(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 2007 : Nữ quỷ bắt người
Ùng ục ục... Đêm đã về khuya, Hoàng Thiệu và Kén Ăn Tuấn ngồi bên đống lửa, bụng đều đang réo ầm ĩ.
Dù đã quen với cảnh này, nhưng nó vẫn khắc nghiệt như mọi khi.
"Thiệu ca, đói quá à..."
"Ta cũng đói!"
"Gần đây rau dại trên núi cũng khó tìm rồi."
"Biết làm sao được? Cố nhịn đến hè thì sẽ ổn thôi."
"Thế thì còn lâu lắm!"
"Huynh nói xem, nếu chúng ta không làm mất số bạc kia thì tốt biết mấy? Nhiều nén bạc như vậy, nộp lên quan phủ có khi còn được thưởng lớn ấy chứ?"
"Ai mà biết được, lỡ gặp phải kẻ keo kiệt thì sao?"
"Cũng đúng..."
Trong lúc trò chuyện, bên ngoài chợt vọng đến tiếng pháo hoa nổ đùng đoàng, ánh sáng lập lòe.
"Hôm nay có vẻ náo nhiệt thật?" Hoàng Thiệu đi đến cửa sổ nhìn ra ngoài.
"Chẳng biết nhà ai đốt pháo..." Kén Ăn Tuấn thở dài, "Pháo hoa đắt đỏ như vậy, chừng đó tiền mua pháo đủ cho chúng ta ăn mấy ngày rồi..."
"Người với người mệnh khác nhau thật!" Hoàng Thiệu phiền muộn, "Không được rồi, mai nhất định phải kiếm việc gì đó để làm."
"Chẳng phải ngày nào ta cũng đang tìm sao? Gần đây có việc làm tạm nào đâu." Kén Ăn Tuấn gãi gãi mặt.
"Tuấn à, mai ta định ghé Kiều gia xem sao."
"Kiều gia?"
"Ừm! Đó là nhà giàu có, biết đâu họ lại nhận gia đinh hay gì đó." Khi Hoàng Thiệu nói những lời này, thực ra trong lòng hắn đang nghĩ đến tiểu thư Kiều gia tốt bụng phát cháo mà hắn đã gặp ban ngày, một thiếu nữ tuyệt sắc.
Nếu có thể vào được Kiều phủ, cho dù thân phận hèn mọn không được ai chú ý, nhưng chỉ cần có thể thường xuyên nhìn thấy nàng, thế là đã mãn nguyện lắm rồi!
Kén Ăn Tuấn đâu biết những toan tính trong lòng Hoàng Thiệu, nghe vậy liền không khỏi lắc đầu: "Thiệu ca, hình như Kiều gia cũng không thiếu người làm đâu."
"Cứ thử xem sao! Biết đâu họ lại nhận? Mai cậu đi cùng ta nhé!"
"À..."
Nhìn những đốm pháo hoa nở rộ ngoài cửa sổ,
Hoàng Thiệu thở dài quay vào phòng, nằm xuống cạnh đống lửa: "Ngủ sớm một chút đi!"
"Ừm!"
Đến tận nửa đêm.
Mắc tiểu...
Kén Ăn Tuấn nhẹ chân nhẹ tay rời khỏi miếu Thổ Địa, không đánh thức Hoàng Thiệu đang ngủ say.
Đói bụng thì làm sao bây giờ? Uống nước thôi!
Nước thì còn nhiều, rất nhiều, nhưng uống nước thì bụng chỉ trương lên thôi, rồi lại càng mau mắc tiểu.
Ra khỏi miếu, hắn chạy đến bãi cỏ gần đó, tìm một bụi cây để giải quyết nỗi buồn.
Sau khi giải quyết xong, cảm giác nhẹ nhõm, nhưng cơn gió lạnh thổi tới buốt giá, hắn vội vàng chỉnh đốn lại y phục định quay về miếu.
Đúng lúc này, một trận gió lạnh lẽo ùa đến.
Chưa kịp phản ứng, hắn ��ã mất đi ý thức, trong cơn mơ màng chỉ kịp thấy một cái bóng màu trắng.
