(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1788: Thế giới sụp đổ
"Ngủ một giấc thế này đúng là sảng khoái thật..." Giả Chính Kim bước ra khỏi khoang ngủ đông, mắt còn chưa mở đã vội hỏi, "Nữ Oa, chúng ta đến nơi cần đến rồi sao?"
Nữ Oa thầm nghĩ, ngài ngủ liền 37 năm trời, không thoải mái mới lạ đấy chứ?
Nữ Oa lập tức đáp lời: "Báo cáo hạm trưởng! Chúng ta đã đến đích thành công, chỉ một giờ nữa là có thể tiến vào!"
"Thật sao?" Giả Chính Kim mở bừng mắt, vươn vai một cái rồi chầm chậm đi đến đài điều khiển ngồi xuống, nhìn tinh hệ tuyệt đẹp hiện ra trên màn hình. "Tinh hệ này có thông tin gì không?"
"Đây là một tinh hệ chưa từng được biết đến, không có bất kỳ thông tin nào!" Nữ Oa đáp lại. "Nhưng tín hiệu sóng điện cho thấy, tinh hệ này có sự sống văn minh."
"Những chuyện đó không quan trọng," Giả Chính Kim nói. "Điều ta quan tâm hơn là liệu có thần linh nào đang bảo hộ trật tự thế giới này, và liệu họ có đủ sức mạnh để giết chết ta hay không!" Giả Chính Kim vỗ tay một tiếng, "Pha cho ta một ly cà phê."
"Rõ!" Nữ Oa lập tức cài đặt chương trình, để người máy trong bếp nhanh chóng pha chế.
Một giờ trôi qua thật nhanh. Nữ Oa Hào lao vút đi với tốc độ ánh sáng, thực hiện cú nhảy không gian, để lại phía sau một vệt sáng lóa mắt trong tinh không, cuối cùng cũng thuận lợi tiến vào tinh hệ xa lạ, hay nói đúng hơn là ranh giới của một thế giới mới.
【Hệ thống】 Phát hiện thế giới mới!
【Hệ thống】 Thế giới hiện tại: Tinh h��� Soma Lộ, Văn minh cấp Một.
【Hệ thống】 Tọa độ thế giới hiện tại: SML3369. Đang cập nhật Tinh Không Chi Cầu!
Ngay lập tức, hình ảnh trò chơi mô phỏng hiện ra trước mắt, nhanh chóng đánh dấu bản đồ của tinh hệ mới.
Giả Chính Kim còn chưa kịp xem kỹ những thông tin này thì một cảnh báo khác lại xuất hiện.
【Hệ thống】 Cảnh báo: Sức mạnh nhân vật quá cường đại sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thế giới hiện tại, gây ra hậu quả không thể đảo ngược. Có muốn thiết lập lại hệ thống trò chơi để thích ứng với quy tắc của thế giới này không?
Giả Chính Kim hơi sững sờ, hệ thống còn có kiểu cảnh báo như thế này ư?
Sức mạnh của mình quá lớn, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thế giới hiện tại sao?
Ảnh hưởng thì sẽ thế nào chứ?
Chẳng lẽ những thần linh duy trì quy tắc sẽ xuất hiện để ngăn cản ư?
Chẳng phải thế mới đúng ý mình sao?
Có lẽ ở thế giới này, mình có thể lập tức đạt được mục đích, thoát khỏi sự vĩnh sinh!
Nghĩ đến đây, hắn phớt lờ cảnh báo của hệ thống, ra lệnh Nữ Oa Hào tiếp tục tiến lên, bay thẳng về phía hành tinh văn minh của thế giới này.
【Hệ thống】 Cảnh báo! Cảnh báo! Quy tắc của thế giới hiện tại đang bắt đầu sụp đổ! Có muốn lập tức thiết lập lại hệ thống trò chơi để thích ứng với quy tắc của thế giới này không?
