Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1946: Cản đường

Dương Cổ mời mình đến, rốt cuộc là có chuyện gì đây?

Dù biết ngày bé lúc xuống ruộng trồng trọt, thỉnh thoảng có gặp hắn. Nhưng khi ấy Dương Cổ toàn chăn trâu ở đằng xa, chơi đùa cùng mấy đứa trẻ đồng trang lứa khác. Còn mình thì thường chơi với những bạn khác, chẳng mấy khi tiếp xúc với hắn. Ngoài việc biết mặt nhau, hai người họ hầu như chẳng qua lại gì.

Huống hồ sau này Dương Cổ phát đạt, rời làng lên huyện, đã nhiều năm không hề gặp mặt. Một người chẳng hề có giao tình, chỉ là người cùng làng không thân thiết như vậy, cớ gì bỗng dưng lại muốn gặp mình? Hơn nữa còn làm lớn chuyện đến thế, thậm chí sai người đến đón, lại còn hào phóng cho mình một xâu tiền.

Thật không thể nào hiểu nổi!

Mà này, loại xe ngựa chỉ nhà giàu mới ngồi được, vậy mà đời mình cũng có dịp được hưởng. Tuy đường nhỏ gập ghềnh, xe ngựa cũng không ngừng xóc nảy, nhưng dù sao vẫn hơn hẳn xe lừa, xe bò.

Ngưu Bảo vén rèm nhìn ra ngoài, qua cảnh vật hai bên đường, anh biết mình chỉ còn cách huyện thành chưa đến nửa canh giờ, vượt qua ngọn núi trước mặt là đến nơi.

Đang tự hỏi lát nữa gặp Dương Cổ đại tài chủ thì nên nói gì, không nên nói gì, bỗng nhiên bên ngoài vang lên một tràng tiếng động hoảng loạn, rồi xe ngựa lập tức dừng lại.

"Chuyện gì vậy?" Ngưu Bảo vội vàng vén rèm, thò đầu ra ngoài.

Chẳng nhìn thì thôi, vừa nhìn Ngưu Bảo đã hoảng sợ tột độ!

Hóa ra, bốn người gia đinh nhà họ Dương vốn cưỡi ngựa kéo xe, cùng hai người cưỡi ngựa đi theo bên cạnh, tất cả đều biến mất không một dấu vết.

Trên đoạn đường núi hoang vắng, chỉ còn trơ lại mỗi chiếc xe ngựa, ngay cả hai con ngựa cũng chẳng thấy đâu. Vừa nãy còn thấy họ qua cửa sổ, sao giờ lại biến mất rồi?

Ngưu Bảo bước xuống xe, chạy ngược lại con đường vừa đi qua để tìm, nghĩ rằng gia đinh bị tụt lại phía sau. Nhưng nhìn một lượt con đường dài hun hút, hoàn toàn không có bất kỳ bóng người nào.

"Có ai không?!" Một luồng gió lạnh thổi qua, Ngưu Bảo run bắn người, lòng dâng lên nỗi sợ hãi.

Dù sao mới giây trước gia đinh nhà họ Dương còn đang đánh xe cho mình, cùng hai người hộ vệ cưỡi ngựa đi theo bên cạnh, giờ đây tất cả đều đột ngột biến mất, thật quá đỗi kỳ lạ.

Anh gọi vài tiếng nhưng không ai đáp lời, xung quanh đường núi cũng chẳng có chỗ nào để ẩn nấp, bọn gia đinh cứ thế biến mất vào hư không, cứ như chưa từng tồn tại.

Chẳng lẽ là gặp phải tà ma rồi?

Ngưu Bảo vốn là người có gan lớn, nhưng giờ phút này cũng cảm thấy toàn thân lạnh toát, rùng mình. Anh bản năng chui trở lại trong xe, buông rèm xuống, hy vọng giây sau gia đinh có thể quay về. Thậm chí, anh còn cho rằng mình đang nằm mơ, nhắm mắt lại, hy vọng lần tới mở mắt ra có thể trở về hiện thực.

Chỉ là, dù có tự trấn an thế nào cũng chẳng có chút phản ứng nào.

