(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 494: Cửa vào ở đâu?
Bãi cát mênh mông vô bờ, điểm xuyết đây đó là những rặng san hô lộ thiên cùng xác thuyền đắm.
Giả Chính Kim nhảy xuống khỏi Angela, đứng trên nền cát xốp ẩm ướt, quay đầu nghi hoặc hỏi: "Đây chính là mai cốt chi địa sao? Vậy lối vào ở đâu?"
Angela và James lần lượt biến thành hình người, tiến lại gần anh.
"Lối vào phải do anh tìm kiếm!" Angela khẽ nói với anh. "Mau chóng tìm thấy lối vào, chúng tôi sẽ bảo vệ anh tiến sâu vào mai cốt chi địa, lấy được thứ thần khí của Daniel rồi về thành! Đêm nay không có bất cứ chuyện gì xảy ra cả, cứ thế thôi!"
"Đúng vậy! Chúng tôi sẽ giúp anh lấy được đồ rồi lập tức trở về. Sau này dù ai có hỏi, cũng coi như chưa từng có chuyện này!" James cũng trầm giọng nói bên cạnh. "Anh hiểu chứ?"
"Hiểu thì hiểu rồi, nhưng làm sao tôi tìm được lối vào?" Giả Chính Kim im lặng một lát, hỏi. "Các anh không phải là những người chứng kiến lúc đó sao? Sao không trực tiếp nói cho tôi biết vị trí lối vào?"
"Là do thứ thần khí của Daniel," James giải thích. "Tôi, Angela, thậm chí cả Khang Ny đại tỷ cùng tất cả thành viên trong Ma Thú sâm lâm, dù có biết vị trí chính xác của mai cốt chi địa, dù có đào thẳng xuống chỗ đó cũng vô ích! Sao anh biết mấy trăm năm nay chúng tôi chưa từng thử qua? Chẳng có ích lợi gì cả!"
"Nhưng trước đó anh còn nói Khang Ny không cho phép các anh động vào nơi này..." Giả Chính Kim nghi hoặc nhìn họ.
"Anh phải biết, lúc đó chúng tôi còn chưa phải là bộ hạ của Khang Ny đại tỷ! Chúng tôi chỉ là những người đứng ngoài may mắn chứng kiến toàn bộ sự việc!" Angela khẽ nói. "Thế nên, xương rồng, long huyết, thịt rồng! Đối với chúng tôi ma thú mà nói, có sức mê hoặc chết người! Nhưng bây giờ thì không cần, chúng tôi chỉ muốn giúp anh lấy được đồ vật, chứ không mong muốn làm kinh động đến vợ chồng đại nhân Sly!"
"Được thôi! Vậy tại sao các anh biết rõ vị trí lối vào mà lại không tìm thấy, vì sao cần tôi đến tìm?" Giả Chính Kim khoanh hai tay trước ngực. "Tôi rất hoang mang!"
"Tôi vừa nói rồi," James trầm giọng đáp. "Chính là do thứ thần khí! Thứ thần khí của Daniel vẫn luôn có tác dụng, nó không ngừng đánh lừa giác quan của chúng tôi, khiến chúng tôi không tài nào tìm được vị trí chính xác! Hoặc có lẽ nó có năng lực dịch chuyển mai cốt chi địa, hẳn là do Daniel đã sử dụng cấm chú dịch chuyển."
"Thì ra là vậy," Giả Chính Kim khẽ gật đầu. "Nói cách khác, thứ thần khí này có lẽ là một loại đạo cụ không gian cực phẩm? Và Daniel trước khi chết, đã khiến nó luôn duy trì trạng thái mở, dẫn đến việc các anh không tài nào tìm được lối vào chính xác?"
"Cu���i cùng anh cũng đã hiểu!" Angela và James liếc nhìn nhau, cả hai khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy tại sao các anh lại nghĩ tôi có thể tìm thấy?" Giả Chính Kim lại tiếp tục hỏi. "Là suy đoán, hay là khẳng định? Nếu là suy đoán, chúng ta tại sao phải lãng phí thời gian ở đây? Còn nếu là khẳng định, thì các anh làm sao mà chắc chắn được? Các anh tận mắt thấy có người mở được mai cốt chi địa rồi sao?"
"Vấn đề của anh nhiều quá," James đặt tay lên vai Giả Chính Kim, nhìn thẳng vào mắt anh. "Chúng tôi đến đây là để giúp anh lấy thứ thần khí của Daniel! Nếu anh không có hứng thú, chỉ cứ lải nhải như vậy, đợi đến khi thủy triều dâng lên trở lại, thì lại mất thêm mười năm nữa! Chúng tôi đã đưa anh tới đây, là vì xác định anh có thể mở được lối vào này. Vậy nên, nếu anh muốn thứ thần khí, cứ làm theo những gì tôi và Angela nói! Không muốn, chúng tôi sẽ lập tức đưa anh về Thánh Long thành!"
"Được rồi! Được rồi! Hãy nói cho tôi biết làm sao để tìm kiếm và mở lối vào!" Giả Chính Kim cũng không muốn thứ thần khí tuột khỏi tay mình. "Tôi sẽ không nói nhiều nữa!"
"Được lắm!" Angela khẽ gật đầu, ghé sát vào tai anh thì thầm, "Chìa khóa để mở mai cốt chi địa, chính là thứ thần khí đang bị chôn sâu kia! Anh cần phải nhỏ máu tươi của mình xuống bãi cát, để nó hấp thu huyết dịch từ loài người. Thứ thần khí này kháng cự mọi loài sinh vật, trừ loài người."