Không biết bao lâu trôi qua, khi hắn dần dần khôi phục ý thức, kinh ngạc phát hiện mình đang ngồi trong một căn phòng nhỏ hoang tàn, vắng vẻ trên núi, tay chân đều bị dây leo trói chặt, không thể nhúc nhích.
Đây là nơi nào? Ta tại sao lại ở chỗ này? Chuyện gì đã xảy ra?
Kén Ăn Tuấn vô cùng hoảng sợ.
"Đây là nơi nào?" Bên cạnh vang lên một giọng nói thanh thoát, ngay sau đó là một tiếng thét sợ hãi.
Vội vàng quay đầu nhìn lại, lúc này hắn mới phát hiện trong căn phòng nhỏ bỏ hoang, ngoài hắn ra, còn có một thiếu nữ tuyệt sắc cũng đang bị dây leo trói chặt. Tiếng thét chói tai vừa rồi, chính là từ miệng nàng mà ra.
Nàng là ai? Kén Ăn Tuấn lòng đầy nghi hoặc, đây là nơi nào?
Nhìn ánh trăng chiếu rọi khu rừng ngoài cửa sổ, chắc là khu rừng quanh trấn Thất Mộc? Chỉ là cảm giác chưa từng đến đây bao giờ.
Thiếu nữ xinh đẹp tột cùng kia, giờ phút này trong mắt tràn ngập sợ hãi, cả người co rúm lại, run cầm cập.
Nhìn bộ dạng nàng, dường như cũng chẳng biết chuyện gì đã xảy ra.
Đúng lúc này, một trận âm phong ùa vào, hơi lạnh buốt giá ập vào mặt.
Cả Kén Ăn Tuấn lẫn thiếu nữ xinh đẹp đều rùng mình một cái.
Không chờ bọn hắn kịp phản ứng, trước mắt đã xuất hiện một nữ tử mặc váy trắng, trông vô cùng lãnh diễm. Nữ tử kia trên tay cầm theo một tên ăn mày bị dây leo quấn quanh, quẳng hắn xuống đất.
Tên ăn mày này Kén Ăn Tuấn từng gặp rồi, thường hay xuất hiện ăn xin gần cầu đá phía đông thành, đôi khi còn bị đánh vì tội trộm cắp.
Tên ăn mày ngã trên mặt đất liều mạng giãy giụa, gào thét xin cứu mạng.
Nữ tử váy trắng lạnh lùng hừ một tiếng, hai mắt phóng ra ánh sáng đỏ quỷ dị, sau đó hé miệng dùng sức hút vào.
Cùng lúc đó, tên ăn mày trên mặt lộ ra vẻ mặt thống khổ, trên thân vậy mà xuất hiện luồng khói lam kỳ lạ, nhẹ nhàng bay lơ lửng về phía nữ tử váy trắng, rồi tiến vào trong miệng của nàng.
Khi luồng khói lam dần bị hút cạn, thân thể vốn khô gầy của tên ăn mày co rút lại với tốc độ kinh người, tròng mắt gần như lồi ra ngoài, cảnh tượng vô cùng kinh hoàng.
Mà khi tất cả khói lam bị nữ tử váy trắng hút đi, hắn rốt cục không còn hơi thở, biến thành một xác chết khô cứng.
Hút khô luồng khói lam xong, nữ tử váy trắng lộ ra vẻ mặt say đắm, đưa mắt nhìn sang Kén Ăn Tuấn và thiếu nữ xinh đẹp đang ở không xa.
Quỷ!!
Kén Ăn Tuấn chỉ thấy rợn người, đây rõ ràng chính là cảnh tượng quỷ quái hút dương khí. Dù chưa từng thấy tận mắt, nhưng hắn và Hoàng Thiệu cũng thỉnh thoảng nghe những người kể chuyện bên cầu đá thuật lại những câu chuyện quỷ quái thế này.
Hóa ra mình bị nữ quỷ bắt đến, nguy hiểm cận kề!
Thì ra những câu chuyện mà người kể chuyện thường nói không phải hoàn toàn là giả, trấn Thất Mộc thật sự có quỷ!
Nếu biết trước, đã cố nhịn không rời miếu Thổ Địa vào đêm khuya rồi.
Mặc dù miếu Thổ Địa đã bỏ hoang, ít nhất bên trong vẫn còn tượng thần Thổ Địa gia gia tuy đã hoang tàn, nữ quỷ cũng không dám vào.
