(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1835: Nhân khẩu tăng vọt
Dự báo một cụm sao băng sẽ va chạm trong vài phút tới, cách đây 50 cây số!
Ước tính thiệt hại do va chạm!
Vụ va chạm có thể gây hư hại nhẹ cho hàng không mẫu hạm bọc thép, đồng thời khiến nó chệch quỹ đạo!
Xin chỉ thị phương án ứng phó!
Thông tin đã được truyền tải thành công!
...
Trong phòng điều khiển của Nữ Oa Hào, hàng trăm chú chuột trong bộ đồng phục vũ trụ đang không ngừng bận rộn trước màn hình.
"Báo cáo!" Một chú chuột lông vàng đất nhạt đi đến trước màn hình hiển thị hình ảnh của Nữ Oa. "Thông tin về chướng ngại vật phía trước đã được chuyển đến, xin ngài chỉ thị!"
"Ừm ~" Nữ Oa ngồi vắt chéo chân trên ghế của hạm trưởng Giả Chính Kim, khẽ gật đầu. "Sử dụng pháo chôn vùi để dọn dẹp chướng ngại."
"Rõ!" Chú chuột lập tức quay người, lặp lại lệnh: "Sử dụng pháo chôn vùi để tiêu diệt cụm sao băng!"
"Sử dụng pháo chôn vùi để tiêu diệt cụm sao băng!" Các chú chuột khác cũng nhao nhao truyền đạt mệnh lệnh và nhanh chóng thao tác trên máy tính.
Thực ra, Nữ Oa có thể tự mình giải quyết những công việc này chỉ trong vài giây.
Nhưng giờ đây, nàng đang tận hưởng niềm vui được ra lệnh.
Dù rõ ràng chỉ là một chuỗi dữ liệu, không hề có hành vi riêng, nàng vẫn bắt chước dáng vẻ ngồi trên ghế của Giả Chính Kim.
Những chú chuột nhanh chóng thao tác, chỉ trong vài phút đã hoàn thành việc thiết lập chương trình phức tạp. Nữ Oa Hào phun ra một luồng năng lượng cực mạnh, xuyên thẳng qua tinh không, bao trùm cụm sao băng đang lao tới.
Ánh sáng vụt qua, cụm sao băng nguy hiểm biến mất không còn dấu vết, như thể chưa từng tồn tại.
"Báo cáo! Đã tiêu diệt thành công cụm sao băng, chướng ngại vật đã được dọn dẹp!" Chú chuột quay người, báo cáo Nữ Oa.
"Rất tốt! Tiếp tục hành trình, khoảng vài tiếng nữa là có thể đến đích." Nữ Oa đứng dậy. "Đã hơn ba trăm năm rồi, đến lúc đánh thức Giả Chính Kim."
"Cuối cùng cũng đến lúc đánh thức vị hạm trưởng huyền thoại rồi sao?" Chú chuột đứng trước mặt Nữ Oa, không giấu được vẻ kích động. "Ông cố tôi kể rằng, khi còn trẻ ông ấy đã lên chiếc hàng không mẫu hạm này, lúc đó hạm trưởng đã chìm vào giấc ngủ sâu. Sau hơn ba trăm năm, thế hệ chúng ta thật sự sẽ được thấy hạm trưởng tỉnh dậy sao?"
"Ngươi rất kích động à?" Nữ Oa khẽ cười thản nhiên.
"Đương nhiên!" Chú chuột hưng phấn không thôi. "Khi còn rất nhỏ, cha tôi từng kể rằng, Giả Chính Kim đại nhân là chủ nhân thực sự của chiếc hàng không mẫu hạm này. Nghe nói ngay cả thần linh cũng không phải đối thủ của ngài ấy, ngài ấy là tồn tại mạnh nhất với khả năng vĩnh sinh."
"Cũng không sai biệt mấy." Nữ Oa đáp. "Chúng ta sắp đến thế giới mới rồi, hãy để tất cả tộc Merce chuẩn bị sẵn sàng."
"Rõ!" Chú chuột nghiêm trang. "Chúng ta cuối cùng cũng có thể kết thúc hành trình vũ trụ rồi sao?"
"Cũng gần rồi." Nữ Oa nói rồi quay người biến mất.
"Tất cả giữ vững tinh thần!" Chú chuột lớn tiếng hạ lệnh với các đồng bạn khác. "Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ hoàn thành giấc mơ của thế hệ trước, đặt chân lên hành tinh phù hợp để sinh sống như đã ghi chép trong sách! Trước đây chúng ta chỉ có thể nhìn thấy qua sách vở và hình ảnh, nhưng thế hệ chúng ta thật may mắn, sắp được đặt chân lên mặt đất thực sự!"
Những chú chuột tộc Merce này đều là hậu duệ của chú chuột nâu Chi Chi mà Giả Chính Kim đã mang về ban đầu.
Lão Merce và chú chuột nâu Chi Chi đã mang theo những tài nguyên thiết yếu lên tàu, đồng thời xin thành chủ cho phép một nữ thành viên tộc Merce tự nguyện đi theo.
Thành chủ cũng rất hào phóng, trực tiếp ban cho họ ba thiếu nữ tộc Merce.
Thế là chú chuột nâu Chi Chi đã có phúc tề nhân, cùng ba thành viên tộc Merce này sinh ra rất nhiều con cái.
Sau 7 năm hành trình vũ trụ, lão Merce đã qua đời vì hết tuổi thọ, nhưng không hề có bất kỳ tiếc nuối nào, bởi lẽ suốt 7 năm đó ông đã được đắm mình trong biển tri thức, vô cùng mãn nguyện.
