Hai ba ngày sau đó, Giả Chính Kim vẫn không có bất kỳ động thái nào.

Mặc dù Ngưu Hỉ cũng từng ghé thăm một lần – dù sao đây là người liên quan đến ván cược của y, lại có chút liên hệ với Dương Kiệt – nhưng y không hề vội vàng. Nếu tùy tiện hành động, trực tiếp tiếp cận Ngưu Hỉ hoặc Ngưu Bảo, thân phận của y rất dễ bị bại lộ, bị người của Tứ Thiên Cung phát hiện. Hiện tại, người của Tứ Thiên Cung vẫn chưa ngăn cản Ngưu Thuận đưa Ngưu Hỉ lên núi Mê Cung tầm bảo. Không biết họ có chủ ý gì, có lẽ đang chờ y tự mình sốt ruột nhảy ra ngoài để trúng kế.

Đương nhiên, y cũng không phải khoanh tay đứng nhìn. Mấy ngày nay, với thân phận Dương Liễn, y mượn cớ thay thiếu gia Dương Kiệt tiếp đãi khách đến thăm trong thôn, không ngừng quan sát những mục tiêu đáng ngờ nhất. Sau mấy ngày quan sát, y tạm thời loại bỏ hai người chú của Dương Kiệt, vì họ hoàn toàn không có khả năng. Chỉ là, số lượng những người còn đáng nghi vẫn rất nhiều, không thể xác định cụ thể.

Dương Kiệt quả thực rất chăm chú đọc sách, không hề lười biếng chút nào. Có vẻ như việc người của Nữ Oa tạo ra "Tổ tiên báo mộng" – tức là sử dụng hình ảnh thực tế ảo để tạo hiệu ứng hải mã – đã thực sự trở thành động lực cố gắng của hắn. Mấy ngày nay mọi chuyện đều như thường, không có vấn đề gì đáng ngại.

Cho đến tối hôm đó, không biết là do người của Tứ Thiên Cung cuối cùng không kìm được hay vì lý do gì khác, lại có chuyện kỳ lạ xảy ra.

Đêm khuya, thôn Ngưu Lan đã tắt đèn đóm, dân làng đều chìm vào giấc ngủ. Trong màn đêm u tối, căn nhà cũ của Dương gia vẫn sáng đèn, thiếu gia Dương Kiệt đang cầm đuốc đọc sách trong phòng ngủ. Với vai trò thư đồng, Giả Chính Kim trong thân phận Dương Liễn đương nhiên phải ở bên cạnh, hai cô nha hoàn thân cận cũng hầu hạ gần đó.

Dương Kiệt đọc sách vô cùng chăm chú, hoàn toàn đắm mình vào từng trang sách. Nếu trước đây hắn chăm chỉ như vậy, thì đã không đến nỗi thi trượt tất cả công danh. Thư đồng và nha hoàn đều giữ im lặng tuyệt đối, không dám quấy rầy. Thật ra hai cô nha hoàn đều đã buồn ngủ rũ rượi, có thể đứng vững đã là giỏi lắm rồi.

Trong sự tĩnh mịch hoàn toàn, bỗng nhiên một âm thanh kỳ lạ vang lên. Âm thanh đó xé toạc màn đêm, giống như tiếng kêu của loài vật, nhưng lại không thể xác định rốt cuộc là gì. Nó còn có chút tương tự tiếng khóc của trẻ sơ sinh, tóm lại là vô cùng đáng sợ. Giữa ban ngày nghe thấy nó có lẽ đã đủ ghê rợn, huống hồ là giữa đêm khuya khoắt thế này. Nhất là khi đang say sưa đọc sách mà đột nhiên một tiếng kêu lớn vang lên, Dương Kiệt có chút giật mình: "Tiếng gì vậy?"

Giả Chính Kim, trong thân phận Dương Liễn, cùng hai cô nha hoàn đang ngái ngủ nhìn nhau, đồng thời lắc đầu.

"Đi xem thử!" Âm thanh đó vẫn còn văng vẳng bên ngoài, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc đọc sách của Dương Kiệt. Hắn quay đầu nhìn thư đồng của mình.

"Thiếu gia, đêm khuya thế này..."

