(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 17: Thiếu nữ Tina
Đám Cẩu Đầu Nhân này chẳng mang lại cho hắn bao nhiêu chiến lợi phẩm, những cây gỗ rơi ra cũng đều là loại kém chất lượng. Bù lại, hắn đã tích lũy đủ kinh nghiệm để lên cấp 4. Lần thăng cấp kế tiếp sẽ cần 5/800 điểm kinh nghiệm.
Anh quyết đoán dồn điểm kỹ năng vào kỹ năng [Giải tỏa bàn chế tạo]. Trận chiến hôm nay càng khiến anh nhận ra rõ ràng tầm quan trọng của những trang bị phòng ngự làm từ sắt thép.
“Này! Cô có di chuyển được không?” Sau khi thu thập xong chiến lợi phẩm, anh bước đến nhìn cô gái tóc vàng, nhưng cô ta vẫn cứng đờ như một con rối. Giả Chính Kim quan sát kỹ lưỡng cô ấy: “Cô và tôi đều tóc vàng, chẳng lẽ chúng ta là anh em à?”
Cô gái tóc vàng đương nhiên không thể trả lời, thậm chí còn chẳng hiểu được tiếng phổ thông của Giả Chính Kim.
Giả Chính Kim hỏi vài câu, cũng thấy mình thật ngớ ngẩn. Đây là dị giới, làm sao tiếng phổ thông có thể phổ biến tới được chứ?
Ai biết chừng nào nguy hiểm sẽ lại xuất hiện trong rừng? Có lẽ đám Cẩu Đầu Nhân sẽ quay lại, nên anh tuyệt đối không thể tiếp tục đứng ngẩn ra đây.
Dù rất suy yếu, Giả Chính Kim vẫn còng lưng khiêng cô gái tóc vàng lên theo kiểu công chúa bế, một tay đỡ lấy bờ mông săn chắc, kiêu hãnh nhô cao của cô ấy, tay kia đỡ lưng, bàn tay đặt sát nách. Đây là cách tiết kiệm sức nhất: “Thôi nào! Chúng ta về nhà ngay đã, ta cần ăn chút thịt, rồi ngủ một giấc thật ngon để bổ sung HP!”
Cô gái tóc vàng vẫn còn đang tê liệt, chỉ có thể mặc cho Giả Chính Kim ôm mình. Với tư thế vô cùng thân mật, anh đi xuyên qua bụi cây.
“Cái mông của cô thật lớn nha!” Giả Chính Kim mới đi vài bước đã thở hổn hển vì mệt mỏi. Thể lực anh đã cạn kiệt sau trận chiến, khiến việc bế cô gái càng thêm tốn sức: “Bộ ngực cũng to thế này, toàn bộ trọng lượng cơ thể đều dồn vào hai chỗ này à? Đúng là tại hai bộ phận nặng nề này của cô, khiến lưng ta muốn gãy rời!”
Cô gái tóc vàng chẳng hiểu anh ta đang nói gì, nhưng dù đang tê liệt, cô vẫn nhận ra vị trí hai tay anh ta đặt, đúng là những bộ phận khiến cô ngượng ngùng nhất. Đặc biệt là tay phải của anh ta, chẳng biết vô tình hay cố ý, ngón tay cứ luôn cọ vào ngực cô. Toàn thân tê liệt không cảm giác được gì, nhưng mắt cô không mù. Mặt cô gái tóc vàng dần dần đỏ bừng lên.
Giả Chính Kim phải tốn khá nhiều sức lực, cuối cùng cũng ôm được cô gái tóc vàng về đến căn cứ. Anh vội vã vào phòng, rồi đặt cô gái lên túi ngủ, quay người tiện tay khóa cửa: “Ôi mẹ ơi! Lần sau tôi không dám mạo hiểm nữa, suýt chút thì mất mạng rồi!”
“Ngao ngao ngao!” Cẩu Đầu Nhân Tiểu Hôi trốn trong kẽ hở, gầm gừ lớn tiếng về phía Giả Chính Kim.
“Hắc! Mày cái đồ tiểu quỷ ăn no rồi là quên chủ à? Giờ thì to gan rồi, dám gầm gừ với tao hả?” Giả Chính Kim tức giận giơ nắm đấm lên: “Vừa nãy suýt nữa bị đồng loại của mày cho ăn hành rồi. Tin tao không, tao sẽ bắt mày ra trút giận đấy?”
“Ô ~~” Tiểu Hôi lập tức bị khí thế của Giả Chính Kim dọa cho sợ, sợ hãi rụt rè vùi đầu xuống, chỉ để lộ cái mông run lẩy bẩy ra ngoài.
“Hô ~~” Giả Chính Kim ngồi thở hổn hển một lát, lấy trong ba lô ra một miếng thịt nướng và ăn ngấu nghiến.
Khi độ no và thể trạng vượt quá 80% thì HP sẽ từ từ tăng trở lại.
Sau khi ăn uống no đủ, Giả Chính Kim tạo thêm một cái túi ngủ khác, đặt cạnh cô gái tóc vàng, rồi nằm nghiêng nhìn cô ấy: “Cái phòng này được xây theo kích thước của tôi, nên hơi chật chội một chút. Giờ tôi cần ngủ một giấc để hồi phục sinh lực, đợi vết thương lành hẳn sẽ dựng riêng cho cô một căn phòng nhỏ nhé?” Nói xong, anh liền chui vào túi ngủ, nhắm mắt lại ngủ một giấc thật say.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, anh cảm thấy tinh thần sảng khoái. HP đã hồi phục 100 điểm, vết thương trên đầu cũng đã biến mất hoàn toàn. Đây cũng là một phúc lợi khá tốt sau khi xuyên không: bất kể vết thương lớn đến đâu, chỉ cần được chữa trị kịp thời, sẽ hồi phục như ban đầu!