【Hệ thống】 Cảnh báo! Cảnh báo...
Giả Chính Kim vẫn không để tâm, ngược lại còn đặc biệt mong chờ cảnh tượng quy tắc bị phá vỡ sẽ khiến các thần linh của thế giới này lập tức xuất hiện để ngăn chặn.
Thế nhưng, những thần linh mà hắn mong đợi lại không hề xuất hiện.
Khi Nữ Oa Hào tiến gần hơn, hoàn toàn đi vào bên trong tinh hệ, hình ảnh bên trong đột nhiên rung lắc dữ dội. Ngay sau đó, toàn bộ tinh hệ rực rỡ với vô số hành tinh đẹp đẽ bỗng chốc chìm trong biển lửa, rồi bất ngờ nổ tung!
Thoáng chốc, như thể ai đó vừa tắt tivi, ánh sáng vụt tắt, nhường chỗ cho khoảng không vô tận và màn đêm u tối...
【Hệ thống】 Quy tắc thế giới sụp đổ! Tinh hệ Soma Lộ, tọa độ SML3369, bị hủy diệt!
【Hệ thống】 Tinh Không Chi Cầu cập nhật!
"Hả?" Giả Chính Kim ngây người, "Hủy, bị hủy diệt ư? Đây là cả một tinh hệ... Cả một thế giới mà! Cứ thế biến mất sao?"
Thế nhưng hệ thống hoàn toàn im lặng, không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.
"Nữ Oa, ta có đang nằm mơ không vậy?" Giả Chính Kim mơ hồ nhéo vào má mình một cái, không hề thấy đau. "Không đau, vậy là mơ rồi đúng không?"
"Báo cáo hạm trưởng, dựa trên phân tích trước đó, ngưỡng chịu đau của ngài đã đạt đến cực hạn!" Nữ Oa nhẹ giọng đáp bên cạnh. "Việc không cảm thấy đau là hiện tượng bình thường."
"À! Đúng rồi... Ngưỡng chịu đau của ta đã đầy rồi mà!" Giả Chính Kim khóe miệng giật giật. "Vậy bây giờ không phải nằm mơ sao? Chỉ vì ta tham gia vào mà cả một tinh hệ thật sự bị hủy diệt như thế ư?"
"Xem ra là vậy, bao gồm cả nền văn minh cấp một của tinh hệ này." Nữ Oa lạnh nhạt đáp. "Vốn dĩ còn muốn mời hạm trưởng nhập dữ liệu về tinh hệ này, nhưng giờ thì không cần nữa rồi."
"Ta... Ta chỉ vừa chạm đến thôi mà, cả một thế giới đã biến mất rồi sao?" Giả Chính Kim không dám tin cúi đầu nhìn hai bàn tay mình. "Phá vỡ quy tắc thế giới, chẳng phải phải có thần linh xuất hiện ngăn cản ư? Hay là, ta phá hủy quá nhanh, quá triệt để, đến mức họ không kịp phản ứng? Trời ạ! Làm sao có thể như vậy?"
"Hạm trưởng, mục tiêu đã biến mất, xin hãy đưa ra chỉ lệnh mới!" Nữ Oa, ngược lại, dường như không hề bận tâm về việc một tinh hệ biến mất.
"Biết thế... biết thế thì vừa rồi ta đã dứt khoát thiết lập lại hệ thống trò chơi rồi." Giả Chính Kim đau đầu như búa bổ. "Ta thật ngốc! Thiết lập lại hệ thống trò chơi, chẳng phải sẽ đưa tất cả dữ liệu hiện tại về số không sao? Nói như vậy, liệu các kỹ năng đặc tính của ta có cùng về không không, thậm chí cả Đồ Đằng Vĩnh Sinh này nữa? Vạn nhất nếu được, có lẽ ta đã có thể dễ dàng giải thoát rồi? Giờ hối hận cũng không kịp, cả một tinh hệ vậy mà lại diệt vong trực tiếp chỉ vì quy tắc sụp đổ ư? Nghiệt ngã quá đi mất!"