Bây giờ nói gì cũng đã chậm...
Thiệu ca, đêm nay ta phải bỏ mạng ở đây, huynh có khi nào ngay cả chuyện ta gặp phải cũng không hay biết không?
Có lẽ ngày mai tỉnh lại, huynh còn tưởng rằng ta chẳng màng tình huynh đệ mà bỏ rơi huynh rời khỏi trấn Thất Mộc...
Mắt thấy nữ quỷ váy trắng sấn sổ đến gần, tuyệt vọng nhắm mắt lại chờ chết, bên tai hắn là tiếng thét kinh hãi cùng tiếng nức nở của mỹ nữ tuyệt sắc kia.
"Nghiệt chướng, đừng hòng hại người!" Thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, ngoài phòng đột nhiên truyền đến một trận quát lớn, ngay sau đó liền có một thanh bảo kiếm phá cửa sổ mà vào, trực tiếp bắn về phía nữ quỷ váy trắng.
"Bạch!" Nữ quỷ váy trắng nhanh chóng tránh khỏi, bỗng nhiên bay ra ngoài, nhào về phía kẻ vừa đến.
Không nhìn thấy tình trạng bên ngoài, chỉ biết là có người đang giao chiến kịch liệt với nữ quỷ váy trắng.
Thanh âm kia nghe quen tai, chỉ là Kén Ăn Tuấn hiện tại sợ hãi quá độ, không thể nhớ ra đó là giọng ai.
Ánh mắt của hắn rơi vào thanh bảo kiếm vừa bay hụt, mũi nhọn của nó đâm vào tường đất, lưỡi kiếm sắc bén ánh lên hàn quang.
Cúi đầu nhìn dây leo đang trói chặt tay chân mình, rồi nhìn sang thanh bảo kiếm dường như đang ở rất gần mặt đất, hắn vội vàng lết mình lăn đến bên cạnh bảo kiếm.
Bên ngoài hai bên vẫn đang kịch chiến không ngừng, đây chính là cơ hội tốt.
Kén Ăn Tuấn tim đập thình thịch, cũng mặc kệ có thể bị bảo kiếm cứa đứt hay không, hắn cố gắng định vị, rồi khom lưng quay lưng lại, để lưỡi kiếm sắc bén chạm vào dây leo, sau đó cẩn thận từng li từng tí mà cọ đi cọ lại.
"Bạch!" Lưỡi kiếm sắc bén thật, trực tiếp chặt đứt dây leo, hai tay của hắn lập tức được tự do.
Thấy có hy vọng sống sót, Kén Ăn Tuấn cuống quýt bắt lấy chuôi kiếm, dùng sức rút nó ra, chặt đứt dây leo đang trói hai chân mình.
"Cứu ta!" Thiếu nữ xinh đẹp đang thút thít bên cạnh, nhìn thấy Kén Ăn Tuấn thành công thoát khỏi trói buộc, lại thấy nữ quỷ đang giao chiến bên ngoài với ai đó, rưng rưng nước mắt cầu xin giúp đỡ.
"Vị tiểu thư này, mời xoay qua chỗ khác!"
"Tốt!" Thiếu nữ đưa lưng về phía Kén Ăn Tuấn, để hắn dùng kiếm cắt đứt dây leo, tay chân được tự do, vội vàng đứng dậy vừa khóc vừa nói: "Đa tạ tráng sĩ!"
"Theo ta đi!" Kén Ăn Tuấn rút kiếm đi trước, nhanh chóng về phía cửa lớn.
Thiếu nữ tuyệt sắc vừa kéo váy vừa theo sát phía sau, vừa đi vừa nức nở.
Đến ngoài cửa, thì thấy nữ quỷ váy trắng đang giao chiến bất phân thắng bại với một vị đạo sĩ.
Khi nhìn thấy bộ dạng của vị đạo sĩ, Kén Ăn Tuấn vô cùng kinh hỷ: "Giả tu sĩ?! Huynh làm sao ở chỗ này?"
"Hãy tranh thủ lúc ta đang cầm chân nữ quỷ, mau mau rời đi!" Giả Chính Kim cùng nữ quỷ váy trắng kẻ công người thủ, giao chiến đến trời long đất lở.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.