(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 54 : Ngục giam đối thoại
"Cái đồ óc heo nhà ngươi!" Giả Chính Kim thở phì phò, liên tục gõ mấy cái lên đầu tên thủ lĩnh Cẩu Đầu Nhân. "Ngươi là chó à! Sao lại có cái đầu óc ngu đần thế hả? Nó rõ ràng là người, vậy mà ngươi cũng bắt về làm thức ăn cho ta sao? Nếu không phải ta ở đây, có phải ngươi đã tống cổ cả cô ta xuống hầm băng rồi không? Không cho phép ăn người! Không cho phép ăn người! Không cho phép ăn người! Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi hả?"
Tên thủ lĩnh Cẩu Đầu Nhân ngơ ngác nhìn.
"Ta nghĩ ý định ban đầu của nó không phải là xem cô gái nhân loại kia như nguyên liệu nấu ăn," người sói Wolf bước tới, nhìn Giả Chính Kim nói, "Nếu không thì cứ giết quách đi cho rồi, việc gì phải bắt sống?"
"Thật hay giả?" Giả Chính Kim nhíu mày hỏi.
"Ngươi quên thân phận của ta sao? Ta có thể cảm nhận được ý đồ của bọn chúng," Wolf nói. "Những con Cẩu Đầu Nhân này luôn tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc ngươi đã đặt ra, nên chúng không thể nào bắt người làm lương thực. Hơn nữa, bầy Cẩu Đầu Nhân hoang dã cũng chỉ săn người khi thực phẩm khan hiếm thôi. Ta nghĩ việc nó bắt sống cô gái nhân loại này về, hẳn là vì thấy ngươi mang về mấy người nhân loại mới, nên mới lầm tưởng ngươi muốn tăng thêm nhân khẩu, tự ý làm vậy để lấy lòng ngươi thôi!"
"Nó mà thông minh đến thế à? Chẳng qua chỉ là một con người đầu chó thôi!" Giả Chính Kim hừ nhẹ một tiếng.
"Này! Chủ nhân, ngươi đừng có mà nói hậu duệ của ta bằng giọng khinh miệt như thế trước mặt tổ tiên chúng ta chứ?" Wolf buồn bực nói.
"Haizz! Chẳng biết nó bắt người này từ đâu về nữa," Giả Chính Kim lắc đầu nói. "Đúng là gây chuyện lung tung!"
"Chẳng phải ngươi đã mang mấy người dân bản địa về rồi sao? Cứ hỏi họ một chút là được!" Wolf nói. "Biết đâu họ lại quen biết cô gái này thì sao?"
"Nói cũng phải ha!" Giả Chính Kim lập tức mắt sáng rực, quay lại phòng gọi Tina ra.
Cha mẹ Tina và cả gia đình Amber đều đang khai hoang đồng ruộng, bận rộn quên cả trời đất. Chỉ có Tina ở nhà, vả lại cũng chỉ mình cô bé là miễn cưỡng hiểu được vài lời và ý của hắn.
Giả Chính Kim dẫn Tina đến nhà ngục mới xây, từ song sắt chỉ vào cô gái tóc ngắn màu lam đang bị trói chặt cứng bên trong: "Tina, đây có phải người trong thôn các em không?"
Tina nhìn theo hướng Giả Chính Kim chỉ, vừa đúng lúc bắt gặp ánh mắt của Bội Lâm đang co ro trong góc phòng. Cô bé nhận ra cô gái tóc ngắn màu lam này; cô ấy đang mặc bộ quân phục thống nhất của lính trấn vệ. Hơn nữa, trong buổi lễ bội thu long trọng được tổ chức ở trấn cách đây hơn nửa năm, cô ấy cũng từng xuất hiện tại hiện trường để giữ gìn trật tự trị an.
Tina tốn bao tâm tư giải thích với Giả Chính Kim, cuối cùng mãi mới khiến hắn hiểu được lai lịch của cô gái này. Sau khi Giả Chính Kim biết cô ta là đồng nghiệp của con trai thôn trưởng, liền đoán rằng cô ta có lẽ đã đi cùng với hắn. Chỉ là không hiểu vì sao, bọn Cẩu Đầu Nhân lại bắt cô ta về mà bỏ sót con trai thôn trưởng: "Đáng lẽ phải bắt luôn con trai thôn trưởng chứ! Hắn mới là mục tiêu ta cần đề phòng, bắt cô này về làm gì? Mang về chỉ phí phạm lương thực của ta! Tina, em nói với cô ta một tiếng, đợi mấy ngày nữa ta giải quyết xong mọi việc rồi sẽ đưa cô ta ra ngoài thả! Nhưng vì an toàn, giờ cô ta chỉ có thể tạm thời ở trong ngục giam. Dù sao ta đâu thể đảm bảo cô ta sẽ không gây uy hiếp cho chúng ta, phải không? Vừa rồi cô ta còn suýt nữa giết chết ta đó!"
Sau khi Giả Chính Kim đi ra, Tina đứng bên ngoài song sắt nói vọng vào với Bội Lâm: "Cô là lính trấn vệ phải không?"
"Ta biết cô, cô là người trong thôn của Alex!" Bội Lâm mặt không chút biểu cảm nhìn Tina. "Cô cũng bị ma thú bắt sao? Sao nó lại không nhốt cô lại?"
