(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1855: U Minh quỷ sai
Yêu quái, đừng ăn tiểu thư nhà ta! Có muốn ăn thì ăn ta đây này!" Giả Chính Kim càng tiến lại gần, hai người trung niên càng thêm căng thẳng. Ông Dương trong số đó gào lên đầy kích động.
"Đại vương, hai chúng tôi đủ cho ngài đánh chén rồi! Tiểu thư nhà tôi thân yếu nhiều bệnh, gần đây lại mắc phải ôn chứng, e là sẽ làm dạ dày ngài khó chịu!" Ông Lục cũng vội vàng tiếp lời, "Xin ngài hãy tha cho tiểu thư nhà tôi!"
Nghe những lời của hai người trung niên, lại thấy họ liều chết che chắn trước mặt, nét mặt lạnh lùng của cô gái trẻ thoáng hiện lên một tia cảm kích. Cô vừa định mở lời thì bị ông Dương ngắt lời: "Đại vương, nếu ngài có thể tha cho tiểu thư, tôi Dương Thận nguyện làm bất cứ chuyện gì ngài muốn!"
"Đại vương, Lục Thúc tôi đây từ bé đến lớn chưa từng làm chuyện gì trái với lương tâm! Nếu ngài tha cho tiểu thư, tôi... tôi nguyện thân hành vào thành, lừa vài người ra dâng cho ngài..."
"Lục Thúc!" Nghe vậy, gương mặt cô gái trẻ như phủ một lớp sương lạnh. "Im ngay! Người nhà họ Viên ta tuyệt không tham sống sợ chết, há có thể tiếp tay cho giặc?"
"Tiểu thư, con..."
"Đừng nói nữa! Hổ yêu kia, ngươi muốn chém muốn giết, muốn róc thịt hay làm gì thì cứ làm! Dù có nhíu mày một cái, ta cũng không phải là Viên Mộc Phinh!"
Tuy nói cứng là vậy, nhưng thân thể nàng lại run rẩy dữ dội hơn, nỗi sợ hãi trong lòng cũng tăng lên rõ rệt khi Giả Chính Kim đến gần.
"Tất cả im lặng!" Giả Chính Kim ngồi xổm xuống, nhìn gần hai người trung niên và cô gái trẻ đang được họ che chở phía sau. "Muốn sống thì thành thật trả lời câu hỏi của ta."
Cả ba người đều đang cực kỳ sợ hãi, cho rằng mình chắc chắn sẽ chết, lòng tràn đầy tuyệt vọng.
Bỗng dưng nghe hắn nói vậy, họ lập tức sững sờ.
Nghe cái giọng điệu này, con hổ già đáng sợ vừa hóa thành thiếu niên trước mặt, hình như không có ý định ăn thịt họ?
"Đại... Đại vương muốn hỏi gì ạ?" Ông Dương phản ứng nhanh nhất, vội vàng đáp lời. "Chỉ cần ngài chịu tha cho tiểu thư, chuyện gì cũng dễ nói ạ!"
"Hai ngươi đúng là trung thành." Giả Chính Kim vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt chuyển sang cô gái trẻ.
Cảm nhận được ánh mắt của Giả Chính Kim, hai người trung niên dù sợ hãi, vẫn cố hết sức nhích người, thầm lặng che chắn cho tiểu thư.
"Ta hỏi các ngươi," Giả Chính Kim đứng dậy, cúi đầu nhìn xuống ba người. "U Minh cung chưởng quản sinh tử, có đúng là như vậy không?"
Nghe câu hỏi này, ba người liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Ta hỏi các ngươi, U Minh cung chưởng quản sinh tử, có thật không?" Giả Chính Kim hỏi lại lần nữa.
"Đại vương, U Minh cung đương nhiên chưởng quản sinh tử, chuyện này ai cũng biết cả." Ông Dương gật đầu lia lịa.
"Tốt lắm! Ta hỏi tiếp các ngươi, bây giờ ở đây chết nhiều yêu quái như vậy, U Minh quỷ sai có xuất hiện không?" Giả Chính Kim nghiêm túc hỏi.
"Cái này..." Ông Dương và ông Lục nhìn nhau, dùng ánh mắt trao đổi, cố gắng tìm hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Nơi nào có giết chóc, nơi đó ắt có U Minh quỷ sứ!" Cô gái trẻ lạnh giọng đáp.
"Nói cách khác, U Minh quỷ sai sẽ đến câu đi những hồn phách này?" Giả Chính Kim hỏi lại.
"Đương nhiên rồi!"
"Khi nào thì họ đến?"
"U Minh quỷ sứ, giờ Tý ẩn hiện!" Cô gái trẻ trả lời. "Trong Linh Dị Chí đều có ghi chép."
"Vậy ta có nhìn thấy bọn chúng không?" Giả Chính Kim hỏi tiếp.
"U Minh quỷ sứ, chỉ những người đạt tới Thông Huyền cảnh hoặc có Thông Linh Chi Nhãn mới có thể nhìn thấy!"
"Thông Huyền cảnh là gì, và Thông Linh Chi Nhãn là gì?"
Cô gái trẻ nhíu mày nhìn Giả Chính Kim: "Ngươi cũng là yêu ma thủ lĩnh một phương, vậy mà không biết sao?"
"Đừng nói nhảm nữa, trả lời câu hỏi!" Giả Chính Kim lạnh giọng thúc giục.
