Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1987: Nữ tử váy trắng

Thế nên ta mới chẳng muốn dính vào chuyện này! Giả Chính Kim liếc nhìn Nữ Oa, thầm nghĩ, đáng lẽ ra lúc đó không nên cứu người thì đã không rước lấy bao nhiêu phiền phức này rồi.

Theo lời thỉnh cầu của Bàng Lễ, anh ta đành phải đưa Nữ Oa về Bàng phủ trước.

Ít nhất là để người trong Bàng phủ không sinh nghi, giả vờ đã ngủ rồi sau đó tùy ý rời đi lúc nào cũng được.

Anh ta đã làm đúng như vậy.

Về đến Bàng phủ cùng Bàng Lễ, sau khi khó khăn lắm mới ứng phó xong, anh ta liền giả vờ đi ngủ rồi bí mật nhờ Nữ Oa truyền tống mình đi.

Trở lại con đường chợ đêm, lần này, anh ta thong dong hòa vào dòng người, đầy hứng thú quan sát mọi thứ xung quanh.

Nói đi cũng phải nói lại, ngoài ngôn ngữ và chữ viết khác biệt, nhiều nơi ở thế giới này lại có vẻ tương đồng với lịch sử quốc gia của anh ta. Đặc biệt là những bộ cổ phục mà mọi người đang mặc, đều khiến anh ta cảm thấy bàng hoàng.

Thậm chí đôi khi nhìn thấy chữ viết, anh ta còn thấy chúng tình cờ có nét tương đồng với Hán tự mà anh ta biết.

Có lẽ, không chỉ có ký hiệu tọa độ thế giới tương tự, mà thế giới này cùng Trái Đất nơi anh ta xuyên qua đến, có lẽ còn ẩn chứa một mối liên hệ kỳ lạ nào đó?

"Hạm trưởng, ngài đang nghĩ gì vậy?" Thấy Giả Chính Kim suốt đường không nói gì, Nữ Oa cuối cùng không kìm được tò mò mà hỏi.

"Không có gì!" Giả Chính Kim lắc đầu. "Cô nói xem, vì sao Ngưu Lan thôn và Khang quận đều ngủ từ rất sớm, mà Nhuyên Sơn Trấn này đến giờ vẫn đèn đuốc sáng trưng thế?"

"Rất đơn giản!" Nữ Oa đáp không chút suy nghĩ. "Là do trị an và mức độ phồn hoa."

"Phải rồi, Ngưu Lan thôn rốt cuộc cũng chỉ là một sơn thôn nhỏ, ban đêm chẳng có hoạt động giải trí gì, người dân càng không thể bày chợ đêm nhộn nhịp như vậy. Không đủ phồn hoa thì phải! Còn Khang quận vừa mới trải qua chiến loạn, việc người dân ban đêm không dám ra ngoài là chuyện bình thường." Giả Chính Kim đồng ý gật đầu.

"Tuy nhiên, Nhuyên Sơn Trấn cũng chỉ có khu vực này tương đối náo nhiệt," Nữ Oa đưa tay chỉ về phía xa, "nửa còn lại của thành phố trông khá quạnh quẽ."

"Ừm! Chẳng thấy một ánh đèn nào cả." Theo hướng Nữ Ooa chỉ, thực ra Nhuyên Sơn Trấn cũng có những khu vực khá yên tĩnh. Giả Chính Kim suy nghĩ một chút rồi hỏi, "Đi xem thử không?"

Lập tức truyền tống đến khu thành thị tối đen, bên tai họ chỉ còn tiếng côn trùng kêu vo ve mơ hồ từ xung quanh.

Đi dạo một vòng qua loa, ngoài những con mèo hoang, chó hoang thỉnh thoảng bị giật mình, trên đường phố trống rỗng không một bóng người.

"Không có gì đáng xem cả," đi được một lúc, Nữ Oa nói, "Bên kia vẫn náo nhiệt hơn!"

"Xác thực..."

