(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 259: Phạm sai lầm Amber
Sau khi sắp xếp ổn thỏa các tinh linh, Giả Chính Kim bỗng phát hiện Amber – người đáng lẽ phải dẫn dắt đội cung nỏ mới huấn luyện – lại không hiểu sao nấp ở phía sau một góc.
"Uy!" Giả Chính Kim vẫy tay.
"Keane đại nhân!" Amber với vẻ mặt sợ sệt như vừa bị bắt quả tang, cúi đầu ủ rũ bước đến trước mặt hắn.
Giả Chính Kim đánh giá Amber một lượt, rồi nhíu m��y hỏi: "Tại sao lại không huấn luyện?"
"Thật, thật xin lỗi, Keane đại nhân!" Amber vội vàng nói, "Tôi sẽ về đội ngay!"
"Trả lời câu hỏi của ta trước đã," Giả Chính Kim giữ hắn lại, nghiêm túc hỏi, "Tại sao lại không huấn luyện? Ngươi bây giờ là đội trưởng đội cung nỏ mới, thân là đội trưởng mà lại trốn tránh huấn luyện, việc này nghiêm trọng đến mức nào?"
"Thật xin lỗi! Keane đại nhân!" Amber vội vàng đứng thẳng người, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, "Tôi sẽ không dám nữa!"
"Một câu không dám là xong sao?" Giả Chính Kim cả giận nói, "Thân là đội trưởng phải lấy thân làm gương, với thái độ như ngươi thì làm sao có thể dẫn dắt tốt đội ngũ? Nếu là người khác, ta đã chẳng thèm trách cứ, thay người khác vào là xong chuyện! Nhưng ngươi dù sao cũng là thanh mai trúc mã của Tina, là người anh thân thiết của nàng, cho nên ta mới cho ngươi cơ hội này! Ngươi muốn ta phải thất vọng sao?"
"Xin Keane đại nhân trách phạt!" Amber lập tức lớn tiếng đáp.
"Ta phạt ngươi dẫn lính chạy mười vòng quanh thành. Một người phạm sai l��m, tất cả cùng chịu phạt! Có ý kiến gì không?"
"Đây là lỗi của cá nhân tôi, xin Keane đại nhân tha cho các thành viên đội cung nỏ vô tội!" Amber vội vàng cầu xin.
Giả Chính Kim hừ lạnh một tiếng: "Ngươi đang chất vấn ta sao?"
"Không dám!" Amber lập tức cúi đầu.
"Đừng có chất vấn mệnh lệnh của ta," Giả Chính Kim lạnh giọng nói, "Còn về phần hình phạt cá nhân cho ngươi cũng sẽ không thiếu! Đợi đến chạy xong mười vòng, những người khác đi nghỉ ngơi, ngươi xuống hầm mỏ lao động cho đến trước đêm mới được nghỉ ngơi!"
"Vâng!!" Amber đối mặt với mệnh lệnh không thể nghi ngờ của Giả Chính Kim, lập tức đứng nghiêm và lớn tiếng đáp lời.
Amber không chút do dự thi hành mệnh lệnh của Giả Chính Kim, trước tiên dẫn các thành viên đội cung nỏ mới chạy đủ mười vòng quanh ngoại thành. Sau khi tất cả mọi người mệt mỏi rã rời, hắn kéo lê thân thể mỏi mệt không chịu nổi, hầu như không nghỉ ngơi chút nào đã lập tức đi đến hầm mỏ, gia nhập vào đội ngũ khai thác mỏ.
Ban đêm, lúc đang dùng cơm, Tina nói với Giả Chính Kim: "Vừa rồi em đi thăm Amber, anh phạt hắn hơi nặng tay đấy!"
"Nếu không phải nể mặt em, ta đã trực tiếp đuổi hắn ra khỏi đội ngũ rồi!" Giả Chính Kim bất mãn nói, "Cái người thanh mai trúc mã kia của em, thân là đội trưởng đội cung nỏ mà lại dẫn đầu lười biếng, đội ngũ như thế thì làm sao có thể bảo vệ thành trì?"
"Keane," Tina ôn nhu nói, "Amber làm như vậy là không đúng, em cũng sẽ không cầu xin anh tha cho hắn! Sai là sai, chẳng có gì để bàn cãi. Nhưng mà, em cũng đã tìm hiểu rồi, chuyện này thật ra có nguyên nhân!"
"Chỉ cần có lý do là có thể vứt bỏ huấn luyện quân đội sang một bên sao? Vậy thì tất cả mọi người về làm ruộng là được rồi!" Giả Chính Kim cau mày nói.
"Anh đừng nóng giận, nghe em nói đã!" Tina đưa tay ôm lấy chồng mình, mỉm cười ngẩng đầu nhìn anh, "Thật ra trước đó Amber vẫn luôn huấn luyện rất nghiêm túc, chưa từng lơ là dù chỉ một giây. Điểm này người trong thành đều có thể làm chứng, các thành viên đội cung nỏ cũng có thể chứng minh! Chẳng qua hôm qua, buổi sáng lúc ra ngoài hắn gặp một cô gái tinh linh xinh đẹp. Kết quả là lập tức bị vẻ đẹp của cô ấy thu hút! Thử bắt chuyện vài câu, kết quả phát hiện cô gái ấy vừa ôn nhu lại đáng yêu, thế là trong nháy mắt mê mẩn! Kể từ đó, ánh mắt hắn không thể rời khỏi cô gái ấy, cứ lén lút đi theo nhìn nàng, đến nỗi quên béng cả chuyện huấn luyện! Lúc em đến gặp hắn, hắn nói với em muốn cưới cô gái tinh linh này làm vợ, chỉ cần có thể ở bên cô ấy, hắn làm gì cũng nguyện ý! Em cảm thấy Amber là thật lòng. Cho nên em mới muốn giúp hắn vun vén, hy vọng anh có thể giúp một tay chứ?"
