(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1805: Nướng cháy thịt
“Đến, ăn cơm!” Sau khi làm quen với cha mẹ của chuột Chi Chi, Giả Chính Kim liền được mời đến “Phòng ăn” – tầng hầm vốn là nơi lũ chuột dùng bữa. Vì chuột cha bị mù, chuột mẹ bụng lại to, nên chuột Chi Chi phụ trách nướng thịt, vui vẻ hớn hở đưa cho Giả Chính Kim.
Giả Chính Kim giữ im lặng. Mặc dù có một chiếc bàn gỗ đơn sơ và vài cái ghế, nhưng xung quanh toàn là bùn đất bẩn thỉu, một cái hang động hình tròn nhưng lởm chởm, không chút bằng phẳng. Gọi là phòng ăn thì đúng là quá mất vệ sinh!
Thôi được! Đối với một tổ chuột, dù cho chúng có giống người đi chăng nữa thì cũng không nên đòi hỏi quá cao.
Thế nhưng, thứ chuột Chi Chi đưa tới là thịt nướng sao? Sao trông nó cứ như than cháy đen vậy?
“Thế nào? Ăn đi chứ!” Thấy hắn vẫn bất động, Chi Chi trực tiếp đưa một khối thịt cháy đen sì tới trước mặt, sau đó cùng với người cha mù và người mẹ đang bụng mang dạ chửa của nó ôm miếng thịt cháy đen mà gặm lấy gặm để.
Hắn không tài nào nuốt trôi được. Cho dù có thể chịu đựng được cái hang động đầy bùn đất này, nhưng món thịt này thực sự đã cháy hỏng, lại còn bốc lên mùi khét lẹt nồng nặc.
“Các ngươi lại ăn cái thứ này ư?” Giả Chính Kim do dự mãi nửa ngày, cuối cùng vẫn quyết định đặt miếng thịt than cháy đó lên bàn.
“Thế nào? Ngon thật đó nha!” Chi Chi miệng vẫn nhồm nhoàm thịt, trông vô cùng vui vẻ.
“Thịt ngon thế này, có cái để ăn đã là một hạnh phúc rồi ~” Chuột cha mù cũng ăn ngấu nghiến, “Không ngờ con ta lại kết giao được với một người bạn của Diệp tộc tài giỏi như thế, thật là may mắn quá!”
Chứng kiến ba con chuột trước mặt đang ăn uống ngấu nghiến, Giả Chính Kim thầm nghĩ trong lòng: thứ thịt cháy đen thế này mà các ngươi cũng nuốt trôi được, các ngươi đúng là chẳng có tí đòi hỏi nào cả!
Bất đắc dĩ, hắn đành lấy từ trong ba lô ảo ra một bình nước khoáng, vặn nắp, uống mấy ngụm.
Ba con chuột chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ lo đối phó với đống thịt nướng kia.
“Mẹ của lũ nhỏ, con ăn thêm chút nữa đi!” Chuột cha mù ăn được một nửa, vừa nhai ngấu nghiến miếng thịt vừa nói, “Mang mười bào thai, cần phải bồi dưỡng thêm. May mắn là có đứa nhỏ và người bạn mới của nó, ít nhất tháng này sẽ không cần phải chật vật như vậy nữa!”
“Phốc ——!!” Giả Chính Kim đang uống nước, nghe được cái từ “mười bào thai” này, không nhịn được mà phun nước ra.
Cũng may hắn phản ứng nhanh, nhanh chóng quay đầu, phun nước xuống đất bên cạnh, không làm mất lịch sự.
“Sao vậy, Keane?” Phản ứng của hắn khiến cả ba con chuột ngừng ăn. Chi Chi ngừng nhai, với cái miệng vẫn còn nhồm nhoàm đầy thịt, tò mò nhìn sang.
Cha mẹ của nó cũng đều nhìn Giả Chính Kim, mặc dù đôi mắt của chuột cha mù thực ra chẳng nhìn thấy gì.
“Khục! Không có việc gì, ta chỉ là uống nước bị sặc thôi.” Giả Chính Kim lúc đầu muốn phàn nàn về từ “mười bào thai” này, nhưng nghĩ lại thì, chúng vẫn chỉ là chuột mà thôi, chứ đâu phải con người. Dưới góc nhìn của hắn, điều đó có vẻ khoa trương, nhưng đối với chúng thì có lẽ rất bình thường.
“Ối! Sao anh không ăn thịt vậy? Chẳng lẽ anh là người thuộc Diệp tộc ăn chay trường sao?” Chuột mẹ nhận ra rằng Giả Chính Kim chưa hề động đũa vào miếng thịt, nghi hoặc hỏi.
“Đúng vậy! Keane, sao không ăn vậy?” Chi Chi cũng hỏi.
Giả Chính Kim cúi đầu nhìn miếng thịt đen sì kia, ngửi thấy mùi khét mà thở dài: “Nói thẳng một câu có phần bất lịch sự, mọi người có ngại không?”
“Không sao, anh là bạn của con mà!” Chi Chi gật đầu cười nói.
“Cháu là bạn của con ta, lại còn giúp nhà chúng ta một ân huệ lớn.” Chuột mẹ cũng nói, “Cứ coi đây là nhà mình, không cần khách sáo như vậy. Có gì cứ nói thẳng ra!”
“Đúng, cứ xem đây là nhà mình!” Chuột cha mù cũng lập tức mở miệng, “Hay là dứt khoát chuyển đến nhà ta luôn đi, sau này chúng ta cùng sống với nhau?”
