(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1094: Quỷ dị không thôn
"Keane!" Bóng đêm dần dần buông xuống, sau một chặng đường dài không nghỉ suốt cả ngày, tất cả mọi người đều lộ vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt. Cùng với gió lạnh buốt trên đường đi, dù có Giáo hoàng dùng ma pháp giữ ấm cho mọi người, nhưng phần lớn vẫn không chịu nổi. Bởi vậy, Giáo hoàng cuối cùng bay đến và thông báo: "Chúng ta đã đi suốt cả ngày, gần như đã đến giới hạn rồi! Nếu cứ tiếp tục bay, e rằng cơ thể sẽ bị nhiễm lạnh do không có ma pháp bảo hộ, gây tổn hại cho mọi người. Phía trước vừa vặn có một ngôi làng, chúng ta hãy cứ vào làng nghỉ ngơi một đêm, sáng mai lại tiếp tục lên đường!"
"Đúng vậy, đã đến lúc tìm một chỗ nghỉ ngơi rồi!" Khang Ny gật đầu nói, "Mặc dù thời gian cấp bách, nhưng chúng ta không thể vì di chuyển mà ảnh hưởng đến sức chiến đấu của đội ngũ. Một đội quân rã rời, mệt mỏi tột độ thì không thể nào chiến đấu với hắc ám chi long!"
"Vậy trước tiên cứ vào làng nghỉ ngơi một đêm đi!" Giả Chính Kim thực ra cũng có ý tưởng tương tự, khi nhìn thấy ngôi làng thì đã quyết định muốn xin tá túc.
Đội ngũ lập tức hạ xuống về phía ngôi làng.
"Kỳ lạ thật! Rõ ràng đã giờ này rồi, sao cả làng lại tối om thế?" Khi đến gần làng, Giáo hoàng nghi hoặc nói, "Mặc dù vẫn còn chút ánh sáng, nhưng nhà cửa của người bình thường lẽ ra đã phải thắp đèn rồi chứ!"
"Thật vậy!" Khang Ny nghe vậy nói, "Hơn nữa, trong thôn an tĩnh dị thường."
"Có lẽ người nơi đây ngủ sớm chăng?" Bonassis chen miệng nói, "Ăn xong là ngủ ngay, đó từng là ước mơ lớn nhất của ta."
Mọi người đều im lặng, bất quá cũng thấy có lý. Dù sao ngôi làng này nằm biệt lập giữa vòng vây núi non, có lẽ thói quen sinh hoạt khác với bên ngoài.
Đội ngũ hạ xuống ở cổng làng, Giáo hoàng trước tiên phái vài thần quan vào thôn, xem có thể tìm được thôn trưởng hay những thôn dân nhiệt tình khác không, để thương lượng việc cho đội ngũ vào làng nghỉ ngơi.
Vì giữ phép lịch sự, những người khác đợi ở cổng làng, không tự tiện xông vào.
Mấy vị thần quan tiến vào thôn trang xong, gõ cửa từng nhà tìm người, kết quả đi một vòng rồi quay về tay không: "Bệ hạ Giáo hoàng, chúng tôi đã kiểm tra kỹ một lượt, toàn bộ thôn trang không có một ai!"
"Cái gì?" Nghe vậy, mọi người trong đội ngũ đều giật mình.
"Không có một ai ư?" Giáo hoàng kinh ngạc nhìn về phía trong thôn.
"Đúng vậy, Bệ hạ Giáo hoàng!" Các thần quan khẳng định đáp lời, "Đừng nói thôn dân, ngay cả gia súc, vật nuôi cũng chẳng thấy một con!"
"Chẳng lẽ là một ngôi làng bị bỏ hoang?" Giáo hoàng nghi hoặc quay sang hỏi.
"Cứ đi vào xem thử đ��!" Giả Chính Kim xông lên đi đầu, dẫn theo đội ngũ trực tiếp tiến thẳng vào trong thôn.
Đã trong thôn không ai, thì chẳng cần giữ lễ nghi gì nữa!
Đội ngũ tiến vào thôn, mỗi người đều hiếu kỳ quan sát xung quanh.
"Nhà cửa trông không đến nỗi cũ nát, hơn nữa đường đi cũng không quá tệ," Claire khẽ nói, "Cho dù thật sự là một ngôi làng bị bỏ hoang, thì thời gian thôn dân rời đi cũng không lâu."
"Thật vậy!" Giả Chính Kim đổ dồn ánh mắt vào một căn nhà gỗ lớn nhất, có thể chứa được tất cả mọi người, "Khả năng đây là nhà của thôn trưởng, mọi người hãy vào trong xem thử đã."
Đám đông lập tức đi theo, cùng nhau bước vào nhà gỗ.
"Kỳ lạ!" Vừa tiến vào nhà gỗ, Giả Chính Kim rút bó đuốc rọi lên vách tường để chiếu sáng, liền nhìn thấy bên trong không hề vương chút bụi bẩn nào, sạch đến mức đáng ngờ. Anh ta liền không kìm được cất tiếng gọi to: "Có ai không? Làm phiền! Chúng tôi là những lữ nhân qua đường, cần tạm nghỉ chân ở đây!"
Không có bất kỳ tiếng đáp lại nào, không khí hoàn toàn tĩnh mịch.
