(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1447: Ý kiến nhất trí
Vanessa vẫn nghĩ rằng cô gái bên cạnh Apel chỉ là một trong vô số cô gái có cái tên na ná Freyja Apel.
Thế nhưng cảnh tượng trước mắt khiến cô vô cùng kinh ngạc: vì sao mọi người lại xem cô ấy là Freyja thật sự?
Chẳng phải hình tượng Freyja là một nữ thần trưởng thành, xinh đẹp sao? Một thiếu nữ trẻ tuổi trước mắt làm sao có thể là Nữ thần Tình yêu?
Tuy nhiên, nghe họ nói vậy, Vanessa chợt nhận ra Apel trước mặt quả thật có nét tương đồng với tượng thần Freyja.
Hơn nữa, với thân phận của đại nhân Keane, việc qua lại với thần linh dường như cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ.
Chẳng lẽ cô ấy thực sự là Freyja Apel? Trong suốt thời gian qua, lẽ nào mình đã sống chung với một vị nữ thần?
Giả Chính Kim lúc này không hề để ý đến vẻ mặt của Vanessa. Chàng đang đối mặt với sự đồng lòng của các bà vợ, những người nhất trí đứng về phía công chúa, chủ động yêu cầu chàng phải chịu trách nhiệm. Ngay cả Nữ thần Apel cũng chẳng mảy may bận tâm đến lời thề mình từng phát ra, nói thẳng rằng việc thần phạt hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của cô, dường như cũng ủng hộ lập trường của các bà vợ.
Tình huống này quả thật khiến chàng cạn lời. Hồi còn ở kiếp trước, nếu chàng có thể kiếm được một cô bạn gái, đừng nói chuyện cô ấy giúp mình tìm bồ nhí, chỉ cần có ý nghĩ đó thôi thì chắc chắn nhà cửa sẽ không bao giờ yên ổn!
Thế nhưng giờ đây, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Phải chăng suy nghĩ của phụ nữ ở thế giới này khác biệt với người Địa Cầu? Hay là do mấy người vợ mà chàng cưới đều có tính cách quá đặc biệt?
Quan trọng nhất là, thân là Nữ thần Apel, sao cô ấy lại có thể nói ra những lời như vậy chứ? Cô ấy còn muốn giữ thể diện của một vị thần nữa không?
Giả Chính Kim rất khó chấp nhận, vì vậy chàng cau mày nói với Apel: "Nếu những lời thề như thế này có thể tùy tiện hủy bỏ, vậy thì những lời thề hôn nhân giữa ta với Pelin và các cô ấy, hay lời thề của những tùy tùng dưới trướng ta, chẳng phải cũng đều trở nên vô nghĩa sao?"
"Chuyện đó không giống nhau được không?" Hina liền lập tức phản bác, "Đây là Apel cho phép chàng bỏ qua lời thề này, còn những lời thề khác thì vẫn phải tuân thủ! Đây là ân điển của thần linh đấy, chàng nghĩ rằng ân điển thần ban dễ dàng đạt được lắm sao?"
"Vấn đề là ta không cần nó!" Giả Chính Kim vội vã nói, "Ta cũng không muốn vi phạm lời thề của mình."
"Vậy chàng muốn ép buộc công chúa điện hạ phải kết thúc cuộc đời mình vì danh dự mới cam tâm sao?" Hina cau mày nói, "Keane, làm vậy là quá ích kỷ!"
"Lạnh lùng!" Pelin nói v���i vẻ mặt không cảm xúc.
"Quang Minh thần từng dạy rằng, việc thiện ý thay đổi cũng là một phẩm đức cao quý." Christina nói với gương mặt đầy thành kính.
"Keane, chúng ta biết chàng đang nghĩ gì." Hina dịu dàng nói, "Nhưng dù cho chuyện này chỉ là một hiểu lầm, chàng chung quy cũng đã hủy hoại danh dự của công chúa điện hạ. Chàng phải biết rằng đối với một cô gái, đây là một chuyện vô cùng nghiêm trọng! Thân là một thiếu nữ trong trắng, nếu bị một người đàn ông không phải chồng mình làm ra chuyện như vậy, đa số họ sẽ rất khó có dũng khí để tiếp tục sống. Cho dù sau này có kết hôn với người khác, trong lòng họ vẫn sẽ canh cánh về chuyện đó, cả đời cũng không thể tìm được hạnh phúc! Nhưng nếu là chính chồng mình thì lại là một chuyện khác. Chàng cũng nên nghĩ cho công chúa điện hạ một chút chứ!"
Giả Chính Kim thầm nghĩ, lẽ nào người ở thế giới này lại bảo thủ đến vậy sao? Hay không hẳn là như thế?
Nhưng lại không tiện phản bác Hina, nếu không chàng sẽ bị chụp cái mũ không tôn trọng phụ nữ, các bà vợ chắc chắn sẽ không yên với chàng, đến lúc đó trong nhà nhất định sẽ loạn như cào cào.
"Dù có là ngoài ý muốn, thì đó cũng là lỗi của chàng!" Pelin lạnh nhạt nói bên cạnh, "Với thân phận và địa vị của chàng, cần phải cẩn trọng."
"Ta hiểu ý các nàng, nhưng thực sự chỉ có một phương pháp là cưới cô ấy thôi sao?" Giả Chính Kim vẻ mặt đầy sự xoắn xuýt, "Có phương án thay thế nào khác không?"