"Hạm trưởng đừng lo," Nữ Oa chỉ vào màn hình. "Bất kỳ tinh hệ nào rồi cũng sẽ đến lúc hủy diệt và tái sinh. Chỉ là thời hạn đó dài hay ngắn mà thôi! Tinh hệ này tuy đã bị hủy diệt, nhưng nó sẽ từ từ được kiến tạo lại, sớm muộn gì cũng xuất hiện một thế giới mới, cùng với một nền văn minh mới. Đại khái vài tỷ, thậm chí mấy chục tỷ năm sau, nơi đây lại sẽ hình thành một tinh hệ mới..."
"..." Giả Chính Kim nhìn chằm chằm vào khoảng không tĩnh mịch chẳng có gì, không biết nên nói gì cho phải.
Mãi một lúc sau, hắn mới thở dài: "Thôi được rồi! Nền văn minh của tinh hệ này đã bị hủy diệt hết rồi, ta cũng chẳng còn cách nào thay đổi ý định hay quay về như trước được nữa..."
"Nếu có thiết bị nhảy vượt thời gian, chúng ta có thể quay về dòng thời gian trước đó." Nữ Oa đáp. "Ngay cả khi chúng ta thực hiện cú nhảy không gian với tốc độ ánh sáng, cũng có một xác suất nhất định thoát khỏi dòng thời gian. Hoặc là, nếu đi vào một số lỗ đen đặc biệt, chúng ta có thể du hành qua lại giữa thời gian và không gian..."
"Ta đâu có hỏi ngươi chuyện đó!" Giả Chính Kim bất đắc dĩ đứng dậy. "Tinh hệ gần nhất cách đây bao xa?"
"Báo cáo hạm trưởng!" Nữ Oa tra cứu kỹ lưỡng kho dữ liệu, rồi đáp, "Hiện tại không phát hiện bất kỳ tinh hệ nào tồn tại ở gần đây. Nhưng nếu đi thẳng xuyên qua vùng không gian của tinh hệ vừa bị hủy diệt, chúng ta có thể tìm thấy nhiều hệ sao hơn! Trong vũ trụ, tinh hệ nhiều vô số kể, lại còn thường nằm gần nhau."
"Đừng nói với ta mấy cái đó nữa," Giả Chính Kim thở dài. "Muốn tìm đến tinh hệ tiếp theo, nhanh nhất thì cần bao lâu?"
"Báo cáo hạm trưởng! Nếu tự do di chuyển khoảng 300 đến 374 năm ánh sáng, chúng ta hẳn là có thể tiến vào một tinh hệ mới!" Nữ Oa mỉm cười đáp lời.
"Lâu đến thế ư?" Giả Chính Kim lập tức nhíu mày. "Nhiên liệu có đủ không?"
"Hiện tại, nhiên liệu đủ để duy trì cho đến sau năm 266. Khi nhiên liệu cạn kiệt, chúng ta sẽ phái các người máy khai thác mỏ đi thu thập!" Nữ Oa đáp. "Hạm trưởng có cần đi vào trạng thái ngủ đông không? Khi phát hiện thông tin mới, tôi sẽ có trách nhiệm đánh thức ngài!"
"Lại phải ngủ nữa, mà lần này là tận ba bốn trăm năm sao?" Giả Chính Kim lộ vẻ hơi buồn bực. "Nhưng không ngủ th�� làm sao chịu nổi những tháng năm dài đằng đẵng và nhàm chán đến thế này chứ? Thôi được! Cứ đi vào chế độ ngủ đông đi, đợi đến khi tới đích thì đánh thức ta dậy!"
"Đã nhận lệnh! Chúc hạm trưởng có những giấc mơ đẹp~" Nữ Oa mỉm cười nói, đồng thời tự động đưa khoang ngủ đông ra. Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.