"Thật là sạch sẽ quá! Ngay cả ngóc ngách cũng không có tro bụi, cứ như được quét dọn mỗi ngày vậy." Claire quan sát xung quanh dưới ánh sáng bó đuốc, rồi quay đầu nói, "Căn phòng này mặc dù xây dựng khá sơ sài, nhưng bên trong lại được dọn dẹp rất tươm tất. Đây có thật là một ngôi làng bị bỏ hoang không? Hay là người trong làng này có hoạt động nào khác nên tạm thời rời đi rồi?"
"Trong vùng núi non hoang vu này, họ có thể đi đâu chứ?" Giáo hoàng lắc đầu nói, "Cho dù ra ngoài đi săn, cũng không thể nào cả làng, già trẻ trai gái đều bỏ đi được chứ?"
"Không hiểu vì sao, ta luôn cảm thấy rất đáng nghi!" Sienna cẩn thận điều tra xung quanh xong, cũng lên tiếng nói, "Đại nhân Keane, trong phòng sạch sẽ đến mức hơi quá đáng!"
"Thế nhưng là không có bất kỳ ai, chúng ta cũng không thể tìm hiểu rõ tình hình!" Decathlon nghi ngờ nói.
"Bỏ qua những chuyện đó đi!" Giả Chính Kim suy nghĩ một lát, "Mặc dù có chút đáng nghi, nhưng đội ngũ chúng ta chẳng cần lo lắng. Nếu thật sự thôn dân ra ngoài có việc, sau khi họ trở về chúng ta sẽ xin lỗi họ, cùng lắm thì tặng họ chút kim tệ để bồi thường. Hiện tại chúng ta cần nghỉ ngơi thật tốt, hồi phục thân nhiệt và bổ sung tinh thần. Phòng ốc đã sạch sẽ, thì không cần lại quét dọn nữa, mau chóng chọn một khoảng trống, tôi sẽ đốt một đống lửa, sau đó rải túi ngủ xung quanh."
"Chỗ kia tương đối phù hợp!" Nghe vậy, Bonassis lập tức chỉ vào đại sảnh rộng lớn, "Chỉ cần dịch chuyển cái bàn đi, mọi người đều có thể ngủ."
"Chuyện này cứ để chúng tôi làm!" Các thành viên gia tộc Wallace lập tức tiến lên, chuẩn bị giúp khiêng bàn.
"Dừng lại!!" Giả Chính Kim ngoảnh lại ngăn họ, "Các ngươi cầm túi ngủ sang căn nhà gỗ bên cạnh, đây là chỗ chúng ta nghỉ lại."
"Nơi này thật rộng rãi, đâu cần thiết phải đuổi họ đi chứ?" Claire khẽ nói.
"Các ngươi muốn để những người xa lạ mới gặp mặt lần đầu ở cùng một chỗ sao? Ý thức cảnh giác của mọi người đâu?" Giả Chính Kim nhíu mày liếc nhìn đám đông.
Mọi người thầm nghĩ trong lòng rằng ý thức cảnh giác là dành cho người lạ, nhưng đây đều là người nhà của ngài, đâu cần thiết phải thế! Bất quá xét đến chuyện Giả Chính Kim "mất trí nhớ", họ đành im lặng.
Nhóm thành viên gia tộc Wallace mặc dù cảm thấy có chút buồn bực, hai vợ chồng Abrams Ram và Bertha càng cảm thấy tổn thương trước thái độ của con trai, nhưng vì lo lắng cho tình trạng hiện tại của anh ta, họ cũng đều không phản đối.
"Vậy chúng ta liền sang căn nhà gỗ bên cạnh vậy!" Abrams Ram nhìn Giả Chính Kim nói, "Chắc chắn không hay chút nào nếu mọi người chen chúc trong một căn phòng."
"Ừm! Vậy Ellen, các con cố gắng nghỉ ngơi nhé!" Bertha ôn nhu nói.
"Nói con không phải Ellen..." Giả Chính Kim dù cãi lại cũng chẳng còn sức, bất kể nói thế nào đối phương vẫn cứ nhận định mình là Ellen, dù miễn cưỡng xem là sự thật, nhưng thực sự khiến anh ta rất đau đầu.
Đợi đến khi các thành viên gia tộc Wallace rời khỏi căn nhà gỗ lớn nhất này, chuyển sang căn nhà gỗ nhỏ hơn ở gần đó. Giả Chính Kim nhanh chóng đốt một đống lửa ở giữa đại sảnh. Sienna, Bonassis, Stein và những người khác đã dọn dẹp một khoảng trống, chuyển hết đồ đạc sang gian phòng bên cạnh, vừa vặn để Giả Chính Kim sắp xếp túi ngủ gọn gàng theo số người.
Đống lửa được đốt lên, mọi người ngồi vây quanh sưởi ấm, xua đi cái lạnh giá do gió rét trên đường gây ra, và sự mệt mỏi sau chặng đường dài.
Đợi một lúc lâu, nhiệt độ cơ thể mỗi người đều khôi phục bình thường, bên ngoài cũng càng thêm hắc ám. Vẫn không có bất kỳ thôn dân nào xuất hiện, thậm chí những ngọn núi bao quanh ngôi làng cũng không hề có chút động tĩnh nào.
Ngôi làng này thật sự rất quỷ dị!
Chỉ bất quá nơi này có một nhóm đông cường giả cửu giai, ba con Thần thú, còn có một "Thí thần giả", thì dù nơi này có quỷ dị đến mấy cũng chẳng đáng để họ bận tâm.
Sau khi ăn chút gì đó, mọi người đều nhanh chóng chui vào túi ngủ.
Mọi nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.