Đang chuẩn bị cùng Nữ Oa quay lại hướng chợ đêm thì phía trước, cửa sổ một căn phòng ở lầu hai đột nhiên mở toang, rồi một bóng đen nhảy xuống.

Chuyện gì đang xảy ra?

Giả Chính Kim và Nữ Oa liếc nhìn nhau. Đêm hôm khuya khoắt thế này mà lại nhảy ra ngoài từ cửa sổ, chắc chắn không phải là người trong nhà đâu nhỉ?

Trộm? Kẻ trộm?

Dù không có chút ánh sáng nào, nhưng nhờ khả năng nhìn đêm, cả hai vẫn thấy rõ mồn một người vừa nhảy xuống từ cửa sổ. Cô ta vậy mà đứng vững vàng, dù độ cao như thế cũng không bị thương chút nào.

"Là phụ nữ!" Nữ Oa chớp chớp mắt, thoáng ngạc nhiên.

Người vừa nhảy xuống từ cửa sổ là một nữ tử xinh đẹp mặc váy dài trắng, vẻ ngoài và cử chỉ trông như tiểu thư khuê các. Nhưng có tiểu thư khuê các nào lại nửa đêm không có việc gì mà nhảy cửa sổ chơi đâu chứ?

Giả Chính Kim và Nữ Oa nhìn cô gái kia. Nữ tử váy trắng đứng dậy rồi ngẩng đầu lên, cũng phát hiện ra hai người đang nhìn chằm chằm mình ở phía này, khẽ sững sờ.

Khoảnh khắc nàng ngẩng đầu, đôi mắt to linh động của nàng tựa như biết nói.

Chỉ là nàng đeo mạng che mặt màu trắng,

Ngoài đôi mắt ra, không thể nhìn thấy những đường nét khác trên khuôn mặt nàng.

Điều duy nhất có thể khẳng định là khuôn mặt ấy vô cùng xinh đẹp, một trực giác mách bảo vậy.

Kỳ lạ là, khi nhìn thấy đôi mắt ấy, Giả Chính Kim trong thoáng chốc cảm thấy mình đã gặp ở đâu đó, nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra được.

Sau khi ngây người, nữ tử váy trắng đột nhiên quay người bỏ chạy về một hướng khác, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt Giả Chính Kim.

"Nữ Oa, đến căn phòng kia xem thử!" Giả Chính Kim không kìm được lòng hiếu kỳ, liền thấp giọng nói.

"Bạch!" Nữ Oa lập tức truyền tống anh ta đến căn phòng ở lầu hai nơi nữ tử váy trắng vừa nhảy ra. Kết quả, họ phát hiện trên giường có một thi thể nam giới khô quắt, như thể toàn bộ máu trong cơ thể đã bị hút cạn, da bọc xương trông kinh khủng lạ thường. Kỳ dị nhất là, trên mặt hắn còn nở một nụ cười.

"Đã chết!" Nữ Oa tiến đến quét một lượt.

"Cái này còn cần cô nói sao?" Giả Chính Kim nhíu mày. "Hút máu quỷ? Thế giới này cũng có hút máu quỷ sao? Thi thể quần áo vẫn nguyên vẹn, gần cổ hay trên mặt đều không thấy vết cắn... Chết kiểu gì vậy? Cô gái váy trắng vừa rồi, có gì đó không đúng! Không biết vì sao, ta cứ cảm thấy đôi mắt ấy mình đã từng gặp ở đâu rồi..."

"Hạm trưởng, trong kho tư liệu của tôi không tồn tại bất kỳ dữ liệu mắt nào hoàn toàn tương ứng. Chỉ có mức độ tương tự đạt khoảng 60%, với số lượng người ước tính khoảng 500 ngàn." Nữ Oa trả lời ngay lập tức.

"Không đúng! Không phải là người ta từng gặp ở thế giới phép thuật, hay những thế giới về sau này." Giả Chính Kim lắc đầu. "Có lẽ... là ở đâu đó trước khi xuyên qua thì sao? Nữ Oa, lập tức truy lùng cô gái váy trắng đó, ta phải biết rốt cuộc cô ta là ai, và bây giờ đang ở đâu!"

