(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 490: Angela đêm đi
Cây cầu bắc ngang đã hoàn thành trong cùng ngày, một lần nữa giúp con đường từ Hải Long Thành đến cứ điểm Thánh Long thành được thông suốt trở lại. Chỉ là trên đường giờ đây xuất hiện thêm một hồ nước lớn, cùng với một chốt kiểm soát mới dựng ngay cạnh cầu.
Trong khoảng thời gian đó, không có bất kỳ chuyện gì đặc biệt xảy ra. Giả Chính Kim cũng không tổ chức yến ti��c ăn mừng rầm rộ cho sự kiện này, mọi thứ diễn ra một cách lặng lẽ.
Chỉ là đến tối muộn, khi cả gia đình bốn người đã tắm rửa xong, ai nấy trở về tẩm cung chuẩn bị lên giường nghỉ ngơi thì có người xông vào.
Hôm nay vốn là đến lượt Tina ngủ cùng phòng với Giả Chính Kim, nhưng hai ngày nay nàng bận rộn muốn chết, sau khi trở về vốn đã rất mệt mỏi. Hơn nữa lại phải chăm sóc tiểu công chúa Sophie, vì vậy dù không cam lòng cũng đành để Bội Lâm thay thế.
Giả Chính Kim cùng Bội Lâm vừa thay áo ngủ, chui vào chăn thì cửa tẩm cung bật mở một cách mạnh bạo. Một bóng người khoác áo bào tím là Angela vội vã xông vào, đi thẳng về phía họ.
"Làm cái gì vậy?" Giả Chính Kim thầm nghĩ: hành động này thật quá vô lễ. Dù sao các ngươi cũng là khách của Thánh Long thành ta, việc ta sắp xếp cho các ngươi ở một căn phòng trống trong cung điện đã là đãi ngộ cao nhất rồi. Ít ra ta cũng là ân nhân đã cho ngươi và James ba lần cơ hội sử dụng Thần khí đúng không? Ngươi có thể từ một bà lão biến lại thành một mỹ nữ trẻ tuổi như vậy, còn khiến người chồng đã chết nhiều năm của ngươi sống lại, tất cả đều là công lao của ta chứ! Đối với một đại ân nhân như vậy mà ngay cả phép tắc cơ bản nhất cũng không có sao? Đúng là Ma thú, mọi hành vi đều thô lỗ như thế!
Bội Lâm thì tương đối bình tĩnh, vì biết Angela và James sẽ không gây hại cho Giả Chính Kim nên chỉ liếc nhìn nàng một cái rồi lại chui vào chăn.
"Đứng lên!" Angela nhìn thẳng Giả Chính Kim, dứt khoát nói.
"Ta muốn đi ngủ!" Giả Chính Kim không vui nói. "Hơn nữa, Ân huệ Anima nên trả lại cho ta chứ?"
"Chưa từng dùng," Angela nhìn hắn nói. "Sử dụng xong lần này ta lập tức trả lại cho ngươi! Nhưng bây giờ, phiền ngươi mau chóng rời giường, ta muốn dẫn ngươi đi một nơi."
"Ta hiện tại chỉ muốn đi ngủ, chứ không muốn đi đâu cả!" Giả Chính Kim lắc đầu nói. "Có chuyện gì ngày mai hãy nói, hơn nữa mau chóng dùng Ân huệ Anima đi, rồi trả lại cho ta!"
Angela vẫn cố chấp nói: "Ngươi bây giờ nhất định phải đi cùng chúng ta ngay bây giờ!"
"Các ngươi? Là chỉ ngươi cùng James sao?" Giả Chính Kim hỏi.
"Không sai!"
"Tại sao ta lại nhất định phải đi cùng các ngươi? Hiện tại là thời gian nghỉ ngơi, có việc gì ngày mai nói được không?" Giả Chính Kim rất khó chịu.
"Ta hứa hẹn qua, sẽ báo đáp ân tình của ngươi mà!" Angela nhìn về phía Bội Lâm. "Phu nhân Bội Lâm, ta muốn mượn phu quân của ngài một đêm, để ngài ấy đi cùng hai vợ chồng ta, ngài không phiền chứ?"
"Làm sao có thể không..." Giả Chính Kim thầm nghĩ: Bội Lâm chắc chắn sẽ để ý, cô không phải đang nói nhảm sao?
Nhưng mà lời còn chưa dứt lời, lại nghe người vợ mặt không cảm xúc bên cạnh mình lãnh đạm gật đầu: "Có thể!"
"Uy!!" Giả Chính Kim quay đầu khó có thể tin trừng mắt nhìn nàng. "Nàng nói cái gì? Có thể sao?"
"Angela và James muốn báo ơn, cũng sẽ không hại chàng đâu!" Bội Lâm chớp chớp mắt, nhìn chồng nói.
"Nàng..." Giả Chính Kim suýt nữa ngã ngửa. "Thế này có phải quá bình tĩnh không? Làm sao nàng biết họ sẽ không hại ta?"
"Phu nhân Bội Lâm đã đồng ý, mời ngươi lập tức rời giường đi theo ta đi!" Angela cười mỉm nói với Giả Chính Kim. "Đừng lãng phí thời gian nữa!"
"Ngươi nói cho ta biết trước, rốt cuộc là muốn làm gì?" Giả Chính Kim vẫn không yên tâm lắm.
"Báo ơn mà!" Angela cười khẽ nói. "Ta đã hứa với ngươi là sẽ đền bù tương xứng với Ân huệ Anima mà!"