Hina, Pelin, Christina đồng loạt lắc đầu, sau đó chăm chú nhìn chồng mình.
"Apel, về chuyện này..." Giả Chính Kim quay sang định thuyết phục Freyja, nếu cô ấy có thể đứng về phía mình, có lẽ vẫn còn cơ hội xoay chuyển tình thế.
Nhưng Apel lạnh nhạt ngắt lời chàng: "Ta vừa đại khái xem qua, mối tình nảy nở giữa ngươi và công chúa này hẳn là sẽ không tồi, ít nhất còn tốt hơn là gượng ép cho qua chuyện! Hơn nữa, việc này sẽ giúp ta tăng trưởng sức mạnh, mau chóng giải quyết vấn đề lương thực vốn chỉ có thể thu hoạch từ phía ngươi."
"Thì ra cô chỉ vì lợi ích của mình!" Giả Chính Kim mặt tối sầm lại.
Apel nhún vai, vẻ mặt thờ ơ.
Thôi được! Ba người vợ cộng thêm Apel đều đứng về phía đối lập, chẳng có lấy một ai nguyện ý chung chiến tuyến với chàng.
Giả Chính Kim quay sang nhìn Vanessa, ít nhất hy vọng có một người có thể ủng hộ mình. Dù không hẳn sẽ có tác dụng, nhưng ít ra trong lòng cũng sẽ dễ chịu hơn đôi chút.
Vanessa đối mặt với ánh mắt của Giả Chính Kim, khẽ do dự một lát rồi nói: "Đại nhân Keane, ngài hẳn biết những gì ta từng trải qua! Bởi vì bản thân ta cũng từng có một trải nghiệm đau đớn như vậy, nên ta cảm thấy cách hành xử của các phu nhân là đúng đắn. Khi chuyện như thế này xảy ra, những người bị tổn thương đều là phụ nữ chúng ta. Nếu đại nhân Keane từ chối chịu trách nhiệm, làm sao xứng với thân phận anh hùng truyền kỳ của mình? Làm sao xứng với thân phận Đấng Cứu Thế của ngài?"
Giả Chính Kim thầm nghĩ, ta căn bản không muốn làm cái gì anh hùng truyền kỳ, cũng không muốn làm Đấng Cứu Thế! Tất cả những cái đó đều là các ngươi tự ý gán cho ta.
Thế nhưng ngẫm lại cũng đúng, Vanessa cũng là một người chịu thiệt thòi, thậm chí còn đáng thương hơn cả công chúa. Muốn cô ấy đứng về phía mình, e rằng cũng không thể được.
"Vấn đề là..." Đối mặt với năm người phụ nữ có thái độ và lập trường nhất quán, Giả Chính Kim vẫn muốn cố gắng thêm chút nữa.
"Tóm lại Keane, với thân phận và địa vị hiện tại của chàng, không thể để vướng bất kỳ vết nhơ nào!" Hina nói với chàng, "Hơn nữa, chịu trách nhiệm hoàn toàn về chuyện này mới là điều một người đàn ông nên làm. Ngay cả Apel cũng ủng hộ chúng ta, vậy nên xin chàng đừng cố chấp nữa! Chúng ta tuy chưa từng gặp công chúa điện hạ, nhưng nàng thân là công chúa một nước, ít nhất thân phận cũng không dưới chúng ta ba người, tuyệt đối có tư cách trở thành vợ của chàng."
"Hina, em nghe ta nói đã..." Giả Chính Kim hiện rõ vẻ khó xử trên mặt.
"Anh nghe đây," Pelin đứng ra lạnh nhạt nói, "Có câu ngạn ngữ rằng 'Kẻ vô trách nhiệm sẽ bị đày xuống Minh giới', anh có từng nghe qua chưa?"
Giả Chính Kim thầm nghĩ, nghe qua mới là chuyện lạ, ta là người xuyên việt mà!
"Keane, Quang Minh thần đã dạy chúng ta phải nhân ái, phải từ bi!" Christina cũng khuyên nhủ.
"Chuyện này..."
"Đừng ngăn cản tình yêu, bởi vì đó là thứ không thể ngăn cản!" Apel cũng ngắt lời chàng, "Đó là lời của tên ta nói."
Giả Chính Kim toát mồ hôi hột trên trán, người đâu... không phải, thần linh nào lại lấy chính mình làm danh ngôn chứ? Hơn nữa, rõ ràng cô ta có thể tùy ý điều khiển tình yêu cơ mà? Những lời này thốt ra từ miệng cô ta thì còn gì là đáng tin nữa!
"Vậy, xin hỏi Apel có phải là Freyja Apel thật sự không?" Vanessa không kìm được sự tò mò, cuối cùng cũng cất tiếng hỏi.
"Đúng vậy! Chẳng phải ta đã nói với cô rồi sao?" Hina hiếu kỳ hỏi.
"Không, không ai nói với tôi cả." Vanessa cung kính đáp.
"À, vậy giờ biết cũng không muộn."
"Các người phải nghe ta nói chứ!" Giả Chính Kim ở bên cạnh phiền muộn, xoắn xuýt, thầm nghĩ chẳng phải mình mới là nhân vật chính của chuyện này sao, lẽ nào chàng không có tiếng nói nhất sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, mang đến những dòng văn mượt mà và tự nhiên nhất.