(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1382: Tương kế tựu kế
Thấy những quả đó, Giả Chính Kim càng vững tin đối phương không có ý tốt. Song, hắn vẫn không nói toạc, giả vờ như không biết gì: "Mấy trái này trông có vẻ rất ngon miệng."
"Đúng vậy!" Nữ cường đạo khẽ lóe vẻ đắc ý trong mắt, "Quả đước là một loại trái cây rừng cực kỳ ngon, nam nữ già trẻ đều thích ăn."
"Vậy sao?" Giả Chính Kim mỉm cười, "Đã cô cũng đã thoát khỏi cạm bẫy, vậy ta không làm phiền nữa..."
Thấy hắn vậy mà quay người định bỏ đi, nữ cường đạo hơi sững người, rồi vội vàng nói: "Khoan đã!"
"Sao vậy?" Giả Chính Kim quay đầu lại hỏi.
"À ừm... Người tốt bụng, chân tôi bị thương, không thể tự mình đi xuống núi được." Nữ cường đạo lộ ra vẻ mặt yếu ớt, "Đã cứu người thì cứu cho trót, ngài có thể đưa tôi đi cùng được không?"
"Cô còn chẳng biết tôi muốn đi đâu, mà lại muốn tôi đưa đi cùng sao?" Giả Chính Kim hỏi, "Nhỡ đâu tôi lại đi ngược đường thì sao?"
"Vậy ngài không phải đang đi về phía bến cảng sao?" Nữ cường đạo hỏi lại.
"Đúng là tôi đang đi hướng đó..."
"Vậy thì quá trùng hợp!" Nữ cường đạo vội vàng nói, "Xin ngài nhất định phải đưa tôi đi cùng. Để tỏ lòng cảm tạ, tôi xin mời các ngài ăn quả đước thơm ngon! Nếu có thể đưa tôi về đến nhà, tôi cam đoan gia đình tôi chắc chắn sẽ dùng kim tệ hậu tạ!"
Giả Chính Kim thầm nhủ: "Kỹ xảo của cô đáng lo thật! Cô muốn trả ơn cho 'các ngươi' sao? Chẳng phải cô đang tự b���i lộ mình sao? Từ nãy đến giờ, cô chỉ thấy có mỗi tôi, làm sao lại biết bên tôi còn có những người khác?"
Đương nhiên, hắn vẫn không nói toạc: "Kim tệ ư? Vậy thì tốt quá! Thế nhưng dù sao cô là phụ nữ, tôi cứ thế cõng cô xuống núi e rằng không tiện lắm?"
"Không sao!" Nữ cường đạo nhẹ nhàng nói, "Tôi không ngại đâu..."
"Được! Cô đã không để ý, vậy tôi cũng không thể khách sáo quá." Giả Chính Kim liền phối hợp xoay người, thuận thế ngồi xuống, "Đến đây!"
Hắn cũng không sợ nữ cường đạo đánh lén, với chút thực lực của cô ta căn bản không đủ để giết chết hắn, huống hồ hắn còn có bùa hộ mệnh trùng sinh, dù có bất trắc xảy ra cũng có thể nhanh chóng phục sinh.
Một tên cường đạo đơn độc không thể nào táo tợn đến vậy, chỉ sợ ngoài cô ả ra, còn có những kẻ khác ẩn nấp trong bóng tối.
Khi ngồi xuống, hắn lén lút mở giao diện bản đồ, quả nhiên phát hiện phía sau ngọn núi này lại có tới mười chấm đỏ, đó chính là ký hiệu mục tiêu địch.
Nữ cường đạo giả vờ bị què chân, cẩn thận từng li từng tí bước tới, ghé lên lưng Giả Chính Kim, làm ra vẻ yếu ớt: "Được rồi."
"Vậy chúng ta xuống núi thôi!" Giả Chính Kim cõng cô ta lên, chậm rãi quay trở lại theo con đường lúc nãy.
"Người tốt bụng, ngài tên là gì?" Trên đường, nữ cường đạo cố tình bắt chuyện với hắn, muốn làm hắn mất cảnh giác.
"Martin! Martin Bội Đốn." Giả Chính Kim đáp lời.
"Tôi tên Cherry, rất hân hạnh được biết ngài!" Nữ cường đạo ôn nhu nói, "Sao ngài lại dùng áo choàng che kín mặt vậy?"
"Vì tôi xấu xí, sợ làm người khác sợ hãi." Giả Chính Kim lạnh nhạt trả lời.
"Không thể nào!" Nữ cường đạo hiếu kỳ nói, "Ngài có thể cho tôi xem một chút không?"
"Thôi đừng nhìn, tôi không muốn dọa người!" Giả Chính Kim lắc đầu cự tuyệt.
Hai người cứ thế trò chuyện vu vơ, chẳng mấy chốc đã trở lại chỗ đội ngũ đang nghỉ ngơi.
Giả Chính Kim chỉ tiện thể đi loanh quanh gần đó, ai ngờ quay về lại dẫn theo một người phụ nữ, khiến cả mấy người vợ, Cổ Lôi lẫn những lính đánh thuê khác đều vô cùng kinh ngạc.
"Chuyện gì thế này? Cô ta là ai?" Vẻ ủ rũ của Hina lập tức biến mất, nàng nhanh chóng đứng dậy. Bội Lâm (Pelin) và Christina cũng vây lại.
"Vừa nãy tôi đi sang bên đó, thì nghe thấy tiếng kêu cứu." Giả Chính Kim đáp lời, "Phát hiện cô ta mắc kẹt trong một cái bẫy, liền ra tay cứu người."