“Ta còn phải đến thành phố nữa!” Giả Chính Kim chẳng đời nào muốn chung sống với một lũ chuột, rồi cùng chúng làm thành một nhà. Hơn nữa, hắn đi vào thế giới này, mục đích chính là tìm kiếm một vị thần có thể kết liễu mình. Hắn lập tức từ chối: “Thực ra, ta có một việc cực kỳ quan trọng cần phải làm, không thể ở lại đây được. Bởi vậy, xin đa tạ hảo ý của mọi người!”
“Có chuyện gì lại quan trọng hơn việc ăn uống, sinh hoạt chứ?” Chuột cha mù nghi hoặc hỏi, “Bất kể là tộc nào, chẳng phải cả đời đều vì sinh tồn sao?”
‘Nhưng mà ta chỉ là vì chết đi!’ Giả Chính Kim thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng lại nói: “Ta xác thực có chuyện cực kỳ quan trọng. Nhưng điều ta muốn nói không phải chuyện đó…”
“Vậy Keane, anh muốn nói gì vậy?” Chuột Chi Chi tò mò hỏi hắn.
“Nói được không?”
“Có chuyện gì mà không nói được chứ?”
“Vậy ta nói thẳng nhé, mọi người đừng giận nhé!” Giả Chính Kim chỉ chỉ miếng thịt trước mặt, “Miếng thịt này bị nướng cháy khét hết rồi, ta không thể nào nuốt trôi được! Nhưng không sao cả, dù cho không ăn gì thì cũng không có ảnh hưởng gì, nên ta sẽ không ăn đâu…”
“A, xin lỗi nhé ~” Chi Chi có chút xấu hổ cúi đầu, “Con tự biết mình làm không cẩn thận, nhưng trong nhà không ai có thể nấu được…”
“Đúng là tài nấu nướng của con ta không được tốt cho lắm, điểm này thì không thể chối cãi được, haha!” Chuột cha mù vừa cười vừa nói, “Tuy nhiên ăn tạm thì vẫn được, người nhà chúng ta cũng đã quen rồi, ngược lại thì việc đãi khách như thế này có chút không phải phép rồi. Hay là mẹ của lũ nhỏ, nàng xem thử có thể làm lại một phần khác cho bạn của con không?”
“Cái này… Để ta thử xem sao!” Chuột mẹ có chút do dự, dù sao bụng đã rất lớn rồi, đi lại cũng đã khó khăn.
“Ấy đừng!” Giả Chính Kim thấy vậy liền vội vàng ngăn cản, “Không cần làm phiền đâu ạ!”
“Cháu là khách, sao có thể bỏ mặc cháu mà tự chúng ta ăn được?” Chuột cha mù nói, “Để mẹ của lũ nhỏ đi nướng chút thịt, tài nấu nướng của nàng ấy không tồi đâu.”
“Thật không cần đâu ạ!” Giả Chính Kim vội đứng dậy can ngăn, thấy ��ối phương cứ khăng khăng, hắn suy nghĩ một chút rồi nói, “Không phải mọi người bảo ta cứ xem đây là nhà mình sao? Vậy mà mọi người lại đối xử với ta như khách, sao được chứ? Hay là thế này, bếp ở đâu ạ? Cho ta mượn một chút, để ta làm một bữa tối mời mọi người cùng ăn nhé!”
“Cái này… Vậy có ổn không?” Chuột mẹ quay đầu nhìn về phía trượng phu.
Chuột cha mù do dự một chút: “Mặc dù ta thấy không tiện lắm, nhưng mà… đã bảo là người nhà rồi…”
“Vậy cứ như thế, bếp cho ta mượn sử dụng!” Giả Chính Kim liền trực tiếp kết luận, mời chuột mẹ ngồi trở lại chỗ cũ, “Chi Chi, mấy miếng thịt cháy khét này vứt đi!”
“Tiếc quá đi mất!” Chi Chi vội vàng lắc đầu, “Con có thể để dành làm bữa khuya mà, nhưng mà anh thật sự biết nướng thịt sao?”
Giả Chính Kim để Chi Chi dẫn mình đến nhà bếp, phát hiện đồ dùng nhà bếp vẫn đầy đủ, lại còn có những gia vị đơn giản, mặc dù hắn có chút không hiểu chúng là cái gì.
“Con về với cha mẹ đi! Chỗ ta sẽ làm xong nhanh thôi.”
“Keane, con cảm thấy hơi không hay lắm, dù sao anh cũng là khách…” Chi Chi thấy ngại quá.
“Cha mẹ con đều bảo ta đừng khách sáo như người lạ, mà tính ta thì chẳng bao giờ biết khách sáo là gì!” Giả Chính Kim khoát khoát tay, liền trực tiếp cầm lấy miếng thịt tươi bên cạnh, “Chúng ta nếu là bằng hữu, cũng không cần nói nhiều lời như vậy. Con cứ về trước đi, ta sẽ chuẩn bị xong rất nhanh thôi.”
“A! Vậy… Vậy làm phiền anh vậy!” Chi Chi do dự gật đầu, quay đầu nhìn Giả Chính Kim và miếng thịt trong tay hắn mấy lần, rồi mang theo ánh mắt đầy vẻ không yên lòng mà rời đi.
Đợi đến khi Chi Chi rời đi, chỉ còn lại mình hắn trong bếp. Giả Chính Kim mở giao diện kỹ năng, tìm thấy kỹ năng nấu nướng tinh thông.
Trong thế giới trước, kỹ năng nấu nướng của hắn đã đạt đến cấp tối đa từ lâu, nhưng sau khi được trọng sinh lại biến thành 0.
Điều đó cũng không quan trọng. Hắn đã dùng hai điểm kỹ năng để dồn toàn bộ vào kỹ năng nấu nướng trước đó, kỹ năng nấu nướng tinh thông cấp 2 đã có thể tạo ra những món ăn không tồi rồi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng những con chữ này sẽ cùng bạn phiêu lưu trong thế giới truyện.