Suy nghĩ và cân nhắc rất nhiều, Giả Chính Kim không thể nào đẩy đứa bé đáng thương này xuống khỏi giường để nó phải ngủ dưới đất được.

Thế là, ngay cạnh giường, hắn lấy củi khô và lá cây tạm bợ trải thành một cái "giường", sau đó đắp quần áo cũ lên rồi nằm xuống.

Ngủ một giấc đến hừng đông.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, đứa bé thấy mình đang ngủ trên giư���ng, còn chủ nhân căn nhà, Ngưu Thuận, lại nằm co ro dưới đất trên một lớp củi khô, không ngừng xin lỗi. Nó còn nói Ngưu Thuận cứ ngủ trên giường, còn mình có thể ngủ trên đống củi.

Đứa bé thì lại rất hiểu chuyện, vội vàng xin lỗi.

"Không sao đâu!" Giả Chính Kim xua tay. "Tối qua tạm chấp nhận vậy, dù sao cũng đã quá muộn, không tiện làm phiền người khác. Chốc nữa trước khi lên núi, ta sẽ tìm thợ mộc trong thôn đặt đóng một chiếc giường mới, để không ai phải ngủ trên đống củi nữa."

"Cháu xin lỗi ạ..." Đứa bé cúi đầu, tay níu chặt vạt áo, vẻ rất bất an. "Tiền cha để lại đã dùng hết vào việc tang lễ rồi... Nhưng cháu có thể kiếm sống, đốn củi, đun nước, nấu cơm, việc gì cũng làm được ạ!"

"Không cần!" Giả Chính Kim nói. "Tiền giường này, ta sẽ nghĩ cách. Cùng lắm thì chặt thêm chút củi, rồi cũng gom đủ thôi. Chắc chỗ thợ mộc cũng có thể ghi nợ, hoặc ta có thể dùng củi đổi lấy."

"Hay là đừng mua giường ạ?" Đứa bé do dự nói. "Cháu có thể ngủ dưới đất..."

"Thế thì còn ra thể thống gì nữa?" Giả Chính Kim nói. "Cha mẹ con đã gửi gắm con cho cha ta. Mặc dù cha ta cũng đã mất từ lâu, nhưng là con, đương nhiên ta phải lo liệu. Dù trong nhà không có nhiều tiền, nhưng chăm sóc con thì vẫn có thể làm được."

Hắn cân nhắc lời nói theo tính cách của Ngưu Thuận, cố gắng đặt mình vào vị trí của nhân vật này để đưa ra câu trả lời hợp lý.

"Cảm ơn huynh Thuận Tử! Cháu... cháu nhất định sẽ cố gắng làm việc, báo đáp ân tình của huynh thật tốt!" Đứa bé nghiêm túc nói.

"Nhắc đến chuyện này," Giả Chính Kim nhẹ giọng nói, "Trong nhà không có việc gì cho con làm cả, chẳng lẽ lại mang con cùng lên núi đốn củi sao..."

"Cháu có thể đốn củi," đứa bé vội vàng nói, "Cháu có sức mà!"

"Ta sẽ không dẫn con đi, nguy hiểm lắm! Ít nhất với tuổi con bây giờ thì chưa được." Giả Chính Kim lắc đầu. "Tối qua ta đã suy nghĩ kỹ rồi, ban ngày khi ta lên núi đốn củi, ta muốn cho con đến chỗ Vương tiên sinh học chữ. Bởi vì mang theo con chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tốc độ đốn củi, lỡ làm chậm trễ thời gian, không thể gom đủ số củi mỗi ngày, tiền kiếm được sẽ ít đi, càng thêm rắc rối. Đợi khi con lớn thêm chút nữa, thì lại có thể cùng ta đốn củi."

"Học chữ?" Đứa bé nghe vậy hiển nhiên ngây người ra một lúc. "Cháu ư?"

"Đúng vậy! Con bây giờ còn nhỏ, không cần phải gấp gáp giúp đỡ làm việc." Giả Chính Kim nói. "Mặc dù nhà ta cũng không có nhiều tiền, nhưng chỉ cần ta cố gắng thêm chút, mỗi ngày kiếm thêm một gánh củi, chắc hẳn cầu xin Vương tiên sinh, ông ấy vẫn sẽ đồng ý thôi, dù sao cũng là hàng xóm láng giềng."

"Cháu ở đây làm phiền huynh Thuận Tử, đã rất áy náy rồi." Đứa bé vội vàng nói. "Làm sao có thể không kiếm tiền, thậm chí còn để huynh Thuận Tử đốn củi nuôi cháu đi học chứ? Không được đâu, không được đâu! Cháu có thể giúp huynh Thuận Tử làm việc, mặc kệ là lên núi đốn củi hay xuống đất làm ruộng, hoặc là giặt giũ nấu nướng..."

"Ta đã quyết định rồi, có lẽ con học hành chăm chỉ, sau này còn có thể thi đỗ công danh." Giả Chính Kim khuyên nhủ. "Đến lúc đó có công danh, ta còn phải nhờ cậy con đó!"

"Công danh ư?" Đứa bé hơi sững người, rồi ngập ngừng nói. "Huynh Thuận Tử, cháu không thi đỗ công danh được đâu..."

"Làm sao biết không được? Con phải thử mới biết chứ!" Giả Chính Kim đã hạ quyết tâm muốn đưa đứa bé đến chỗ Vương tiên sinh, nên kiên quyết nói. "Làm người không thể không có lòng tin."

"Không phải vấn đề đó ạ..." Đứa bé chớp mắt mấy cái, đưa tay chỉ vào chính mình. "Từ cổ chí kim, nơi nào có con gái đọc sách thi công danh chứ?"