Chi Chi cũng qua đời sau 50 năm, và những người vợ của chú ấy lần lượt mất đi vì tuổi già trong mười năm sau đó.
Các con của Chi Chi để duy trì nòi giống, anh chị em đã kết hợp với nhau, và tình trạng này cứ thế kéo dài đến tận bây giờ. Từ bốn, năm thành viên tộc Merce ban đầu, sau hơn ba trăm năm, dân số đã đạt đến con số kinh hoàng 4,5 triệu.
Thời gian mang thai của chúng rất ngắn, mỗi ngày có thể sinh từ 8 đến 10 chú chuột con. Đây là do Nữ Oa Hào đã tính toán tốc độ phát triển tài nguyên lương thực mà kiểm soát tương đối chặt chẽ.
Giả Chính Kim bắt đầu ngủ say ngay từ ngày đầu xuất phát, nên không hay biết gì. Nếu không, ngài ấy chắc chắn sẽ ngăn cản việc sinh sản cận huyết của những chú chuột tộc Merce này vì vấn đề đạo đức.
Dù với tộc Merce thì điều đó không có gì to tát, nhưng trong mắt Giả Chính Kim, đó lại là điều cấm kỵ.
Với 4,5 triệu dân số tộc Merce, Nữ Oa Hào đã cảm nhận được áp lực bùng nổ dân số, do đó nàng vẫn luôn suy nghĩ cách giải quyết. Thế giới mới chính là lựa chọn tốt nhất.
Những chú chuột này, trải qua bao thế hệ lênh đênh trong vũ trụ, được giáo dục từ nhỏ về một hành tinh lý tưởng để sinh sống.
Vì thế, một hành tinh phù hợp để sinh tồn đối với chúng là một điều tồn tại trong truyện cổ tích.
Suốt đời lênh đênh trong vũ trụ mênh mông, thật sự không phải chuyện hay ho gì, vô cùng buồn tẻ và nhàm chán.
Nếu không, Giả Chính Kim đã chẳng cần chìm vào giấc ngủ sâu để bỏ qua giai đoạn này.
Thấy sắp đến thế giới mới, Nữ Oa cuối cùng cũng đánh thức Giả Chính Kim khỏi giấc ngủ say.
"Nhanh đến sao? Thế giới mới!" Giả Chính Kim mở mắt, câu đầu tiên ngài nói là:
"Báo cáo hạm trưởng, chúng ta chỉ còn nửa ngày đường nữa là tới đích!" Nữ Oa đứng trước mặt ngài ấy, mỉm cười đáp lời. "Ngài có thể thức dậy chuẩn bị một chút, sắp đổ bộ thế giới mới rồi!"
"Ừm!" Giả Chính Kim bước ra khỏi khoang ngủ kín mít, xoa xoa th��i dương. "Lão Merce... À, phải rồi! Tính từ lúc xuất phát đến bây giờ đã hơn ba trăm năm. Dù là lão Merce, chú chuột nâu hay những người vợ của chú ấy, hẳn đều đã qua đời từ rất lâu rồi. Giờ chỉ còn lại ta và ngươi..."
"Báo cáo hạm trưởng! Tình hình có lẽ không giống như ngài tưởng tượng đâu." Nữ Oa mỉm cười đáp.
"Có ý tứ gì?"
"Mời xem!" Nữ Oa bật một màn hình giả lập trước mặt ngài ấy. Trên đó hiện ra hình ảnh vô số thành viên tộc Merce, cả nam và nữ, đang bận rộn trong từng khu vực của Nữ Oa Hào, cùng với hình ảnh những Tiểu Mạc Tư đang nô đùa.
Con số dân cư đông đảo đến kinh người, nhìn qua đã thấy choáng váng.
"Tình hình thế nào đây? Bọn chúng từ đâu mà ra?" Giả Chính Kim trừng lớn mắt. "Chẳng phải phải có đến mấy ngàn con chuột sao?"
"Báo cáo hạm trưởng! Tổng dân số tộc Merce hiện tại trong hàng không mẫu hạm vũ trụ đã đạt hơn 4,5 triệu, không gian sống có thể ở đã gần như bão hòa..."
"Cái quái gì? 4,5 triệu?" Giả Chính Kim giật mình. "Ta đâu có mang hết tộc Merce từ hành tinh đó ra đâu! Chẳng lẽ bọn chúng lẻn lên sao?"
Nữ Oa liền giải thích cặn kẽ, làm rõ tình hình cụ thể.
Sau khi hiểu rõ sự thật, vẻ mặt Giả Chính Kim trở nên rất khó tả.
Thứ nhất, số lượng dân cư tộc Merce quả thật quá kinh khủng. Với tốc độ sinh sản của chúng, chỉ vài năm nữa sẽ không còn bất kỳ không gian sống nào để cung cấp. Hơn nữa, mặc dù gần một nửa thành viên tộc Merce đang cố gắng sử dụng các công trình nuôi trồng bên trong Nữ Oa Hào để sản xuất lương thực, nhưng họ cũng dần không thể chịu nổi áp lực dân số tăng vọt.
Giả Chính Kim quả thực cảm thấy khó chịu với việc sinh sản cận huyết của tộc Merce này. Về mặt huyết thống, chúng hẳn còn chưa ra đến đời thứ ba phải không?
Nói cách khác, 4,5 triệu chú chuột này thực ra cơ bản đều là anh chị em cùng thế hệ, rồi sau đó lại tự kết đôi thành vợ chồng, cứ thế luẩn quẩn loạn...
Nếu biết trước điều này, lẽ ra lúc đó ngài ấy nên mang thêm một chút các thành viên tộc Merce khác, ít nhất cũng có thể giải quyết vấn đề sinh sản cận huyết.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.