"Chỉ lệnh tiếp thu!"

Nữ Oa lập tức kích hoạt vệ tinh giám sát, nhanh chóng truy theo hướng nữ tử váy trắng vừa rời đi.

Chỉ chốc lát sau, hình ảnh theo dõi liền hiển thị lên trước mặt anh ta.

Nữ tử váy trắng chạy thục mạng, vậy mà vượt qua tường thành, rời khỏi Nhuyên Sơn Trấn mà không ai nhìn thấy, trực tiếp đi về phía một ngọn núi gần đó.

Ngọn núi này khắp nơi đều là mộ địa, trên đỉnh núi có một ngôi miếu hoang nhìn qua đã là phế tích, chắc hẳn đã rất lâu rồi không có ai đặt chân đến.

Nữ tử váy trắng đi xuyên qua khu mộ địa, trực tiếp tiến vào bên trong ngôi miếu. Vệ tinh không thể quan sát được tình hình bên trong kiến trúc.

"Hạm trưởng, căn cứ vào những tình tiết phim kinh dị mà ngài từng xem trước đây: đêm hôm khuya khoắt, người phụ nữ độc thân mặc váy trắng, núi hoang, mộ địa, miếu hoang... Liên hệ với yêu ma của thế giới hiện tại và thi thể trước mắt, đây chẳng phải là một nữ quỷ sao!" Nữ Oa nói.

"Xác thực, khả năng rất lớn!" Giả Chính Kim cũng nghĩ như vậy. "Hơn nữa, ta luôn cảm thấy đã từng gặp đôi mắt ấy ở đâu đó... Nữ Oa, truyền tống! Ta phải nhìn rõ toàn bộ khuôn mặt nàng dưới lớp mạng che mặt để xác nhận."

"Chỉ lệnh tiếp thu!"

"Bạch!" Ngay sau đó, hai người đồng thời biến mất, rồi trong nháy mắt đã xuất hiện trong sân của ngôi miếu hoang mà vệ tinh đang theo dõi.

"Cùm cụp cùm cụp ~" Vừa đặt chân xuống, xung quanh liền truyền đến tiếng động ồn ào. Ngay sau đó, vô số bộ xương khô từ dưới đất chui lên, theo bốn phương tám hướng vây lấy họ.

"Lão đạo sĩ thối tha, nơi đây không phải chỗ để các ngươi làm càn!" Giọng một người phụ nữ vang lên từ trong phòng. "Mau rời khỏi Nhuyên Sơn Trấn, bản cô nương sẽ tha cho các ngươi một mạng!"

"Đúng là nữ quỷ thật, mà lại là nữ quỷ có thể điều khiển xương khô!" Giả Chính Kim liếc nhìn tình hình xung quanh, không hề có chút phản ứng nào.

"Xoạt xoạt ~ xoạt xoạt ~" Vô số bộ xương khô tụ tập về phía hai người họ, không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

"Đây là cách cô tiếp đãi khách sao?" Giả Chính Kim lớn tiếng gọi vào trong phòng.

"Hừ! Lão đạo sĩ thối tha, các ngươi cũng xứng làm khách của Dư Uyển Nương ta sao?" Nữ tử trong phòng khinh miệt đáp. "Nếu ngươi không đi, đừng trách ta không khách khí!"

"Dư Uyển Nương?" Cái tên này thì lạ lẫm thật, anh ta chưa từng nghe bao giờ. Nhưng Giả Chính Kim cực kỳ khẳng định, đôi mắt của nữ tử trong phòng, anh ta đã gặp ở đâu đó rồi, và còn để lại ấn tượng sâu sắc.

Có lẽ vì Giả Chính Kim và Nữ Oa không chịu rời đi, nữ tử trong phòng cuối cùng hạ lệnh, tất cả bộ xương khô điên cuồng xông về phía họ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free