(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 370: Troy đại công tước chấp nhất
Tại thủ đô Bolivia của Công quốc Hals.
Đại Công tước Troy triệu tập văn võ đại thần trong tòa thành, sắc mặt vô cùng khó coi: "Tướng lĩnh Owen của Hải Long Thành phản loạn, cùng quân đội Thánh Long thành nội ứng ngoại hợp, khiến thành trì thất thủ. Hiện giờ Công tước Fellman bị Thánh Long thành giam cầm, sống chết chưa rõ! Hải Long Thành là cửa ngõ của đất nước ta, tuyệt đ���i không thể rơi vào tay kẻ khác. Ta muốn khởi binh thu hồi Hải Long Thành, các khanh có ý kiến gì không?"
"Đại Công tước!" Đại tướng quân Homer bước ra khỏi đám đông, "Thần nguyện dẫn binh xuất chinh, thu hồi Hải Long Thành!"
"Rất tốt!" Đại Công tước Troy gật đầu, "Homer tướng quân vừa dũng cảm vừa mưu lược, ta rất yên tâm. Vậy thì giao đại quân cho ngươi điều động..."
"Chờ một chút!" Một lão già tóc hoa râm bước ra từ đám đông, lưng còng, cúi mình nói: "Đại Công tước, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn! Tùy tiện xuất binh e rằng không ổn."
Nhìn thấy lão tướng râu bạc đứng ra, Đại Công tước Troy không khỏi nhíu mày: "Mark tướng quân, ông có ý kiến gì?"
"Đại Công tước, thần từ năm mười tám tuổi đã tòng quân, phục vụ cho Công quốc Hals đã tròn sáu mươi năm." Mark tướng quân ho khan vài tiếng, ngẩng đầu nhìn Đại Công tước Troy, "Tiên đại công tước, tức phụ thân ngài, từ khi thành lập Công quốc Hals đã nổi tiếng với sự cẩn trọng. Công quốc Hals có được thực lực như ngày nay, tất cả cũng là nhờ công lao của tiên đại công tước!"
Đại Công tước Troy nghe vậy, trong lòng nhất thời dâng lên một cỗ khó chịu. Hắn mặc dù biết đây là lời nói thật, kể từ khi lên ngôi, bản thân cũng chưa làm được thành tích gì đáng kể, mọi thành tựu của Công quốc Hals đều là công lao của phụ thân hắn. Thế nhưng phụ thân đã qua đời nhiều năm, mà những lão thần này vẫn cứ hoài niệm người cha quá cố, dường như chẳng hề coi trọng vị Đại Công tước mới là mình đây. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu, cảm thấy quyền uy của mình đang bị thách thức.
Mark tướng quân không để ý đến sắc mặt của Đại Công tước Troy, tiếp tục tha thiết khuyên nhủ: "Hải Long Thành thất thủ, quả thực là mối đe dọa lớn đối với đất nước ta. Nhưng nếu chưa nắm rõ tình hình địch, tùy tiện xuất kích e rằng khó lòng giành thắng lợi. Hiện nay, việc thành lập liên quân giữa các quốc gia loài người trên đại lục đang được xúc tiến, hành động lỗ mãng lúc này chắc chắn sẽ dẫn đến hậu quả khó lường! Mong Đại Công tước hãy học theo sự cẩn trọng của phụ thân ngài, không kiêu ngạo, không nóng vội. Trước hết, hãy phái người thăm dò rõ ràng nội tình địch, đợi khi liên quân tới, sau đó phát động chiến dịch thu hồi Hải Long Thành, chắc chắn sẽ thành công rực rỡ!"
"Mark tướng quân lúc tuổi còn trẻ dũng mãnh thiện chiến, những chiến công hiển hách của ông ai ai trong nước cũng đều biết!" Đại tướng quân Homer khinh miệt nhìn lão tướng râu bạc bên cạnh, "Thần dân trong nước đều nói, có Mark tướng quân thì quốc gia vững như Thái Sơn. Thế nhưng nhân vật anh hùng dù có mạnh mẽ đến đâu, cũng không chống lại được sự vô tình của thời gian. Mark tướng quân đã già rồi, không còn là anh hùng năm xưa nữa! Hải Long Thành là thành thị cửa ngõ quan trọng bậc nhất, là lãnh thổ không thể thiếu của đất nước ta! Giờ đây nó bị một đám phản quân chiếm giữ, ông không đồng ý thu hồi lại còn khuyên Đại Công tước đừng xuất binh, thật nực cười hết sức! Đại Công tước, thần nguyện mang binh xuất chinh, cam đoan sẽ dễ dàng thu hồi Hải Long Thành!"
Đại Công tước Troy nghe vậy vô cùng vui mừng, dù sao vẫn là các tướng lĩnh trẻ tuổi tốt hơn. Những lão già đó chỉ biết hoài niệm người cha quá cố, chẳng hề tôn trọng mình chút nào!
Homer tướng quân là Đại Kiếm Sĩ 7 giai, thực lực siêu quần, chiến tích lẫy lừng, cũng từng vô số lần dẫn binh dẹp loạn đạo tặc. Có ông ta dẫn binh là đáng tin cậy nhất! Còn về Mark tướng quân, tuy từng là Đại Kiếm Sư 8 giai, nhưng theo tuổi tác ngày càng cao, lá gan của ông ấy càng ngày càng nhỏ, thực lực cũng dần suy yếu, e rằng giờ đây ngay cả Homer tướng quân cũng không địch lại!
Thậm chí, Đại Công tước Troy hoài nghi Mark tướng quân vốn hay ốm đau, giờ đây liệu còn có thể chiến đấu nổi không!