Lúc anh đang luống cuống tay chân, không biết phải làm sao, bỗng nhiên bên ngoài vang lên một giọng nói: "Phúc sinh Vô Lượng Thiên Tôn, trong xe có phải Ngưu Bảo – Ngưu thiện nhân đó không?"

"Ai đấy?!" Có người gọi tên mình, Ngưu Bảo vội vàng hỏi.

"Bần đạo vân du tứ hải, tiêu dao hồng trần, danh tự nào có gì quan trọng!" Đối phương cười đáp, "Bất quá ta cùng Ngưu Hỉ có duyên, từng qua lại đôi ba lần. Ngưu thiện nhân giờ đây thân thể đã phục hồi, chắc hẳn đan dược của bần đạo đã phát huy công hiệu."

"Ngài chính là vị thần tiên sống đã ban tiên dược cho Hỉ Tử ư?" Nghe lời ấy, nỗi sợ trong lòng Ngưu Bảo lập tức tan biến, vội vàng vén rèm bước xuống xe. Khi thấy trước xe ngựa là một vị đạo sĩ trẻ tuổi với vẻ mặt tươi cười, anh cẩn thận dò hỏi, "Ngài thực sự là vị thần tiên sống đó sao?"

"Chẳng dám nhận là thần tiên sống, chỉ là có chút tu vi mọn thôi!" Đứng trước mặt Ngưu Bảo chính là Giả Chính Kim.

Nhưng đây không phải Giả Chính Kim thật, mà là hình ảnh giả lập do Nữ Oa biến hóa, căn bản không có thực thể.

"Thần tiên sống, nếu không nhờ ngài ban tiên dược, e rằng con vẫn còn nằm liệt trên giường, xin ngài nhận con một lạy!" Ngưu Bảo xuống xe, lập tức quỳ sụp xuống đất dập đầu.

"Không cần đa lễ, mau đứng dậy đi! Bần đạo ban thuốc là bởi vì có duyên với nhà ngươi, đặc biệt là Ngưu Hỉ!"

"Đây là tạo hóa của Hỉ Tử!" Ngưu Bảo run rẩy đứng dậy, lòng tràn đầy kích động, "Trước đây ai nấy đều đồn rằng Hỉ Tử gặp được tiên nhân, nên mới có tiên dược cứu con. Hôm nay được diện kiến tiên nhân, đời này con sống đã đáng giá rồi!"

Nữ Oa, trong hình dáng Giả Chính Kim, mỉm cười gật đầu với anh.

"Xin hỏi thần tiên sống, giờ con có phải đang nằm mơ không?" Ngưu Bảo thận trọng hỏi.

"Sao ngươi lại hỏi như vậy?"

"Vừa rồi bốn gia đinh nhà họ Dương đi cùng con, cộng thêm hai con ngựa kéo xe, tất cả đều biến mất rồi."

"Không cần lo lắng! Ta có đôi lời muốn nói riêng với ngươi, nên đã đưa bọn họ đến một nơi an toàn. Lát nữa tự khắc sẽ trả về thôi!"

Thật ra Nữ Oa đã dịch chuyển tất cả bọn họ vào bên trong phi thuyền Nữ Oa Hào, tạm thời tiêm thuốc an thần khiến họ chìm vào giấc ngủ. Tránh để họ quấy rầy mình.

"Thì ra là vậy," Ngưu Bảo cuối cùng cũng yên lòng, vậy thì hẳn là không có chuyện gì rồi. "Thần tiên sống có gì cần con phân phó? Ngài cứu mạng con, dù có bắt con làm trâu làm ngựa, con cũng không oán thán nửa lời!"

"Ta đã nói rồi, bởi vì có duyên với Ngưu Hỉ nên mới ra tay tương trợ!" Nữ Oa, trong hình dáng Giả Chính Kim, chậm rãi tiến đến trước mặt Ngưu Bảo, nói tiếp: "Con trai ngươi tuy đã từng lầm đường lạc lối, nhưng lãng tử quay đầu là điều đáng quý. Ta ban linh dược cũng là vì cảm kích lòng hiếu thảo đáng khen của nó. Dù cha con ngươi thường cãi vã, nhưng tấm lòng hiếu thuận của Ngưu Hỉ quả thực rất đáng ngưỡng mộ!"