"Thế nhưng là..." Giả Chính Kim rất muốn hỏi, nếu đã như vậy, các anh đều có thể dễ dàng bắt được con người, chẳng phải đã có thể mở mai cốt chi địa từ lâu rồi sao?
"Suỵt!" Angela lại ngăn anh lại. "Tôi biết anh muốn nói gì! Nghe đây, chúng tôi có thể làm như vậy, nhưng Khang Ny đại tỷ vẫn luôn không đồng ý! Trước đó đã nói rồi, nàng không cho phép bất kỳ ai trong chúng tôi làm kinh động đến cha mẹ của nàng! Hiện tại tôi và James, liều lĩnh hiểm nguy lớn nhất chỉ để báo đáp ân tình của anh! Vậy anh còn gì thắc mắc nữa không?"
"Hết rồi!" Giả Chính Kim cũng xem như hài lòng với lời giải thích này. "Vậy tôi lấy máu bằng cách nào? Phải tự làm mình bị thương sao?"
"Tùy anh thôi!" James bất đắc dĩ nói. "Anh có thể dùng dao cắt một chút da thịt, anh có thể tự đấm vỡ mũi, hoặc anh tự đập rụng một chiếc răng! Dù anh làm cách nào cũng được, máu huyết của loài người, chính là như vậy đấy! Đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta nhất định phải rời đi trước khi thủy triều dâng lên trở lại!"
"Anh nói nghe có vẻ tàn nhẫn quá, tôi tuyệt đối sẽ không đối xử với mình như thế!" Giả Chính Kim suy nghĩ một chút, rồi từ ba lô ảo lấy ra một túi kim khâu. "Dùng kim có được không? Tôi lấy một chút máu từ ngón tay..."
"Tùy anh!" James bất đắc dĩ nói. "Anh nhanh chóng lấy đồ đi, chúng ta còn phải đi! Đừng có tính toán chi li mấy chuyện vặt vãnh này nữa, được không?"
"Được rồi!" Giả Chính Kim thấy cặp vợ chồng ma thú lộ ra vẻ sốt ruột trên mặt, lập tức cắn răng chịu đau đâm một nhát vào ngón trỏ tay trái. Sau đó anh dùng sức nặn ra một giọt máu tươi, để nó rơi xuống hạt cát dưới chân.
Đợi một lát, anh nghi hoặc quay người nhìn James: "Không có bất cứ chuyện gì xảy ra cả!"
James và Angela liếc nhìn nhau. Sau một hồi suy nghĩ, Angela đột nhiên vỗ tay một cái: "Đúng rồi! Chẳng phải còn có một câu chú ngữ sao?"
"Chú ngữ ư?" Giả Chính Kim cất túi kim khâu đi, ngậm ngón trỏ trái vào miệng, dùng nước bọt sát trùng. "Chú ngữ gì cơ?"
"Ba Khắc a cầm lỗ bối chớ này Luke tú phu!" Angela cẩn thận suy nghĩ rồi xác nhận với James. "Tôi không biết mình có nh��� đúng không, anh thử nghĩ xem có phải câu thần chú này không?"
"Đã mấy trăm năm trôi qua rồi, trí nhớ của tôi cũng có chút mơ hồ!" James nhắm mắt trầm tư. "Có lẽ là Hardy Lara cầm lỗ bối này Luke tú phu?"
"Hay là anh thử cả hai câu đó xem?" Angela không chắc chắn lắm, bèn đành nói với Giả Chính Kim.
"Được thôi!" Giả Chính Kim bất đắc dĩ, đành phải lần lượt đọc hai câu chú ngữ đó. Thế nhưng vẫn không có bất kỳ phản ứng nào!
"Sai chú ngữ rồi!" Angela sắc mặt hơi khó coi. "Chết tiệt! Câu chú ngữ khó đọc kia rốt cuộc là gì?"
"Mau nhớ lại đi! Mau nhớ lại cho tôi!" James cũng dùng sức đập vào đầu mình.
Sau đó, hai con ma thú lần lượt cố gắng suy nghĩ mười mấy phút, nói ra ít nhất hơn ba mươi câu chú ngữ. Thế nhưng Giả Chính Kim đọc từng câu, vẫn như cũ không có bất kỳ phản ứng nào.
"Thật sự không nhớ nổi!" Angela vẻ mặt buồn bã. "Rõ ràng là tôi phải nhớ được câu chú ngữ đó chứ!"
"Cái này cũng không trách anh được, dù sao thời gian đã quá lâu rồi!" James thở dài. "Tôi cũng không nhớ nổi!"
"Vậy giờ phải làm sao?" Angela thở dài. "Thứ thần khí chúng ta đã cam kết thì sao đây?"
"Tôi không biết..." James vừa nói vừa cùng Angela quay đầu nhìn về phía Giả Chính Kim.
"Được thôi! Thật ra tôi cũng không quá để ý cái gọi là thứ thần khí cho lắm." Giả Chính Kim nói dĩ nhiên không phải là thật lòng, trong lòng anh thực sự vô cùng thất vọng. Ôi, thứ thần khí! Vốn dĩ là thứ đã nằm trong tầm tay, lại vì hai con ma thú ngớ ngẩn không nhớ nổi câu chú ngữ quan trọng nhất, nên không thể tìm thấy lối vào. Bảo không phiền muộn thì đúng là dối lòng! Nhưng thấy hai vợ chồng họ vắt óc suy nghĩ như vậy, chắc chắn họ cũng đã cố hết sức rồi, anh còn có thể nói gì được nữa?
Bản văn này thuộc về truyen.free, rất mong sự ủng hộ của độc giả.