên giường chải lại mái tóc.
"Đã khôi phục!" Bội Lâm mặt không đổi trả lời.
"Ồ! Sao hôm nay ngươi không mặc đồng phục trấn vệ binh?" Tina nghi hoặc hỏi, "Bộ đó rất đẹp mà!"
Hiện giờ, Bội Lâm đang mặc một bộ trang phục da thú, vốn là đồ Giả Chính Kim làm ra và đặt trong phòng để Tina dùng thay thế.
"Ta đã chiến bại trong quyết đấu, trở thành tùy tùng của Keane đại nhân! Trấn vệ binh không dung kẻ thất bại, ta không còn tư cách tự xưng là một trấn vệ binh vinh quang!" Ánh mắt Bội Lâm không hề gợn sóng, không chút biểu cảm. Cứ như thể cô đang kể một chuyện vặt vãnh không đáng kể, nhưng dường như lại ẩn chứa một chút tiếc nuối.
"Nhưng ngươi mặc bộ đồ này cũng rất hợp!" Tina nói, "Hơn nữa ta tin rằng, sau này ngươi nhất định có thể tự hào tuyên bố mình là tùy tùng của Keane đại nhân, và danh xưng đó chắc chắn sẽ không thua kém gì danh hiệu trấn vệ binh!"
Bội Lâm quay đầu nhìn Tina, không nói lời nào mà tiếp tục chải lại mái tóc xanh lam của mình.
"Lát nữa ta làm bữa sáng, ngươi muốn phụ giúp một tay không?" Tina cười hỏi.
Bội Lâm lắc đầu: "Ta chỉ biết chiến đấu thôi!"
"À, được thôi!" Nghe vậy, Tina đành phải bỏ cuộc. Cô vốn còn muốn nhân cơ hội này kết bạn tốt với Bội Lâm.
Đợi đến khi Tina rời đi, Bội Lâm buộc gọn tóc rồi thuận tay cầm lấy thanh kiếm sắt đặt cạnh giường. Ở một khoảng trống trong phòng, cô thực hiện hơn một trăm động tác bổ chém một cách cực kỳ chuẩn xác, nhưng trên người chỉ lấm tấm vài hạt mồ hôi.
"Ăn cơm thôi Bội Lâm!" Tiếng Tina vọng từ đại sảnh.
"Vâng!" Bội Lâm lặng lẽ tra kiếm vào vỏ, đi đến trước gương cầm lấy chiếc khăn lau lớp mồ hôi lấm tấm trên trán.
Ngẩng đầu lên, cô bỗng nhìn thấy bức tường thành đồ sộ bao trọn lấy toàn bộ khu vực căn cứ, thứ mà hôm qua còn chưa hề tồn tại.
Cô đưa tay dụi dụi mắt, cứ ngỡ đó là ảo giác. Thế nhưng, cô lại nhận ra đó là vật thể có thật, chỉ sau một đêm, một chuyện không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra!
Đi vào đại sảnh, cô thấy Giả Chính Kim đã thức dậy, đang ngồi ở bàn ăn chậm rãi dùng hai chiếc đũa gỗ nhỏ kỳ lạ kẹp thức ăn đưa vào miệng. Bội Lâm ngây người một lúc, nhìn hai chiếc đũa gỗ nhỏ trong tay hắn, rồi lại liếc nhìn những vị trí khác có đặt chén gỗ và xiên gỗ.
"Đũa đấy, có muốn học không?" Giả Chính Kim ngẩng đầu nhìn Bội Lâm, cười híp mắt kẹp lên một miếng thịt băm vẩy vẩy, "Thịt băm v��� cá, ta tự tay làm đấy! Dùng đũa ăn, nó mang đậm hương vị quê nhà ~~ "
Bội Lâm lắc đầu, quả quyết cầm lấy một cái xiên gỗ. Sau đó cô chợt nhận ra: "Keane đại nhân sẽ nói ngôn ngữ của đất nước chúng ta sao?"
"Cho đến hôm qua thì vẫn chưa biết nói, nhưng may mắn là ta đã có được một bình sơ cấp tri thức dược thủy! Sau khi uống, trong đầu ta bỗng nhiên có thêm một chút kiến thức về đất nước của các ngươi. Nhưng chỉ là một ít thôi, nên nhiều câu phức tạp vẫn không hiểu, cũng không nói được! Nhưng ít nhất việc trò chuyện thông thường thì không thành vấn đề!" Giả Chính Kim cười nói, "Sao cô cứ căng mặt suốt thế? Đời người phải vui vẻ chứ, cười một cái xem nào?"
"Sẽ không!" Bội Lâm ngơ ngác lắc đầu.
"À?" Giả Chính Kim lập tức sửng sốt, "Cô còn không biết cười sao? Thật hay giả vậy? Thế thì khóc một cái xem nào!"
"Sẽ không!" Bội Lâm lại ngơ ngác lắc đầu.
"Cái này cũng không biết, cái kia cũng không biết, vậy cô biết gì?"
"Chiến đấu!" Bội Lâm đặt xiên gỗ xuống, rút bội kiếm giơ cao.
"Thật hay giả?" Giả Chính Kim xua tay, "Cô cứ cất vũ khí đi đã."