"Con gái thì sao? Con gái... A? Con là con gái ư?" Giả Chính Kim kịp phản ứng, ngơ ngác nhìn đứa bé trước mặt.

"Vâng ạ!" Đứa bé gật đầu. "Mấy việc học hành này chỉ dành cho tiểu thư khuê các thôi, còn con gái nhà nghèo thì chỉ cần biết làm việc nhà là được rồi!"

Đối với Giả Chính Kim mà nói, con gái học chữ, thậm chí phát huy tài năng cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Trước khi xuyên không ở Địa Cầu, đã là nam nữ bình đẳng, phụ nữ cũng gánh vác nửa bầu trời.

Sau khi xuyên việt đến thế giới khác đầu tiên, địa vị nữ giới cũng không quá thấp, ít nhất ở Thánh Long thành, nữ thừa tướng, nữ tướng quân chỗ nào cũng có, chỉ cần có năng lực là được, giới tính không phải vấn đề.

Nhưng bây giờ thế giới này, dường như vẫn còn là thời phong kiến, quan niệm trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào lòng người, không hề thay đổi.

Ở đây, phụ nữ không thể tùy tiện ra mặt, người ta coi trọng việc thâm cư khuê các. Chỉ có phụ nữ nhà nghèo mới cần làm việc phụ giúp gia đình, lên núi xuống ruộng cũng có. Nhưng chuyện phụ nữ đọc sách thi đỗ công danh thì từ trước đến nay chưa từng có, quan phủ cũng không thể nào cho phép.

Giả Chính Kim ban đêm đã nghĩ kỹ đối sách, lại không ngờ đứa bé này lại là con gái.

Nếu là con trai, chăm chỉ học hành thi đỗ công danh không thành vấn đề. Mà con bé là con gái, mặc dù cũng có thể học chữ, nhưng lại không hề liên quan gì đến việc thi đỗ công danh.

Nói cách khác, lấy công danh làm cái cớ để đưa đứa bé đến chỗ Vương tiên sinh học chữ, dường như không ổn lắm.

Thế nhưng kế hoạch đã nghĩ kỹ rồi, chẳng lẽ lại bỏ dở giữa chừng sao?

Giả Chính Kim nghĩ kỹ một lát, dứt khoát nói: "Con gái thì sao? Coi như không thể thi đỗ công danh, đọc thêm nhiều sách để hiểu chuyện cũng tốt."

"Huynh Thuận Tử, nếu huynh gia cảnh tốt, thì cháu không nói làm gì." Đứa bé trước mặt ngẩng đầu lên. "Thế nhưng cháu nghe những chú bác kia nói, huynh Thuận Tử mỗi ngày đốn củi bán tiền, cũng chỉ miễn cưỡng đủ ăn, còn chưa chắc đã no bụng. Cháu mà đi học, còn phải tăng thêm gánh nặng cho huynh. Thật ra có được một mái nhà che nắng che mưa, là đã rất mãn nguyện rồi! Huynh Thuận Tử nguyện ý thu nhận cháu đã là ân tình lớn nhất rồi. Hơn nữa cháu không thích đọc sách, cũng không có số tiểu thư. Trong nhà có việc gì, cháu đều có thể làm."

"Con còn quá nhỏ..."

"Huynh Thuận Tử, cháu không nhỏ đâu! Qua năm là mười ba tuổi rồi, mẹ cháu lúc mười ba tuổi đã gả cho cha rồi ạ."

"..." Nghe nói như thế, Giả Chính Kim thấy rất cạn lời.

Mười ba tuổi đã lấy chồng, thế này thì quá sớm rồi!

"Huynh Thuận Tử, cháu không muốn học hành gì cả. Cháu muốn theo huynh lên núi đốn củi! Cháu có sức mà, thật đấy."

Đang khi nói chuyện, đứa bé đi đến góc tường, đưa tay ra ôm một bó củi, muốn nhấc lên để chứng minh mình có sức.

Kết quả bó củi kia quá nặng, nó gắng sức ôm, mặt đỏ bừng lên, chỉ có thể làm nó hơi lay động một chút mà thôi, căn bản không nhấc lên nổi.

"Thôi được rồi!" Giả Chính Kim tiến đến ngăn lại. "Ta biết con không muốn ở đây ăn bám không làm gì, nhưng tuổi con còn nhỏ thật đấy, không cần vội vã. Hiện tại trong nhà cũng không có việc gì nhẹ nhàng cho con làm, mặc kệ có ích hay không, cứ đến nhà Vương tiên sinh đã nhé? Ít nhất ban ngày ta đi trên núi đốn củi, ta sẽ không phải lo lắng cho con."

"Thế nhưng huynh Thuận Tử..."

"Chú Sở đã gửi gắm con cho cha ta có phải không?"

"Vâng ạ."

"Cha ta không còn nữa, thì chẳng khác nào gửi gắm cho ta sao?" Giả Chính Kim lại hỏi.

"Vâng ạ."

"Vậy thì, trong nhà ai làm chủ?"

"Huynh Thuận Tử..."

"Vậy thì đúng rồi! Trong nhà này lời ta nói là lời cuối cùng." Giả Chính Kim gật đầu. "À đúng rồi, con tên là gì?"

"Cháu tên là Đại Nha! Chữ 'nha' trong 'nha đầu' ấy ạ."

"Sở Đại Nha?"

"Vâng ạ."

"..." Cái tên này, cũng quá tùy tiện rồi! Sự chuyển ngữ tinh tế này là thành quả của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.