"Ma thú ư?" Tina hơi khó hiểu. "Ma thú gì cơ?"
"Chẳng lẽ cô không biết sao? Người đàn ông vừa đứng cạnh cô chính là ma thú trong truyền thuyết hóa hình mà thành đó! Hắn sai lũ Cẩu Đầu Nhân tà ác kia bắt ta, định dùng bữa tiệc sừng thỏ để biến ta thành món ngon rồi ăn thịt!" Bội Lâm hồi đáp.
"Ố ồ?" Tina há hốc miệng, bị sức tưởng tượng của Bội Lâm làm cho giật mình. "Keane đâu phải ma thú! Sao cô lại nghĩ như thế?"
"Hắn không phải ma thú cấp truyền thuyết, thì tại sao lại có thể chỉ huy bầy Cẩu Đầu Nhân? Tại sao lại dùng được ma pháp không gian? Hơn nữa, tiếng nói của hắn rõ ràng là một loại âm thanh giao tiếp nào đó của ma thú!" Bội Lâm nghiêm túc nói.
"Phụt!" Tina không nhịn được che miệng cười khúc khích. "Keane chỉ là một người luyện tập thần kỳ thôi! Cô yên tâm, anh ấy sẽ không ăn thịt người đâu. Mà không chỉ anh ấy, tất cả Cẩu Đầu Nhân ở đây đều chỉ ăn thịt thú chứ không ăn thịt người. À phải rồi, cô có phải đã đi cùng con trai thôn trưởng Alex không? Alex đâu rồi?"
"Mục đích chuyến này của ta là bảo vệ Alex, còn hắn thì muốn bắt tên người nước ngoài đã hại chết cha mình! Nghe nói tên người nước ngoài đó đã cưỡng ép bắt đi cô dâu mà cha hắn định cưới, vậy chẳng lẽ cô chính là cô dâu ban đầu định gả cho thôn trưởng sao?" Bội Lâm chợt bừng tỉnh. "Vậy ra người vừa rồi chính là tên người nước ngoài mà Alex muốn tìm sao? Hắn thật sự không phải ma thú à?"
"Ai nói với cô là tôi muốn gả cho thôn trưởng hả?" Nghe vậy, Tina lập tức có chút không vui.
"Nhưng những người kia nói, cha mẹ cô đã thỏa thuận hết mọi chuyện với thôn trưởng, chỉ chờ ngày lành tháng tốt là rước cô về nhà rồi!" Bội Lâm nói.
"Nói bậy nói bạ!" Tina hiếm khi tức giận. "Thôn trưởng đã bắt cả cha lẫn mẹ tôi, uy hiếp họ phải gả tôi đi. Cha mẹ tôi không đồng ý, thế là hắn nhốt họ vào địa lao. Sau đó còn phái người đi tìm tôi khắp nơi! Nếu không phải tôi may mắn gặp được Keane trong rừng, giờ này đã sớm bị ép gả cho tên thôn trưởng xấu xa đó rồi! Tôi mới không muốn làm cô dâu của hắn, cha mẹ tôi cũng tuyệt đối không muốn gả tôi cho lão thôn trưởng xấu xa kia!"
"Vậy ra tên người nước ngoài kia lại cứu cô ư?" Bội Lâm có chút kinh ngạc. "Vậy tại sao lời người trong thôn nói lại không giống vậy?"
"Những lời nói với cô chắc chắn là của thuộc hạ thôn trưởng phải không?" Tina hỏi.
Bội Lâm suy nghĩ một lát, mặt vẫn không chút biểu cảm, chỉ khẽ gật đầu.
"Nếu cô hỏi những người dân làng khác, cô sẽ biết được sự thật!" Tina thở dài.
"Nhưng dù sao hắn đã giết chết thôn trưởng, đó là sự thật rành rành! Alex sẽ không bỏ qua, hắn sẽ báo thù cho cha mình!" Bội Lâm nói tiếp. "Hôm nay hắn đã chuẩn bị đuổi theo đến đây, chỉ là trên đường bất cẩn bị bầy vượn góc chăn vây công. Alex đã trốn thoát thành công, nhưng ta lại bị lũ Cẩu Đầu Nhân đó bắt."
"Cô cứ yên tâm, Keane không có ác ý với cô đâu!" Tina nói. "Chỉ là mấy ngày nay anh ấy bận xây dựng công sự phòng ngự, nên có thể sẽ không rảnh rỗi. Đợi xong việc rồi, anh ấy sẽ thả cô ra! Chỉ mong sau khi cô ra ngoài, có thể tìm hiểu rõ sự thật, đừng mù quáng mà bị Alex lợi dụng."
"Trách nhiệm của lính trấn vệ chính là nghe theo mệnh lệnh cấp trên, sự thật hay không chẳng liên quan gì đến chúng tôi cả!" Bội Lâm mặt không cảm xúc nói. "Cho dù tất cả những gì cô nói là thật, đội trưởng chỉ cần ra lệnh một tiếng, tôi cũng sẽ như cũ rút kiếm xông lên!"
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chỉnh sửa này, với mong muốn nâng cao trải nghiệm đọc truyện.