"Tuân mệnh!" Bội Lâm lập tức nghe lời tra kiếm sắt vào vỏ, đứng thẳng tắp tại chỗ chờ đợi chỉ lệnh của Giả Chính Kim.
"Cười đi! Như thế này này... Hắc hắc!" Giả Chính Kim đưa tay kéo khóe miệng mình lên, "Cô thử xem?"
Bội Lâm ngơ ngác dùng hai ngón tay nhẹ nhàng kéo khóe miệng mình lên,
nhưng biểu cảm ấy trông vô cùng kỳ quái.
"Cô là thật hay giả vờ vậy? Ta chưa từng gặp ai nói không biết cười cả." Giả Chính Kim hơi nghi hoặc, bởi vì người bình thường cười và khóc đều là phản ứng tự nhiên, không cần học cũng biết! Suy nghĩ một lát, anh ta bèn nói, "Khi sinh ra cô không biết khóc sao? Sao lớn lên lại không biết nữa?"
"Báo cáo đại nhân!" Bội Lâm nhìn Giả Chính Kim nghiêm túc nói, "Theo ghi chép của lão viện trưởng đã nuôi nấng tôi, khi tôi còn là một đứa trẻ sơ sinh được nhặt về, tôi đã không biết khóc. Khi ấy, tôi suýt bị coi là hài nhi chết non mà bỏ qua. Nếu không nhờ lão viện trưởng cẩn thận, e rằng tôi đã không thể sống đến bây giờ. Tôi có phản ứng sinh lý chảy nước mắt, nhưng không có cảm giác của việc khóc!"
"Chẳng phải giống nhau sao? Vậy cô là trẻ mồ côi à?" Giả Chính Kim thật sự không nghĩ tới.
"Vâng!" Bội Lâm gật đầu đáp.
"Mà nói đến, ở thế giới này ta cũng coi như trẻ mồ côi," Giả Chính Kim nói, "Cùng là kẻ lưu lạc chân trời góc biển cả! Đây có phải là một loại bệnh tâm lý nào đó không? Có lẽ có thể thông qua một loại dược tề hay ma pháp nào đó chữa trị được chăng?"
"Không biết!" Bội Lâm lắc đầu, "Cũng không quan trọng, tôi quen rồi!"
"Chuyện này mà cũng quen được sao? Thôi được, cô đói chưa? Ăn sáng trước đi!"
"Tuân mệnh!" Bội Lâm ngồi xuống cầm lấy xiên gỗ, thử gắp một miếng thịt băm vị cá bỏ vào miệng, với vẻ mặt không đổi, nhai nuốt thức ăn.
Không thể nhìn ra được liệu món ăn có hợp khẩu vị cô ấy không qua vẻ mặt đó, Giả Chính Kim chỉ có thể hỏi: "Hương vị thế nào?"
"Ngon!" Bội Lâm trả lời lại khiến người ta có cảm giác không phải vậy.
Mỹ nữ mặt đơ! Giả Chính Kim cảm thấy dù kỳ lạ, nhưng lại có một vẻ đẹp riêng.
"Keane, mang bữa sáng của ta đến nhà Amber!" Tina cùng cha cô, Lint, và mẹ cô, Lantis, bước vào phòng ăn. "Sau đó dẫn ba mẹ ta cùng đến dùng bữa."
"Vào vào vào!" Giả Chính Kim vội vàng nhiệt tình đứng dậy, "Nhạc phụ nhạc mẫu mau mau vào chỗ! Cơm rau dưa thôi, đừng chê nhé!"
"Ồ! Ngươi sẽ nói ngôn ngữ của chúng ta sao?" Ông Lint cũng phản ứng tương tự, bởi vì trước ngày hôm qua, Giả Chính Kim trước mặt họ vẫn là một người ngoại quốc trầm lặng, chỉ thỉnh thoảng dùng cử chỉ và ngôn ngữ kỳ lạ để giao tiếp với con gái mình.
Bất đắc dĩ, Giả Chính Kim đành phải giải thích lại một lần về chuyện bình sơ cấp tri thức dược thủy, còn về lai lịch của dược thủy thì anh ta úp mở cho qua.
"Đại nhân Keane có thể để mắt đến Tina nhà chúng tôi, chúng tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh!" Lantis cười nhẹ nhàng nói, "Đại nhân Keane có được sức mạnh vô cùng thần kỳ, lại còn có tùy tùng người sói mạnh mẽ như vậy! Lại còn thu phục được cả một tộc người chó trung thành, tương lai ngài nhất định tiền đồ vô lượng! Là bậc cha mẹ, chúng tôi đương nhiên hy vọng Tina có thể hạnh phúc! Chỉ là với thực lực của ngài, sau này tất nhiên sẽ trở thành chúa tể một vùng, tùy tùng cũng sẽ ngày càng nhiều, đặc biệt là phụ nữ!"
Vừa nói, bà vừa liếc nhìn Bội Lâm rồi tiếp tục: "Như vậy có thể mạo muội hỏi một câu được không? Phải chăng ngài không thực sự muốn cưới Tina nhà chúng tôi làm vợ? Nếu đúng là vậy, tôi và ông Lint đều hy vọng sớm cử hành hôn lễ, sớm định chuyện này lại! Dù sao ngài và Tina nhà tôi cũng đã ăn ở cùng nhau, có tình vợ chồng rồi..."
Bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.