"Đại Công tước, thần nguyện ý đi theo Homer tướng quân cùng nhau thu hồi Hải Long Thành!" Trong đám đông, một tướng lĩnh trẻ tuổi đứng dậy.
"David tướng quân," Đại Công tước Troy hài lòng gật đầu nhìn về phía hắn, "Với thực lực của ngươi, rất thích hợp!"
"Tạ Đại Công tước!" David là Thần Tiễn Thủ 5 giai, thực lực cũng khá ổn.
"Đại Công tước, Mark tướng quân nói không sai! Bây giờ tình hình địch ta chưa rõ, tùy tiện xuất binh là rất không ổn! Kính xin Đại Công tước suy nghĩ kỹ càng, cẩn trọng vẹn toàn!" Trong đám đông lại có một lão già khác bước ra, ra sức khuyên can.
"Quốc thổ bị chiếm, lẽ nào có thể ngồi yên không động thủ?" Trong hàng ngũ các tướng lĩnh trẻ tuổi lại có người đứng ra, "Nếu ngay cả dũng khí xuất binh cũng không có, thì còn nói gì đến việc cùng liên quân diệt rồng? Kính xin Đại Công tước lập tức xuất binh, thần nguyện làm tiên phong!"
"Hoang đường!" Một lão tướng đầu trọc đứng ra từ trong đám đông, "Đánh trận không phải chuyện đùa, không có tình báo chính xác và sách lược cụ thể, tùy tiện xuất kích chỉ sẽ chuốc lấy thất bại!"
"Với quân lực của Công quốc Hals ta, chỉ là một đám phản tặc thì có gì đáng sợ?"
"Không sai! Kẻ phản tặc tên Owen đó chúng ta còn chưa từng nghe đến tên, loại nhân vật này có gì đáng lo ngại? Homer tướng quân tự mình xuất chinh, chớ nói Hải Long Thành, ngay cả Thánh Long thành cũng có thể đánh hạ!"
"Hồ đồ! Chiến tranh mà các ngươi nghĩ nói suông một chút là có thể thắng được sao?"
"Hừ! Ta đề nghị Homer tướng quân trước hết thu hồi Hải Long Thành, sau đó tiến đánh Thánh Long thành, trực tiếp diệt gọn kẻ địch, thậm chí không cần liên quân phải ra tay! Dù là cường giả Long tộc, thực lực của Homer tướng quân cũng đủ để đánh bại mọi kẻ thù!"
Các tướng lĩnh trẻ tuổi cùng các tướng lĩnh cao tuổi chia thành hai phe, lập tức bắt đầu tranh cãi gay gắt với nhau.
Phe trẻ tuổi chủ trương trực tiếp xuất kích, dùng binh lực áp đảo để giành thắng lợi quyết định chỉ trong một trận. Trước sức mạnh tuyệt đối, tình báo và mưu lược đều trở nên vô nghĩa!
Phe cao tuổi lại chủ trương cẩn trọng vẹn toàn, trước hết phải xác minh tất cả tình báo về địch quân, đồng thời vạch ra sách lược hoàn hảo, như vậy mới có thể thực sự giành chiến thắng.
Song phương không ai chịu nhường ai, khiến cuộc tranh cãi trở nên hỗn loạn cả lên.
Đại Công tước Troy càng nghe càng tức giận, rốt cuộc không nhịn được, đập bàn đứng dậy: "Đủ rồi!!"
Tiếng gầm của hắn khiến tất cả tướng lĩnh đều im lặng, ai cũng không dám nói thêm câu nào.
"Homer tướng quân," Đại Công tước Troy nhìn lướt qua những lão tướng cao tuổi, những người mà trong thâm tâm hắn cho rằng chỉ biết hoài niệm phụ thân mình, rồi chuyển ánh nhìn sang phe cánh của các tướng lĩnh trẻ tuổi, "Ta ra lệnh ngươi mang binh xuất chinh, mang theo đội quân tinh nhuệ nhất của đất nước ta. David tướng quân, Jerry tướng quân làm phó tướng đồng hành, phải trong thời gian ngắn nhất đánh tan phản quân, thu hồi Hải Long Thành!"
"Vâng!!" Homer, David và Jerry, ba vị tướng lĩnh trẻ tuổi nhận được mệnh lệnh, đều hưng phấn vâng lệnh.
"Đại Công tước..." Mark tướng quân còn muốn khuyên can.
"Mark tướng quân," Đại Công tước Troy lại ngắt lời ông, "Ông tuổi tác đã cao, gần tám mươi rồi mà vẫn còn cống hiến cho đất nước, ta thật sự áy náy! Từ hôm nay trở đi, ông hãy về hưu an hưởng tuổi già tại gia. Sau khi về hưu, mọi phúc lợi và lương bổng của ông từ quốc gia đều sẽ không thay đổi. Hơn nữa, ta sẽ chiêu mộ cháu trai của ông vào làm quan và trọng dụng cậu ấy!"
Nghe nói như thế, Mark tư��ng quân ánh mắt lóe lên một tia bi thương. Mặc dù ông cũng biết mình niên kỷ đã quá lớn, sớm muộn cũng phải về hưu. Nhưng lại không ngờ rằng đó lại là theo cách này! Việc Đại Công tước Troy nói sẽ chiêu mộ cháu trai mình vào làm quan, thực chất chỉ là một thủ đoạn xoa dịu. Tại Công quốc Hals, ý của Đại Công tước chẳng khác nào thánh chỉ, ông không thể từ chối, nhưng cũng không muốn con cháu mình phải dấn thân vào chốn quan trường, "Đại Công tước, thần chỉ có một cháu gái là Lewis, con bé không thích hợp tham gia quân đội!"
"Không sao!" Đại Công tước Troy nói, "Ta sẽ bổ nhiệm con bé làm ngoại giao đại thần."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.