Vừa nói dứt lời, hắn cẩn thận đặt nữ cường đạo xuống dưới bóng cây, rồi kéo mấy người vợ sang một bên khác: "Các nàng đừng hiểu lầm, thật sự chỉ có vậy thôi!"
Hắn thì thầm, chỉ đủ cho mấy người họ nghe thấy: "Con ả này là cường đạo ở núi Phù Khói, e rằng là chuyên tìm đến chúng ta."
"Cường đạo ư?!" Cả ba người vợ đều lộ vẻ kinh ngạc.
Giả Chính Kim lén lút ra hiệu im lặng: "Còn có không ít cường đạo đang ẩn nấp, tôi muốn xem chúng định làm gì! Các nàng cứ giả vờ như không biết, lát nữa nhớ phối hợp với tôi."
"Được rồi!" Khi biết người phụ nữ kia chính là cường đạo, mấy người vợ liền yên lòng.
"Martin, chuyện này là sao?" Cổ Lôi tò mò tiến đến, vừa nhìn nữ cường đạo vừa hỏi.
"Tôi vừa nghe thấy tiếng kêu cứu, thì phát hiện người phụ nữ này trong một cái bẫy." Giả Chính Kim không nói cho Cổ Lôi chân tướng, vì trong lòng đã có tính toán, "Nghe nói cô ta là thôn dân gần bến cảng Hoắc Lợi Tư, nên tôi mang cô ta về đây."
"Thật vậy sao?" Cổ Lôi hơi hiếu kỳ, "Sao cô ta lại ở đây một mình?"
"Dường như là vừa đi thăm người thân trở về."
"Vậy thì lạ quá!" Cổ Lôi nghi hoặc nói, "Một cô gái thôn quê dám tùy tiện đi lại ở nơi hoang vắng như thế này sao? Nhỡ gặp phải cường đạo hay dã thú hung hãn, chắc chắn sẽ mất mạng!"
"Chắc là cô ta khá quen thuộc địa hình khu vực này chăng?" Giả Chính Kim nói.
"Vậy sao?" Cổ Lôi vẫn còn rất nghi hoặc, dù sao kinh nghiệm mạo hiểm nhiều năm không phải chuyện đùa, hắn luôn cảm thấy người phụ nữ này không ổn.
"Dù sao đi nữa, người ta đã cầu cứu, thì mình tiện đường đưa cô ta một đoạn!" Giả Chính Kim khẽ cười nói.
"Cái đó thì phải rồi." Cổ Lôi tuy nghi ngờ người phụ nữ này, nhưng đối với "Martin mục sư" vẫn rất tin tưởng.
"Cảm ơn các ngài!" Nữ cường đạo kỳ thực trong lòng cũng rất thấp thỏm, sợ bị nhìn ra sơ hở. Cho nên, trong lúc hai người đối thoại, cô ta giả vờ làm ra vẻ yếu ớt, lấy cái túi của mình ra, "Tôi... tôi hái được một ít quả đước, nếu không ngại, cùng nhau ăn nhé?"
"Quả đước ư?" Cổ Lôi nhìn qua cái túi của cô ta, đưa tay cầm lấy một quả, đặt trước mũi ngửi ngửi. Dường như dược vật không có mùi, nên hắn không cảm thấy có vấn đề gì. Nhưng hắn cũng không lập tức ăn, mà cảnh giác nhìn đối phương.
"Thật rất ngọt!" Nữ cường đạo tiện tay lấy ra một quả đước từ trong túi, bỏ vào miệng cắn một miếng, rồi ăn một cách ngon lành.
Thấy cảnh này, Cổ Lôi lập tức yên lòng: "Loại quả dại này quả thực rất ngon!"
"Để tỏ lòng cảm tạ, mọi người cùng nhau ăn nhé?" Nữ cường đạo trong lòng vui mừng, liền nói với bọn họ.
"Được thôi!" Giả Chính Kim mỉm cười đưa tay lấy cái túi, "Tôi giúp cô phát nhé!"
"Vâng!" Nữ cường đạo cảm kích gật đầu, "Làm phiền ngài!"
"Nào nào nào! Mọi người ăn quả đi!" Giả Chính Kim liền chào hỏi đám mạo hiểm giả, "Quả đước giải nóng giải khát đây, ai cũng có phần!"
Khi đến lượt mấy người vợ của mình, hắn thì thầm vào tai các nàng: "Quả có thuốc đấy, các nàng đừng ăn thật nhé!"
Hina, Bội Lâm (Pelin) và Christina cũng không phải kẻ ngốc, liền nhận lấy quả, gật đầu với hắn, sau đó giả vờ che miệng ăn quả, thực chất lại cất nó vào trong túi lụa.
"Tôi không ăn thứ này." Apel đối mặt với Giả Chính Kim đang phát quả, lắc đầu.
"Giả vờ một chút đi." Giả Chính Kim nhẹ giọng nói với nàng, "Cất thẳng vào."
Apel nghi hoặc liếc hắn một cái, rồi làm theo.
Ngoài mấy người vợ và Apel ra, Cổ Lôi và thuộc hạ của hắn thì thật sự ăn quả. Dù sao loại quả này cũng không có gì nguy hiểm, cùng lắm chỉ khiến người ta hôn mê thôi. Cổ Lôi và bọn họ sau khi hôn mê, bên này mới có thể thoải mái hành động.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.