"Ngươi sợ cái gì?" Thấy thư đồng có vẻ sợ hãi, Dương Kiệt nhíu mày: "Mau dẫn mấy gia đinh, cầm đuốc lên. Nhanh chóng đi xem thử đi! Nó cứ kêu mãi thế này, làm sao thiếu gia đọc sách được? Đuổi nó đi!"

"Vâng..." Giả Chính Kim thể hiện sự nhút nhát của Dương Liễn, do dự mãi rồi mới đi ra ngoài đánh thức gia đinh. Y dặn dò vài người ở lại trông coi sân, số còn lại thì dẫn đi điều tra. Hắn để gia đinh dẫn đầu, còn mình thì núp ở phía sau cùng của đội ngũ.

Đoàn người giơ đuốc từ căn nhà cũ đi ra, nhìn quanh một lượt nhưng không phát hiện bất cứ điều bất thường nào. Đến khi âm thanh đó lại vang lên một lần nữa, họ mới nhận ra khoảng cách có vẻ khá xa.

"Giờ phải làm sao?" Một gia đinh quay đầu hỏi.

Dương Liễn tuy là thư đồng, nhưng địa vị ở đây là cao nhất. Hắn cùng các nha hoàn thân cận bên cạnh thiếu gia đều là tâm phúc.

"Mặc dù không biết đó là thứ gì, nhưng không thể để nó quấy rầy thiếu gia đọc sách." Giả Chính Kim, trong thân phận Dương Liễn, do dự nói: "Đi xem thử xem sao!"

"Lỡ đâu đó là thứ gì đó không sạch sẽ thì sao?" Tiếng kêu này quá đáng sợ, ngay cả đám gia đinh cũng thực sự sợ hãi trong lòng.

"Sợ gì chứ? Chúng ta đông người thế này mà!" Miệng thì nói vậy, nhưng Giả Chính Kim lại càng rụt rè co về phía sau.

Không còn cách nào khác! Thiếu gia đã phân phó, chỉ đành phải đi thôi! Đám gia đinh đều mang theo gậy gộc, mở đường ở phía trước. Giả Chính Kim đi theo sau cùng của đội ngũ, bám sát không rời.

Tiếng quái khiếu này thật ra người trong thôn đều nghe thấy, thậm chí làm bừng tỉnh một số người đang ngủ say. Nhưng ngoài gia đinh của Dương Kiệt ra, không một ai dám ra ngoài. Thậm chí họ còn chẳng dám thắp nến hay đèn, cứ thế thành thật ở yên trong nhà. Loại tiếng kêu kỳ lạ này, chưa từng có ai nghe qua. Tiếng kêu của dã thú cũng không phải như vậy. Ngoại trừ một số thợ săn thường đi săn ở những vùng núi tương đối an toàn gần đó, tất cả đều thành thật đợi yên. Thậm chí cả những thợ săn – vốn đang ở trong rừng núi tương đối an toàn – khi nghe thấy âm thanh kỳ lạ này cũng đều túm tụm lại một chỗ, không dám cử động bừa bãi.

Về phần Giả Chính Kim và đám gia đinh, họ lần theo âm thanh mà tìm đi, rất nhanh đã đến một khu vực quen thuộc: trước cửa nhà Ngưu Thuận. Dưới ánh trăng mờ ảo và lạnh lẽo, trước cổng chính căn nhà tranh của Ngưu Thuận, một bóng đen không nhúc nhích đứng đó, tiếng kêu quỷ dị kia chính là phát ra từ miệng nó. Trong màn đêm, không thể nhìn rõ hình dạng thật sự của bóng đen, chỉ cảm thấy nó tựa như hình người, nhưng lại dường như toàn thân đầy lông lá.

Nhìn thấy bóng đen, tất cả gia đinh đều sợ hãi trong lòng, quay đầu dùng ánh mắt xin chỉ thị. Giả Chính Kim rất hiếu kỳ, nhưng nhân vật Dương Liễn mà y đang đóng lại có tính cách vô cùng nhút nhát, không thể nào dẫn đội lên phía trước xem xét được. Bởi vậy, y giả vờ run lẩy bẩy, rồi trực tiếp hạ lệnh: "Đi qua nhìn xem!"