"Ta muốn hỏi là cái sự báo ơn này, rốt cuộc ngươi định làm gì?" Giả Chính Kim bất đắc dĩ nói. "Không lẽ ta nhất định phải ra ngoài vào nửa đêm sao? Ngày mai ban ngày không được à?"
"Chỉ e là không được!" Angela mỉm cười trả lời. "Bây giờ là thời cơ tốt nhất, nếu như chờ thủy triều lên, chúng ta sẽ không thể tiến vào mai cốt chi địa!"
"Mai cốt chi địa? Thủy triều?" Giả Chính Kim lập tức trợn tròn mắt. "Ngươi đang đùa ta đấy à? Cái đó rốt cuộc là cái quỷ gì vậy? Chúng ta muốn đi bờ biển sao? Mai cốt chi địa lại là cái gì? Nghe thôi đã đủ rợn người rồi!"
"Ngươi sợ hãi sao?" Angela hơi bất ngờ. "Đường đường là Thành chủ Thánh Long thành, mà chỉ nghe đến cái tên mai cốt chi địa đã sợ hãi rồi sao?"
"Ta đâu có sợ hãi!" Giả Chính Kim vội vàng nói. "Nhưng mai cốt chi địa là nơi nào ta cũng không biết, hơn nữa cái tên này nghe cũng đủ rợn người rồi. Cho nên ta chỉ muốn biết rõ ràng mà thôi! Cái lúc nửa đêm canh ba này, ta đang không ngủ yên giấc, dựa vào đâu mà chỉ một câu nói ta phải đi theo ngươi đến một nơi không hiểu gì cả? Ngươi nói cho ta biết trước, mai cốt chi địa rốt cuộc là nơi nào? Hơn nữa tại sao lại muốn ta đi nơi này?"
"Ngươi cứ đi cùng ta trước đã, thời gian không chờ đợi ai cả!" Angela hồi đáp. "Thủy triều mỗi ngày đều lên xuống, nhưng mười năm mới có thể khiến mai cốt chi địa xuất hiện một lần. Hôm nay đúng lúc là tròn mười năm kể từ lần trước! Mười năm, thời gian này đối với chúng ta mà nói là cực kỳ ngắn. Nhưng đối với loài người các ngươi mà nói, chính là những năm tháng đằng đẵng. Đi theo ta, chắc chắn có chỗ tốt!"
"Ngươi nói rõ là chỗ tốt gì đã chứ!" Giả Chính Kim trong lòng vẫn còn kháng cự.
"Ta đã nói rồi mà, thời gian không đợi người!" Angela hồi đáp. "Ngươi cứ thay quần áo trước đi, trên đường ta sẽ giải thích rõ ràng cho ngươi!"
"Keane, để ta đưa chàng đi?" Bội Lâm thấy Giả Chính Kim vẻ mặt xoắn xuýt, cho rằng chàng sợ hãi nên nhẹ nhàng nói.
Angela lại lắc đầu nói: "Với năng lực của ta và James, chỉ có thể đưa hắn vào mai cốt chi địa, không thể mang thêm bất cứ ai khác! Cho nên chỉ có thể để hắn đi cùng chúng ta, những người khác thì không thể đi được!"
"À!" Bội Lâm gật đầu. "Vậy Keane, chàng đi một chuyến được không?"
"Nơi nào còn chưa biết, mà nàng đã để ta đi rồi sao?" Giả Chính Kim thật sự phiền muộn. "Ước gì ta chết đi cho rồi đúng không?"
"Chết đi?" Bội Lâm vẻ mặt mờ mịt. "Có ý gì vậy?"
Thôi được! Rõ ràng Bội Lâm cũng không hiểu những từ ngữ thông thường được dịch từ tiếng phổ thông.
Giả Chính Kim trong lòng phiền muộn, cũng lười giải thích với nàng, chỉ là quay đầu nhìn về phía Angela: "Ngươi cứ nói thẳng đi, rốt cuộc mang ta đi làm gì?"
"Vậy ta nói ngắn gọn nhé," Angela thấy hắn không chịu đi, suy nghĩ một chút rồi nói. "Mai cốt chi địa có Thần khí thứ cấp trong truyền thuyết! Đối với Ma thú chúng ta mà nói, nó là một tồn tại cực kỳ nguy hiểm. Nhưng đối với loài người các ngươi mà nói, nó lại đại diện cho sức mạnh vô tận! Nơi đó, chỉ có Khang Ny đại tỷ, Thi Đấu và James ba người biết, là James đã nói cho ta biết! Ngươi muốn Thần khí thứ cấp sao? Muốn thì lập tức đi cùng ta, đó chính là sự đền bù ta dành cho ngươi!"
"Thần khí thứ cấp? Cô lừa ai vậy?" Giả Chính Kim vẻ mặt không tin tưởng. "Nếu thật sự có một tồn tại như thế này, Rừng Ma thú bây giờ đã sớm náo nhiệt muốn chết rồi chứ? Tất cả mạo hiểm giả trên toàn thế giới, e rằng đều sẽ vì nó mà phát điên, người trước ngã xuống, người sau tiếp bước đến tìm kiếm, làm sao có thể vẫn còn giữ lại được?"
"Nếu như không tin ta, ngươi mặc quần áo nhanh như vậy làm gì?" Angela lẳng lặng hỏi.
"Ta thấy lạnh không được à?" Giả Chính Kim mặt hơi đỏ lên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ và thuộc sở hữu của truyen.free.