“Ố! Cô gái nhỏ đâu rồi?” Anh phát hiện cô gái tóc vàng trên túi ngủ bên cạnh đã biến mất. Giả Chính Kim vội vàng ngồi bật dậy. Quay đầu lại, anh thấy cửa vẫn mở. Có lẽ khi anh ngủ, tác dụng của nọc độc đã hết, nên cô ấy đã dậy sớm. Nhưng vấn đề là chân cô ấy bị thương, nếu cứ thế chạy loạn trong rừng, chẳng phải sẽ thành thức ăn dự trữ cho những sinh vật dị giới khác sao?
Đã liều mạng cứu được cô gái đó, nếu để cô ấy chạy mất thế này thì tiếc quá phải không? Biết vậy lúc nãy đã không cởi dây leo trên người cô ấy ra!
Trong lòng có chút bồn chồn, Giả Chính Kim cuống quýt rút mâu sắt rồi xông ra khỏi phòng. Sau đó, anh thấy cô gái tóc vàng đang ngồi bên bờ sông, thò tay xuống nước rửa vết thương ở chân mình, anh mới thở phào nhẹ nhõm: “Tôi cứ tưởng cô đã bỏ chạy rồi! Khu rừng này cực kỳ nguy hiểm, chạy loạn lúc nào cũng có thể mất mạng đấy!”
Cô gái tóc vàng nghe tiếng động, như một chú nai con bị giật mình, đột ngột quay đầu lại. Nhìn thấy Giả Chính Kim thì mới thở phào nh��� nhõm, rồi há miệng thốt ra một tràng âm thanh nghe như tiếng lạ: “Ma kiệt rồi ma a a, ma phổ lư tú!”
“Không hiểu cô nói gì, nhưng chắc là cô đang cảm ơn tôi đúng không?” Giả Chính Kim trước tiên cẩn thận quan sát xung quanh, xác định không có sinh vật nguy hiểm nào tiếp cận, rồi mới thu mâu sắt, đi tới bên cạnh cô ấy: “Tôi gọi Giả Chính Kim, là người Trái Đất! Còn cô?”
“Phật phu lư tú?” Cô gái tóc vàng với vẻ mặt bối rối.
Bất đồng ngôn ngữ, làm sao mà giao tiếp đây? Giả Chính Kim đưa tay phải gãi đầu, đột nhiên anh nảy ra một ý tưởng, rồi chỉ vào mình nói: “Giả Chính Kim!”
“Phật phu lư tú?” Cô gái tóc vàng vẫn ngơ ngác.
“Giả Chính Kim!” Anh chỉ còn cách lặp lại một lần nữa.
“Phật phu lư tú?” Cô gái tóc vàng vẫn không hiểu.
“Giả ~~ chính ~~ kim ~~” Giả Chính Kim chậm rãi nói từng chữ một, lặp đi lặp lại đến cả chục lần.
Cô gái tóc vàng cuối cùng cũng hiểu ra, hiện lên vẻ ngạc nhiên trên mặt: “Thêm ~~ sông ~~ gà ~~”
“Giả Chính Kim, không phải Thêm Sông Gà! Mà Thêm Sông Gà là giống loài gì chứ?” Giả Chính Kim chỉ còn cách lặp lại rõ ràng một lần nữa: “Giả ~~ chính ~~ kim ~~”
“Thêm ~~ Keane ~~ kim ~~” Dù phát âm không chuẩn, nhưng ít ra cô gái tóc vàng cũng đã cố gắng hết sức.
“Thôi kệ vậy!” Giả Chính Kim lần này anh ta chỉ vào mình trước, rồi lại dùng ngón tay chỉ vào cô gái tóc vàng: “Giả Chính Kim! Còn cô?”
“Thêm ~~ Keane ~~ kim ~~” Cô gái tóc vàng đầu tiên là dùng ngón tay nhỏ bé của mình chỉ vào Giả Chính Kim, sau đó lại từ từ chỉ vào mình, vui vẻ chớp chớp mắt: “Tina!”
“Tina?” Giả Chính Kim vui mừng khôn xiết, sau bao nhiêu lần ‘ông nói gà bà nói vịt’ cuối cùng cũng giao tiếp thành công một lần: “Cô tên là Tina à?”
“Tina!” Cô gái tóc vàng gật đầu lia lịa, sau đó chỉ vào anh: “Thêm Keane kim!”
“Là Giả Chính Kim mà ~~ Thôi được rồi! Dù sao nghe cũng hơi giống.” Giả Chính Kim thôi không cố gắng sửa nữa: “Chỗ này nguy hiểm lắm, đừng một mình ở bên ngoài!”
“Phật phu lư tú?” Cô gái tóc vàng nghiêng đầu, vẻ mặt mơ hồ.
“Đành vậy! Lại về điểm xuất phát rồi ~~” Giả Chính Kim bất đắc dĩ vỗ trán. Sau một hồi suy nghĩ, anh giơ hai tay lên làm bộ mặt quỷ: “Ở đây, có thú hoang "gào gừ gào gừ"! Sẽ ăn thịt cô đấy!”
“A ô a ô?” Cô gái tóc vàng lại bị anh chọc cho bật cười khúc khích như tiếng chuông bạc.
Bản dịch này được tái hiện từ nguyên tác, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện, do truyen.free độc quyền cung cấp.