"Nói đùa cái gì? Mới gặp mặt người ta có một lần, đã muốn cưới người ta làm vợ? Cho dù hắn đối với người ta vừa thấy đã yêu, người ta chưa chắc đã để ý đến hắn đâu?" Giả Chính Kim không khỏi cau mày nói.
"Cho nên em mới đến cầu xin anh chứ!" Tina làm nũng nói, "Keane, anh là thành chủ của Thánh Long thành chúng ta, tất cả mọi người ở đây đều là con dân của anh. Chuyện này, chẳng phải anh chỉ cần nói một lời là giải quyết được sao?"
Nghe nói thế, Giả Chính Kim liền đưa tay nhẹ nhàng đẩy vợ ra, với vẻ mặt không vui nhìn cô: "Tina! Em nghe cho kỹ đây, đây đúng là thành trì của ta! Những người đó cũng đúng là con dân của ta! Chính vì vậy, ta mới phải có trách nhiệm với tất cả mọi người! Ở chỗ ta đây, mỗi người đều phải có tôn nghiêm của riêng mình, chứ không phải như những nơi khác, lãnh chúa chỉ cần một lời là có thể quyết định vận mệnh của tất cả mọi người trong thành! Ta không thể vì lợi ích riêng của Amber mà hạ lệnh ép người ta gả cho hắn! Nói như vậy, ta với quốc vương Hùng Phong Đế quốc, cùng những quý tộc ghê tởm kia thì khác nhau ở chỗ nào? Bất cứ ai chỉ cần nguyện ý đầu quân cho ta, đó chính là niềm tin họ đặt vào ta! Ta không thể phụ lòng tin tưởng của họ, để họ cảm thấy thật ra ta cũng là một tên thành chủ hỗn đản!"
"Thế nhưng mà Keane, Amber là thật lòng thích cô gái tinh linh kia!" Tina nói, "Anh không thể giúp hắn một chút sao? Hơn nữa em cảm thấy, nếu như Amber có thể kết hôn với cô gái tinh linh, các tinh linh đầu quân cho anh sẽ có thêm thiện cảm! Họ cũng sẽ hiểu rằng mình không bị người khác kỳ thị!"
"Em cũng biết những gì các tinh linh này đã trải qua, các nàng từng trải qua những điều vô cùng đáng sợ, rất muốn quên đi nỗi nhục nhã!" Giả Chính Kim nghiêm túc nhìn Tina, "Amber hắn không để tâm sao? Hắn thích cô gái tinh linh kia, từng bị coi là nô lệ để những quý tộc kia tùy ý lăng nhục..."
"Keane," Tina nhìn anh và nói, "Amber biết rõ những điều này! Nhưng hắn không bận tâm những điều đó, hắn thật lòng muốn bảo vệ cô bé ấy, mang lại cho nàng một đời hạnh phúc! Anh hẳn phải biết, các tinh linh này tuy đã gia nhập vào thành trì này, thế nhưng vẫn còn có sự ngăn cách rõ ràng với mọi người. Họ vì những gì mình đã trải qua mà trở nên vô cùng tự ti, sợ bị người khác kỳ thị! Họ cũng đang lo lắng và sợ hãi! Nhưng nếu cô gái tinh linh kia nguyện ý kết hôn với Amber, thì có thể gửi một tín hiệu đến các tinh linh khác. Đó chính là người của Thánh Long thành chúng ta, sẽ không vì những gì họ đã trải qua mà có bất kỳ sự khinh thị hay kỳ thị nào! Ở đây họ có thể nhận được sự tôn trọng, và cùng chúng ta hưởng các quyền lợi bình đẳng! Điều này có lợi cho sự hài hòa trong thành của chúng ta chứ!"
Giả Chính Kim không thể không công nhận, những lời vợ mình – Tina – nói là đúng. Tuy nhiên, hắn vẫn không thể trực tiếp hạ lệnh để cô bé mà Amber đã để ý bị ép gả cho hắn. Hắn suy nghĩ một lát rồi trả lời vợ: "Ta sẽ không dùng quyền lực của thành chủ để quyết định vận mệnh của bất kỳ ai trong số họ. Nhưng ta có thể thay Amber đến hỏi thử một chút, xem thái độ của cô gái ấy thế nào! Nếu cô gái không đồng ý, vậy thì Amber đành hết hy vọng. Nếu cô gái đồng ý thì tốt nhất, ta sẽ đích thân tổ chức hôn lễ cho họ, để toàn thành cùng đến chúc phúc!"
"Keane, em thật yêu anh!" Tina vui vẻ ôm lấy chồng mình, dùng sức hôn một cái lên má anh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.