Nghe nói vậy, Ngưu Bảo nhớ lại cảnh con trai mang tiên dược về. Lúc đó anh còn hoài nghi nó, đến khi tiên dược phát huy tác dụng, anh mới tràn đầy ân hận và áy náy. Nay lại được chính thần tiên sống nhắc đến, lòng anh càng thêm cảm động khôn xiết. Con trai tuy ít khi thể hiện ra ngoài khi ở cạnh mình, nhưng giờ phút này anh có thể chân chính cảm nhận được tấm lòng hiếu nghĩa trong tim nó.

Chỉ có điều, khi nhớ đến chuyện nén bạc, sự cảm động trong lòng anh vơi đi ít nhiều, thay vào đó là nỗi lo âu và xót xa.

"Ngưu thiện nhân, bần đạo tính ra cha con ngươi có khúc mắc, mà nguyên nhân thực sự bắt nguồn từ ta! Hôm nay ta đặc biệt đến đây để gặp ngươi, muốn thay cha con ngươi gỡ bỏ nút thắt trong lòng này!"

"Thần tiên sống, lời ngài nói là có ý gì?" Ngưu Bảo ngẩng đầu nhìn đối phương, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.

"Hôm nay Ngưu thiện nhân có phải đang mâu thuẫn với Ngưu Hỉ vì chuyện tiền bạc không?"

"Quả đúng là thần tiên sống, chuyện này ngài cũng biết sao?" Ngưu Bảo tròn mắt kinh ngạc.

"Ngưu thiện nhân hãy nghe ta nói," Nữ Oa, trong hình dáng Giả Chính Kim, mỉm cười nhìn anh, "Thật ra, số tiền ấy là bần đạo cảm kích lòng hiếu thuận của Ngưu Hỉ, thấy nó có ý thức hối cải, nên mới ban tặng. Ta đã dặn nó tuyệt đối không được nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai, nếu không ắt có họa sát thân. Ai ngờ lại bị Ngưu thiện nhân phát hiện, dẫn đến hiểu lầm."

"A?!" Ngưu Bảo sợ đến tái mặt, "Lại là thế này sao? Con, con không cố ý phát hiện chuyện này, thần tiên sống cứu con! Mau cứu Hỉ Tử! Chẳng lẽ, chẳng lẽ việc đại tài chủ Dương Cổ gọi con đến lần này, chính là ứng với họa sát thân đó sao?!"

"Thiện nhân chớ hoảng sợ! Chuyện này không thể để người ngoài biết, cha con ngươi thì không đáng lo ngại. Chỉ là thiện nhân nhất định phải giữ kín như bưng, không được truyền ra ngoài. Tốt nhất cha con cũng đừng nhắc lại, cứ xem như chuyện này chưa từng xảy ra. Một tháng sau, nguy cơ tự khắc sẽ hóa giải!"

"A? Vậy, vậy ý ngài là bên phía đại tài chủ Dương Cổ không liên quan đến họa sát thân ư?"

"Thiện nhân yên tâm! Chuyến đi đến nhà họ Dương không hề có chút hiểm nguy nào, ngược lại còn giúp tăng thêm tài vận. Nhưng khi gặp ta, xin thiện nhân hãy giữ kín trong lòng, tuyệt đối không được tiết lộ với bất kỳ ai."

"Thần tiên sống cứ yên tâm, miệng con rất kín!" Ngưu Bảo liên tục gật đầu cam đoan.

"Ta sẽ cho gia đinh nhà họ Dương quay về, nhưng thiện nhân nhớ kỹ, nhớ kỹ lời ta dặn! Hơn nữa, Ngưu Hỉ có lòng chí hiếu đáng ngưỡng mộ, mong rằng thiện nhân cũng làm một người cha từ ái, để cha con hòa thuận mới mong viên mãn."

"Thần tiên sống cứ yên tâm, con nhất định sẽ không phụ lòng ngài!" Ngưu Bảo quỳ xuống dập đầu. Khi ngẩng đầu lên lần nữa, anh phát hiện vị thần tiên sống đã biến mất tự lúc nào, còn bốn gia đinh nhà họ Dương cùng hai con ngựa vốn chẳng thấy đâu, giờ lại nằm lăn lóc bên vệ đường, đang ngơ ngác nhìn quanh.

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free