Đám gia đinh nhận được mệnh lệnh, nhưng không ai dám nhúc nhích chân. Cái bóng đen kia nhìn thế nào cũng không phải người, cũng chẳng phải dã thú. Có thể hình dung, e rằng đó là thứ gì đó không sạch sẽ. Nếu đúng là dã thú thật, đông người như vậy chưa chắc đã sợ hãi. Nhưng nếu là thứ không sạch sẽ, thì lại hoàn toàn khác. Chủ yếu vẫn là thiếu một người dạn dĩ dẫn đầu. Nếu có đủ dũng khí, cũng có thể lôi kéo tinh thần những gia đinh khác.

Thấy đám gia đinh vẫn không nhúc nhích, Giả Chính Kim đang định thúc giục họ đi lên, thì đột nhiên nhìn thấy trong phòng nhà Ngưu Thuận sáng lên ánh lửa, rồi cửa phòng mở ra.

"Kêu cái gì mà kêu? Không ngủ được à? Còn kêu nữa có tin ta đánh ngươi không?" Ngưu Thuận đích thực, tay trái cầm nến, tay phải vác rìu bổ củi, vọt thẳng ra cổng quát lớn.

Lời vừa dứt, bóng đen kia dường như sợ hãi, trong nháy mắt đã biến mất không còn dấu vết. Ngôi làng lại lần nữa trở về vẻ tĩnh lặng.

"Các ngươi làm gì ở đây?" Ngưu Thuận nhìn bóng đen biến mất cũng giật mình. Sau đó, ánh mắt hắn chạm phải đám gia đinh đứng cách đó không xa bên đường, liền giơ cao rìu bổ củi, cảnh giác hỏi.

"Các ngươi sợ cái gì chứ? Nhìn người ta kìa!" Giả Chính Kim từ sau lưng đám gia đinh đi tới, quay đầu răn dạy.

Đám gia đinh trong lòng thầm nhủ: "Chính ngươi núp sau lưng run cầm cập, có tư cách gì mà huấn chúng ta?" Song, họ không dám chống đối, đành thành thật cúi đầu.

"Đi theo ta!" Giả Chính Kim ra lệnh, rồi bước nhanh đến trước cửa nhà Ngưu Thuận.

"Chuyện gì vậy?" Đúng lúc này, cửa phòng nhà Ngưu Bảo mở ra, Ngưu Hỉ thò đầu ra hỏi với vẻ hiếu kỳ.

"Cũng không biết là cái thứ quái quỷ gì cứ gào thét trước cửa nhà, bị ta đuổi đi rồi!" Ngưu Thuận đáp lời.

"Vậy còn họ..." Ngưu Hỉ chỉ về phía Giả Chính Kim và đám gia đinh.

"Ta cũng đang định hỏi họ đây!" Ngưu Thuận giơ nến và rìu bổ củi, tiến thẳng đến gần.

Sau khi tiếng quái khiếu biến mất, một vài thôn dân cuối cùng cũng hé mở cửa sổ, chỉ một khe nhỏ, rồi lén lút nhìn ra bên ngoài.

"Bỏ rìu xuống!" Thấy Ngưu Thuận vẫn giơ rìu bổ củi, đám gia đinh bên cạnh trở nên căng thẳng. Giả Chính Kim vội vàng nói: "Chúng tôi là người Dương gia, vì thiếu gia nghe thấy tiếng quái khiếu kia nên không thể an tâm đọc sách, mới cử người đến xem xét. Không ngờ ngay trước cửa nhà ông lại gặp một bóng đen kỳ lạ, sau đó ông quát vài tiếng là nó đã chạy mất!"

"Thì ra là người của Dương gia?" Ngưu Thuận tiến lại gần quan sát kỹ, sau khi xác nhận mới thở phào nhẹ nhõm, rồi thu rìu bổ củi lại: "Thứ vừa rồi là cái gì vậy?"

"Chúng tôi cũng không biết!" Giả Chính Kim lắc đầu.

"Thứ đó làm lòng ta cứ bồn chồn lo lắng mãi," Ngưu Hỉ nói, "Hay là đợi trời sáng rồi đi nói với thôn trưởng một tiếng nhé? Đáng sợ quá đi!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.