"Tương truyền người tu hành, bất luận là nhân loại hay yêu ma quỷ quái, đều có sáu giai đoạn: Linh Trúc Cơ, Linh Động Dung Hợp, Linh Tụ Kim Đan, Linh Cảm Phân Thần, Linh Tràn Thông Huyền và Linh Phách Phi Thăng. Sau khi phi thăng liền có thể đăng nhập Tứ Thiên Cung." Cô gái trẻ trả lời. "Linh Tràn Thông Huyền là giai đoạn thứ năm của tu hành. Ai đạt đến cảnh giới này chính là Yêu Vương đẳng cấp nhất giữa thiên địa, có thể thoát ly sinh tử, không chịu sự quản chế của U Minh, thậm chí còn có thể đối kháng U Minh quỷ sứ."
"Yêu Vương..." Giả Chính Kim thầm nghĩ, Hổ Khiếu Đại Vương này chắc chắn chưa đạt tới cảnh giới đó. Dù cũng tự xưng đại vương, rốt cuộc chỉ là một thủ lĩnh yêu quái nhỏ trên núi, làm sao có thể so sánh với một Yêu Vương có thân phận siêu nhiên được?
Yêu Vương ít nhất cũng phải là tồn tại cấp S, thậm chí SS chứ? Hổ Khiếu Đại Vương chỉ là một thủ lĩnh tiểu yêu cấp B thấp kém, nói cách khác, căn bản không thể nào nhìn thấy U Minh quỷ sứ sao?
Giả Chính Kim trầm mặc, ba người đang bị trói trước mặt hắn thì càng thêm căng thẳng.
Một lúc lâu sau, Giả Chính Kim đứng dậy: "Nếu ta cứ thủ ở đây, đêm nay không thể nào nhìn thấy U Minh quỷ sứ sao?"
"Nếu đạt đến cảnh giới Yêu Vư��ng, đương nhiên có thể gặp được!" Cô gái trẻ lạnh giọng đáp.
"Đại vương, vì chúng tôi đã trả lời câu hỏi của ngài rồi," Ông Dương cẩn thận từng li từng tí mở lời, "ngài xem liệu có thể thả chúng tôi ra không ạ? Ít nhất... có thể thả tiểu thư của chúng tôi trước không?"
"Đừng vội!" Giả Chính Kim nhìn thời gian hiển thị trong đầu, tính toán một chút. Hắn nhớ giờ Tý thường là khoảng từ 23 giờ đêm đến 1 giờ sáng, mà bây giờ đã là 22 giờ 37 phút. Nói cách khác, chẳng mấy chốc giờ Tý sẽ điểm.
Hắn không thể xác định lời cô gái trẻ này nói là thật hay giả, cái chuyện về cảnh giới Thông Huyền mới có thể nhìn thấy U Minh quỷ sứ.
Dù sao đi nữa, hắn cũng nên thử một lần.
Dù gì mình cũng là kẻ mang theo hệ thống, biết đâu lại không bị hạn chế thì sao?
Nếu có thể nhìn thấy U Minh quỷ sứ đến câu hồn, có lẽ hắn sẽ có cách để bọn chúng tiện thể mang linh hồn mình đi luôn, chẳng phải thế là đạt được tâm nguyện sao?
Khi đó, hắn cũng chẳng cần phải đi tìm cái gọi là Tứ Thiên Cung, Tứ Đại Thiên Đế nữa.
Nghĩ đến đây, hắn lại nhìn ba người đang bị trói: "Các ngươi chưa cần vội vàng, cứ thành thật mà đợi. Ta sẽ ở đây chờ xem liệu có thể nhìn thấy U Minh quỷ sứ không. Tóm lại, dù có nhìn thấy hay không, chỉ cần đúng thời điểm ta sẽ thả các ngươi."
"Ngươi không ăn thịt chúng ta sao?" Nét mặt lạnh lùng của cô gái trẻ lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Giả Chính Kim chỉ quét mắt nhìn nàng một cái, không đáp lời.
Mặc dù cô gái trẻ này dung mạo xinh đẹp, lại rất có cá tính, nhưng Giả Chính Kim đã là lão yêu ngàn năm, sớm đã không còn dễ dàng động lòng như thời trẻ nữa.
Thậm chí, sau khi trải qua nỗi đau ly biệt với thê tử và nhi nữ yêu dấu, trong lòng hắn đã dựng lên một bức tường thành kiên cố. Giờ đây, hắn chỉ một lòng muốn tìm đến cái chết, sớm ngày đoàn tụ cùng vợ con.
Hắn trực tiếp đi ra cửa hang, ngồi ngay ngắn gần đống xác yêu binh, ngửa đầu nhìn ánh trăng bạc bao phủ khắp đại sơn, tĩnh lặng chờ đợi.
U Minh sứ giả, nếu các ngươi thật sự đến, vậy thì mang ta đi cùng luôn!
Với tâm tư đó, hắn cẩn thận quan sát m��i động tĩnh nhỏ nhất xung quanh, không muốn bỏ sót dù chỉ một chút.
"Con yêu quái kia sợ là đang trêu đùa chúng ta?" Thấy hắn hỏi xong là bỏ đi ngay, căn bản chẳng thèm để ý tới ba người mình, ông Dương thấp giọng nói.
"E là vậy thật! Yêu quái sao có thể tin lời?" Ông Lục cũng nhẹ giọng đáp, nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài một chút. "Nó đi đâu rồi?"
"Không biết!" Ông Dương đưa mắt nhìn quanh, phát hiện binh khí rơi vãi khắp đất, chợt mắt sáng bừng, dùng vai huých nhẹ ông Lục, mím môi ra hiệu.
Ông Lục theo ánh mắt ông Dương nhìn lại, nhanh chóng hiểu ý, thấp giọng nói: "Ngươi nhích lên phía trước một chút, canh chừng cho ta! Ta thử cởi trói."
"Tiểu thư, xin đợi một lát, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết sức cứu ngài ra!" Ông Dương như một con sâu, dùng thân thể bị trói lết từng chút về phía trước, căng thẳng nhìn chằm chằm cửa hang.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.